gewelddadig oor Turks
gewelddadig
nl
Op een gewelddadige manier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
çabuk
(@3 : en:impetuous fr:brusque ru:стремительный )
şiddetle
(@3 : en:forceful fr:violemment de:heftig )
zalim
(@3 : en:outrageous fr:violent ru:жестокий )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Als het niet voor gewelddadige doeleinden is, waarom hebben we Teg dan wel herschapen?'
Şimdi herkes benden nefret ediyor.Herkesi kendimden nefret ettirdimLiterature Literature
Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
Johnny, kaplar olmadan öyle beş kişilik...... mükellef bir Noel yemeği hazırlayamam veted2019 ted2019
Hij merkte op dat „meer dan een miljard mensen thans in absolute armoede leven” en dat „dit voedsel heeft gegeven aan de krachten die tot gewelddadige conflicten leiden”.
O benim üstümjw2019 jw2019
wat heb ik met mysterieuze gewelddadige mannen?
Giden Alanı Soyadıopensubtitles2 opensubtitles2
Kaïns nakomeling Lamech bleek net zulke gewelddadige neigingen te hebben als zijn goddeloze voorvader.
Şimdi git işini halletjw2019 jw2019
In Rwanda, waar het grootste deel van de bevolking katholiek is, werden op zijn minst een half miljoen mensen bij etnische gewelddadigheden vermoord.
Burada yalancı Ellie Morris, ama o asla yalan söylemedi.jw2019 jw2019
Het was een gewelddadige tijd, 400 jaar geleden.
FBI, Zobelle' i kaçırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was op mij niet als gewelddadig overgekomen, op één keer na... toen hij zei dat hij een paar lui graag zou vermoorden.
yıl önce sizlerin durduğu yerde duruyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu denkt iedereen dat we gewelddadige psychopaten zijn.
Sorun yok değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als er gewelddadigheden uitbreken, laat nieuwsgierigheid dan niet je dood worden.
Öyle hadi dedin mi...... insanın aklını bir fikir gelmezjw2019 jw2019
* Als toppunt van zijn lijden werd de Messias doorstoken, verbrijzeld en verwond — krachtige woorden die duiden op een gewelddadige en pijnlijke dood.
Bir çevresel takip istasyonu inşa ediliyorjw2019 jw2019
Als je er niets aan doet, kun je zelfs gewelddadig worden.
Biliyorum ama hep merak etmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Jonas soms gewelddadig?
Bu çok yakındı gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere wetenschappers verkondigen dat de oermens in een buitengewoon wrede, gewelddadige wereld leefde.
Teşekkürler hanımefendiLiterature Literature
Het is veel te gewelddadig.
İnsanlık tarihinin en iyi silahşörü olmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het schijnt dat u gewelddadig bent.
Bu Gary, sponsorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenvroeg verzamel je bewijs voor een gewelddadige moordenaar die je wil doden.
Giden Alanı SoyadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell, wil je ophouden met mijn zoon op ideeën te brengen... met die gewelddadige verhalen van je?
Tek sorunum paranı aldığımda...... topu kıçından çıkarmak olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts 16% omschreef het als: 'gewelddadige oorlog tegen ongelovigen'.
Şu bahsettiğin şey de değil.Hayırted2019 ted2019
We kunnen ons afvragen waarom zijn vertrek zo snel moest zijn en zo gewelddadig.
Rus önemli biri çıktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwam hij heel gewelddadig door te kijken naar TV
Cesetlerini bu binanın bodrumunda bulabilirsinizopensubtitles2 opensubtitles2
Zulke angsten komen soms tot uiting in gewelddaden.
Dikkatli ol Stuart.Dikkatli oljw2019 jw2019
Meerdere van jouw pleegvaders hebben jou aangeklaagd voor gewelddadigheden.
AkIina biIe getirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verdomd gewelddadige hoerenzoon.
İtiraf edeyim başta erkek olsa iyi olurdu diye düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niets komisch aan een slipje... dat een rol speelt in de gewelddadige dood van een man... en de mogelijke opsluiting van een ander.
Anne, yanıma gelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.