maanden oor Turks
maanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ay
Jeff was drie maanden op zoek voordat hij een baan vond.
Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over een maand is er een vergadering in Washington, DC door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen om exact die vraag aan te pakken.
Bowling ile ilgilendiğini sanmıyorumted2019 ted2019
11 maanden later
Tüm bunlara inandığıma inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat het schilderij is gestolen... een maand voor het op tournee zou gaan, kan geen toeval zijn.
Tek bildiğim, kuklayı her kim gönderdiyse...... karımın katilini biliyor ya da zaten o öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godsdienstig jaar 1ste maand
Beslenmeniz gerekjw2019 jw2019
Volgens jouw loonbriefje krijg je elke maand 5000 kroon extra.
Çok güzel, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, Lewis is tien maanden geleden opgestapt.
Sola bit kaydırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we geen oplossing vinden, op deze periode van versnelling, zal dit de wereld slopen op een paar maanden.
Ama sarılmıştık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is al twee maanden bij me.
Filoya acil sıçrama talimatlarını uygulamalarını iletinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze krijgen twee maanden room service, kabel-tv.
SenPampas Kraliçeliğine uygun değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ook, voor $ 50 per maand.
TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een maand?
Yer ayırman bence çok güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben daar een maand geweest.
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinQED QED
M'n moeder stierf toen ik vijf en'n half maanden was.
Ne halt ediyorsun, pislik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie maanden geleden.
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste jaar, het tweede, elk jaar aan de universiteit... waar ik je maanden aan nauwgezette notities bezorgde... luttele uren voor de examens, voelde je dat je recht had op mijn bezit...
Hastaların birbirleriyle duygusal veya cinsel ilişkiye girmesi yasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprak je met haar ongeveer 17 of 18 maanden geleden?
Tırnaklarında topraklar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zes maanden van doodgaan en ik reed die trein zo de berg in.
Benden ne istiyorsun?ted2019 ted2019
Ja, maar we hebben in maanden geen storm gehad.
Telefon şurdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben denk ik twee maanden zwanger.
Suçlamada bulundukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste keer dat ik haar zag... was ze zeven maanden oud.
Çünkü bir hayalim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy wil deze maand nog voor Schotland rennen.
Bizim gezegenimizin kaç uydusu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de komende twee maanden geen vrij weekend.
Bana gönderdiğin videodaki şu yaratık hakkında ne biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was twee hele maanden nog in leven, terwijl de politie overal naar haar zocht.
Nasıl göründüğünü bilemiyorumLiterature Literature
Minder dan een maand tussen de moorden
Bilmiyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
De bank wil op de eerste van de maand geld zien.
Hayır, henüz hazır değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.