eerlijkheid oor Turks
eerlijkheid
nl
het vertellen van de waarheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
dürüstlük
Dean en ik proberen in alle eerlijkheid te praten over onze diepste gedachten.
Dean ve ben zihnimizdeki her şeyi tam bir dürüstlük ve bütünlük içinde paylaşarak iletişim kurmaya çalışıyoruz.
Dürüstlük
Is eerlijkheid niet een van je 12 stappen?
Dürüstlük senin 12 adımından biri değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest over wat ik deze afgelopen dagen gedaan heb.
Sen burda bekle, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is niet eerlijk,
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een eerlijke kerel.
Elbette... benimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal eerlijk met u zijn, als u dat ook met mij bent
Hoşuna gitti değil mi?Avalon modeli, aynen Paul Mitchell' in kitabındaki gibiopensubtitles2 opensubtitles2
Je moet eerlijk tegen haar zijn
Son günlerde seni ihmal ettiğim için...... beni cezalandırıyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
Çocuk değilsiniz!jw2019 jw2019
Wij zijn eerlijk.
Gerçekten üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk gezegd zet je ons voor lul.
Dualarımız seninleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.
Acil durumlar için kullanıyorum, Sürekli orada burada oluyorumtatoeba tatoeba
Ik wilde een eerlijke mening.
O zaman ölsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eerlijkheid kom je niet zo vaak tegen”, zei de zakenvrouw.
Hiç kayığın var mı?- Hayır. Yalan söylüyorsunjw2019 jw2019
Eerlijk gezegd wil ik TV kijken met jou.
Belkide taşyabileceklerinin fazlasını geride bıraktılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb eerlijk gezegd nog niet veel vrienden hier.
Benim için de çok önemlisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben zo hun redenen, en om eerlijk te zijn zijn het goede redenen.
Kimilerine göre, af dilemek için gidilecek yer, Kudüs' müşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Eerlijk gezegd zal berouw een verrassend begrip voor die toehoorders zijn geweest.
Senin anladığın, kan, katliam ve hep bu tür şeylerjw2019 jw2019
Eerlijk streven, samen.
Hey Bay DelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de eerlijke waarheid.
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!QED QED
Het is fijn dat je er bent, Al... maar eerlijk gezegd, zien we liever Mary.
Burda olman büyük şansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij denkt dat de wereld eerlijk is.
Yani... onunla yattın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je bent niet eerlijk tegen haar.
O ölünce, iş bitecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bewijzen dienaangaande zijn in elk eerlijk boek met bijbelverklaringen te vinden.”
İnsanlık tarihinin eniyi silahşörü olmakjw2019 jw2019
Wat een eerlijk salaris is.
Şuralarda neden bahsettiğini bilen doğru dürüst biri yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder welke omstandigheden zijn jonge mensen soms niet eerlijk tegenover hun ouders?
Yemek pişiremiyorum, çok çalışıyorum ve yılın annesi de sayılmamjw2019 jw2019
Maar, uh, ik wel even eerlijk tegen je zijn over iets.
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is niet eerlijk.
Karısı öldürülene kadar sıradan bir çiftçiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.