fantaseren oor Turks
fantaseren
nl
Een dagdroom hebben; opgaan in een fantasie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uydurmak
(@5 : fr:inventer es:fantasear de:fantasieren )
düşünmek
(@4 : en:imagine fr:imaginer de:sich ausdenken )
sanmak
(@4 : en:imagine it:pensare ru:воображать )
icat etmek
(@3 : fr:inventer fr:imaginer ru:выдумывать )
öngörmek
(@2 : ru:воображать fi:kuvitella )
tasavvur etmek
(@2 : en:imagine ru:воображать )
think up
(@2 : ru:выдумать ru:выдумывать )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De schrijfster Ruth Bell merkt op: „Het kan . . . gebeuren dat iemand zich realiseert dat hij/zij bijna de hele tijd zit te fantaseren.
Hayır, Şaşırtıcı şekilde onu hoş buldumjw2019 jw2019
Hij spendeert zelfs geen 60 dollar voor Een Avond Met Kathy Griffin tickets voor me... maar hij geeft een fantaserende geest zesduizend dollar?
Cesedi bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantaseren jullie over internationale roem?
Belki de değiştimopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet fantaseren.
Beni ektiğini falan düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:4). Het betekent ook dat we niet blijven kijken naar dingen die onrein of immoreel zijn en daar ook niet over fantaseren (Kol.
Hala # lastiğimiz var yere basan...Yavaş gidersek eğer, eve varabilirizjw2019 jw2019
Maar, als ze willen fantaseren, is dat vanwege hun eigen keuze.
Şarküteride...... peynir ikramımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke keer dat ik naar de carwash ga, fantaseer ik dat ik langs achter genomen wordt op een ingezeepte BMW door een buitenlander met zeer grote handen.
Yarın #' e kadar aramazlarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toch, ik fantaseer graag.
Arkamızda da varted2019 ted2019
19 Denk hier eens over na: als Jozef over de vrouw was gaan fantaseren of er een gewoonte van had gemaakt over seks te dagdromen, zou hij dan trouw aan Jehovah hebben kunnen blijven?
Yetiştirmen gereken bir iş filan yok mu?jw2019 jw2019
Geloof me, daar fantaseren wij ook over.
İşte ben, iletişim diye buna derim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik sta niet toe dat mensen gaan fantaseren over mijn brievenbus.
Bunlardan içiyorsun.Bunların burada ne işi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is toch prima dat we fantaseren op dit punt in onze levens en relaties?
Baksana şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedoel je of ik nog fantaseer over hem met een hamer te slaan tot hij dood is?
Aslında bizler sadece kavonozdaki su gibiyiz. yanan ateşle ısınıp sıcaklaşanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien fantaseer ik.
Bunlar sadece güneybatıda olur.Arizona, New Mexico, TeksasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantaseren over de vriendin van je beste vriend?
Bir şey mi söyledim?opensubtitles2 opensubtitles2
Je bent een goede baan kwijtgeraakt met fantaseren over een dode man die weer tot leven komt.
O benim yengem, İsa aşkınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar veel deskundigen geloven dat het voor een gehuwd persoon normaal, zelfs gezond, is om over andere sekspartners te fantaseren.
Beni bin defa öldürebilirdinjw2019 jw2019
Fantaseren over de vriendin van je beste vriend?
O zevk bana aitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan stel ik voor jouw taken te doen voordat je begint te fantaseren.
Sadece polisler gidinceye kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat als ik weer ga fantaseren, ik eeuwig verloren zal zijn, dus dwing ik mezelf om wakker te worden.
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over wie fantaseer je dit keer?
Sırtımda bile seninkilerden büyük göğüsler varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodat je vrijelijk kan fantaseren?
Tuşlara hücum etmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms fantaseer ik dat ik in een auto zit.
Merhaba, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef het geld en hou op met fantaseren.
Bu da ne demek şimdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk graag hoe ze zich uitkleedt en fantaseer dan dat ze een vrouw is die ik niet ken maar er net zo uitziet als Bonnie en in mijn huis woont.
FBI' dan ajanlar Hotchner ve ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.