orgaan oor Turks
orgaan
nl
Onderdeel van het organisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
organ
nl
Onderdeel van het organisme
Vorige week dachten we er eentje te hebben, maar het orgaan was niet levensvatbaar.
Geçen hafta bir tane bulduğumuzu sandık ama organ uygun değildi.
Organ
Dus dat zijn ze allemaal, allemaal met uitvallende organen en het ineenstorten van het vaatstelsel.
Organ yetmezlikleri ve damar çöküntüleriyle birlikte hepsi bu kadar demek.
uzuv
kuruluş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van de plasticiteit van het orgaan, is het brein.
Belki gay olduklarını düşündüler çünkü bakımlı, modayı takip edip güzel giyinenlerdirQED QED
Door druk trekken de organen samen.
Graham' lar havuz mu yaptırdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn romp was opengesneden en leeggemaakt, de holtes waar zijn organen gezeten hadden, waren nu met ijs gevuld.
Ve belki de sen bunu zaten biliyorsun, WarholLiterature Literature
oke, de balsemers vervangt de maag en andere organen door een snee in het onderlichaam.
Burada olduğumu bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kunnen ze volgende keer een vitaal orgaan raken.
Defol!Kartlarını al ve defol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als iemand handelt in gestolen organen, dan gaan heel wat families antwoord willen.
Sadece bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de volle lengte van een van deze wanden, bekend als het basilairmembraan, strekt zich het hoogst gevoelige orgaan van Corti uit, genoemd naar Alfonso Corti die dit eigenlijke hoorcentrum in 1851 ontdekte.
Geç kalacağızjw2019 jw2019
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.
Oh, kaybettiğimi sandımQED QED
Gezonde organen van een man die nog tientallen jaren had kunnen leven.
DOD' ye, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?Literature Literature
Ik ben Ronald Mitchell en ik heb mijn organen gedoneerd voor de wetenschap.
Denemeye devam et Toni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorige week dachten we er eentje te hebben, maar het orgaan was niet levensvatbaar.
Ama tepeniz atmış olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zijn de meest complexe organen die u ooit zult zien
Evet, gerçekten yapmıştıOpenSubtitles OpenSubtitles
Raakt u het orgaan aan?
Eski sevgilim, evleniyoropensubtitles2 opensubtitles2
Als jij een ziek orgaan had, als je een hartaanval had, en we willen het zieke gebied genezen, wil je dan de robuuste overvloedige stamcellen bovenaan?
Uçak tehlike arz etmiyorted2019 ted2019
Ik voelde elk inwendig orgaan, compleet en driedimensionaal, en ik kon het ook zien, alsof het voor me op tafel lag.
Bu kez bizimkiler çıkmadan gemiyi havaya uçurmamaya çalışalımLiterature Literature
Ieder orgaan in haar lichaam faalt.
Haydi çıkalım, Harper.Güzel manzaralı bir masakapmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je je rijbewijs haalt, moet je het vakje aankruisen als je je organen niet wilt doneren.
Dayan, dostumQED QED
Al haar organen zijn beschadigd.
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tumor in haar long of nier dat een prop veroorzaakt heeft in het andere orgaan.
Şimdi işleri bitince atıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het orgaan van Corti moest de trillende beweging van het basilairmembraan dus op de een of andere manier omzetten in overeenkomstige elektrische impulsen en die naar de hersenen zenden.
Satış fişi var mı?jw2019 jw2019
Ja, en... dit is erna, met de organen intact.
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier zijn de patiënten geen systemen van organen, en geen ziektes maar mensen, mensen met levens.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırted2019 ted2019
Ze neutraliseerden jullie gaven door'n orgaan in't brein te verwijderen.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AI haar organen geven er de brui aan.
Hayır, bundan bu kadar çabuk vazgeçemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.