ongeschikt oor Turks
ongeschikt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yetersiz
We geloven dat hij zichzelf ziet als een redder, die kinderen wegneemt van ongeschikte ouders.
Kendini bir kurtarıcı olarak görüyor, çocukları yetersiz ebeveynlerin ellerinden alıyor.
beceriksiz
Ik moet je ook bedanken door mij te verlossen... van de meest ongeschikte, brutale en luie bediende die Kamelot ooit heeft gehad.
Ayrıca Camelot tarihinin en beceriksiz, kaba ve tembel hizmetçisinden beni kurtardığın için de sana teşekkür etmeliyim.
uygunsuz
Ik heb'n vriend die met'n totaal ongeschikte vrouw omgaat.
Tamamen uygunsuz bir kadınla ilişkisi olan bir dostum vardı.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yeteneksiz · yakışıksız · kıt · az
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als gevolg van een bijzonder oneerbiedige daad werd hij door een weerzinwekkende huidziekte getroffen, die hem ongeschikt maakte om nog langer al zijn plichten als koning te vervullen. — 2 Kronieken 26:16-21.
Hanımlar, merhaba deyin ...jw2019 jw2019
ik ben ongeschikt als vriendin.
Clay' le aranızın açılması...... Sen Donna' ya olanları biliyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Merk op dat de ongeschikte vissen, dat wil zeggen de goddelozen, in de vuuroven zullen worden geworpen, waar zij moeten wenen en knarsetanden.
Kocana selam söyle.Ne?jw2019 jw2019
Nou, ik ben nog steeds minder ongeschikt als jij.
Bir şey buldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom iemand die zo ongeschikt is, dit werk doet.
Ishida Uryuu, Sado Yasutora ve Kurosaki IchigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze diepste angst is niet dat wij ongeschikt zijn.
Büyük babam bana her şeyi anlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat nog erger is, met behulp van hun video-apparatuur kijken zij thuis misschien naar films die duidelijk ongeschikt zijn voor een christen.
Linda çok şaşıracakjw2019 jw2019
* Niemand zou dus terecht de onverschilligheid van deze mannen kunnen rechtvaardigen door te zeggen: ’Ze meden de gewonde man omdat hij dood leek en het aanraken van een dood lichaam hen tijdelijk ongeschikt zou maken om dienst te verrichten in de tempel’ (Leviticus 21:1; Numeri 19:11, 16).
Ne oldu, bebek?jw2019 jw2019
Ongeschikt voor een bediende, maar Janie had het verdiend.
Yat borusu ne demektir öğrendiniz mi?Literature Literature
Een rechter moet Natalie ongeschikt verklaren, wat niet aannemelijk is.
Biraz daha bekleyelim olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran werd verliefd op ongeschikte en onbeschikbare mannen
Ne bildiğimi biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is totaal ongeschikt.
Gerçekten mi, ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat alles ingesteld was, werd het hele gebied ongeschikt verklaard voor bewoning en vertrokken de arbeiders.
Basamağa takılıp düştümLiterature Literature
Toon je eindelijk je zwakte, je ongeschiktheid voor dit ambt?
Ben ve baban umursuyorLiterature Literature
Terwijl Mars en alle films erover een nieuwe impuls gaven aan de ruimtevaart, lijken weinigen van ons echt te beseffen dat onze soort te fragiel is en jammerlijk ongeschikt voor reizen van lange duur in de ruimte.
Üzgünüm, Boggsted2019 ted2019
Misschien ben ik daarom ongeschikt om een agent te zijn.
Orada kal, yaparım, gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n meerderen hebben besloten dat je ongeschikt bent voor het priesterschap.
Gerçek bir utançOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee vrijwilligers, allebei ongeschikt.
Sence kopyaladık mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een nieuwsbericht van vorig jaar was er bijna tien jaar na het ongeluk rondom de centrale nog steeds een zone van tegen de dertig kilometer die ongeschikt was voor menselijke bewoning.
Ne sonuç vereceğini...... merak ederim herhaldejw2019 jw2019
Ik kan niet zeggen of hij vooringenomen was... maar gewoon het feit dat hij deze informatie achterhield... maakt hem ongeschikt als een rechter in deze zaak.
O kadar araştırmadan sonra bu davayı ne kadar zamanda sonuçlandırırsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze willen je ongeschikt verklaren.
Belalı bir kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ongeschikte, meneer. " Jeeves, dit is de das ik draag! "
Kendime aidimQED QED
Geschut ongeschikt
Lanet olası aptal pinto hayvanıopensubtitles2 opensubtitles2
Deze jaren zouden heel goed kunnen overeenkomen met de „zeven tijden” waarin hij als een geestelijk gestoord man ongeschikt was voor de uitoefening van het koningschap.
Sanırım pek iyi değiljw2019 jw2019
Hij vindt je tijdelijk ongeschikt als leidinggevende.
Çocuklar ve ben gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.