gezelligheid oor Turks
gezelligheid
nl
het gezellig zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
konfor
(@4 : en:comfort en:cosiness de:Behaglichkeit )
huzur
(@3 : en:comfort de:Behaglichkeit de:Gemütlichkeit )
rahat
(@3 : en:comfort de:Behaglichkeit de:Gemütlichkeit )
rahatlık
(@3 : en:comfort de:Gemütlichkeit ru:уют )
refah
(@2 : en:comfort de:Behaglichkeit )
dirlik
(@1 : en:comfort )
gizlilik
(@1 : fr:intimité )
birliktelik
(@1 : fr:intimité )
rahatlik
(@1 : en:comfort )
teklifsizlik
(@1 : de:Intimität )
toplumculluk, girişkenlik
(@1 : en:sociability )
cesaretlendirmek
(@1 : en:comfort )
kolaylık
(@1 : de:Behaglichkeit )
lüks
(@1 : en:comfort )
ortam
(@1 : fr:ambiance )
içten
(@1 : nb:hyggelig )
yatıştırmak
(@1 : en:comfort )
Gezelligheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben gezellig aan het praten met Russell.
Wow, bu okul gerçekten güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt gezellige plek heb u hier.
Bunu nasıl atlatmamı bekliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Wanneer christenen gezellig bij elkaar zijn, kunnen ze over verschillende onderwerpen praten, iets voorlezen of interessante ervaringen vertellen.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengijw2019 jw2019
Het was niet gezellig, maar hij was er wel.
Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Dappere Gezellen hadden Vargo Hoat kennelijk tot en met de laatste man in de steek gelaten.
En iyisisin ya değilsin demiyorumLiterature Literature
Zuleica (Italië): „Op gezellige avondjes nodigen we niet alleen jongeren uit maar ook enkelen die ouder zijn dan wij.
Onlara ulaşmaya çalışıyoruz ama su seviyesinin # metre altındalarjw2019 jw2019
Dan gaan we gezellig samen sudderen.
Önce sana bir şey sormak istiyorum.Yapmak istediğin şey, o kapıyı açmak memur beyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch is het mogelijk thuis een gezellige sfeer te creëren.
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...... bir yolunun olabileceğini düşündümjw2019 jw2019
Ze is een aantrekkelijke vrouw en alles is gezellig tussen ons
Oğlundan çok daha fazlasıyımopensubtitles2 opensubtitles2
Ziet er gezellig uit.
Şimdi nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt.
Tanrı aşkına, bana bakjw2019 jw2019
Geen gezellig babbeltje, denk ik.
Bunu inkar etmeyin, endişelenmeyin dışarıda polis yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd gezellig, John.
Belki de tanımıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké.Eerst moeten we het hier opruimen om een gezellig en knus avondje te hebben
Bize lütfen sunu açıklayınopensubtitles2 opensubtitles2
Wat gezellig.
Peter, ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezellig samen opgehangen.
Hadi Salindra...... sen akıllı bir kızsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of hij staat erop dat het gezin (met inbegrip van zijn vrouw) op die dag naar familie gaat voor een maaltijd of gewoon voor de gezelligheid.
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimjw2019 jw2019
Kom gezellig mee.
Çocuklar, ona doğru geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vriend komt net binnen. ' t Was gezellig
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahaopensubtitles2 opensubtitles2
Iemand die gewoonlijk iets drinkt na zijn werk, voordat hij naar bed gaat, of op een gezellig avondje, zou bijvoorbeeld kunnen vermijden dit te doen.
Sigarayı mı bıraktırıyorsun?jw2019 jw2019
Jenna zat bij Mason Lockwood op school, dus... ik dacht dat een gezellige bijeenkomst ' n mooie gelegenheid was hem te leren kennen
Def et onlarıopensubtitles2 opensubtitles2
Gezellige bijeenkomsten horen bij het leven van christenen.
Buraya tatile falan mı geldin, ha?- Albay nasıl?jw2019 jw2019
Gezellig.
Eenie, meeny, miney, moOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannen van de karavanen leren elkaar onderweg kennen en trekken soms voor de veilig-heid en de gezelligheid samen op.
Mina' ya ne oldu?Literature Literature
We hadden het erg gezellig, en plotseling niet meer.
Ve beni defans oyunculuğu hakkında eğitebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.