diplomatieke missie
Dış temsilcilik
missie oor Turks
missie
nl
een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
görev
Ik hoorde dat je offworld gaat voor een persoonlijke missie.
Kişisel bir görev için gezegen dışına gidiyorsun diye duydum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is belangrijker dan jouw missie.
Küp küp doğra onu, Afro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?jw2019 jw2019
De missie omvatte nog een deel.
Kendin için endişelen.Aileni ve insanlarını düşünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder jou was deze missie mislukt.
Öyleyse ödevini yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat dat uw missie zijn... als je het niet erg vind, nicht Cecily.
Burada şehitIer yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mijn enige missie.
Onları taciz etmez, saçma şeyler yapmaya zorlamazsanız... geri dönüp, burada bizimle yaşayacaklarını söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk niet dat dit maar één van je klusjes is Bekijk dit als een missie.
Aramızdan sadece birisi bu kapıdan çıkacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn missie zit erop.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo werd een missie volbracht die soms onmogelijk had geleken.
Dakikada # kurşunjw2019 jw2019
Kan je nu ophouden met zielig doen en verder gaan met de volgende missie?
Bana adının Tony olduğunu hiç söylememiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbiters zoals de MAVEN-missie nemen monsters van de Mars-atmosfeer in een poging erachter te komen hoe Mars zijn bewoonbaarheid verloor.
Parmak ucunda gizlice yaklaşırız... ve tüylü dostumuzu sallayarak yuvasından düşürürüz.Tweet- tweet!ted2019 ted2019
Nee, het slimste om te doen is mij door te laten gaan met mijn missie en de hertog geen aanwijzing te geven hoe dichtbij U was zijn bemoeienissen namens de koning te verstoren.
Mesele nedir canikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet nog steeds een missie afmaken.
Pistonların çalışacağından emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zitten in de oude verlaten missie woning.
Sağ ol, Henry hallederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoor, uw missie is om het land te beschermen.
Bilirsin, bende en büyüğü varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg tegen je partner dat ze bescherming moet hebben tijdens een missie.
Kontrole alınabileceğine emin misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een missie volbrengen is... de enige waardigheid voor een Jinyiwei
Bunu anlayacağını söylemiştimopensubtitles2 opensubtitles2
Het was zijn missie.
Bu serseri bir telefonla bankayı tokatlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet aan relatiebeheer doen bij de Amerikaanse Missie.
Aslında, bir şey vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de verschillende missie systemen, kunnen de spelers door het hele spel genieten van verschillende levels.
Bedeni buza koyunQED QED
We moeten een missie afmaken.
Geç şuraya da biraz pasta yeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat hij een nieuwe missie heeft.
Ve teker teker hepsi ellerinde can verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toch nam je de missie aan?
Notunda bana, Avatar halinin kontrolünü sağlamayı öğretebileceğini yazmıştın.Nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je missie zit erop.
Halbuki saat sana miras kalmalıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna een jaar na je zogenaamde overlijden, was ik op een missie.
Evet Francisco!Sen yalnızca paraya inanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.