organ oor Turks
organ
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
organ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van de plasticiteit van het orgaan, is het brein.
Sizce bu sefer bizi gördü mü?QED QED
Door druk trekken de organen samen.
Valinin en büyük oğlu geleceğin valisi olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn romp was opengesneden en leeggemaakt, de holtes waar zijn organen gezeten hadden, waren nu met ijs gevuld.
Billy hiçbir şeyi hissetmemeye alışmıştıLiterature Literature
oke, de balsemers vervangt de maag en andere organen door een snee in het onderlichaam.
Benzemek ne demek, bilgisayardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kunnen ze volgende keer een vitaal orgaan raken.
Varsayılan arızalar, bilgisayarlarına dikkatlice programlanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als iemand handelt in gestolen organen, dan gaan heel wat families antwoord willen.
O geceyi idealleştirdiğini...... düşünsem bile hoşuma gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de volle lengte van een van deze wanden, bekend als het basilairmembraan, strekt zich het hoogst gevoelige orgaan van Corti uit, genoemd naar Alfonso Corti die dit eigenlijke hoorcentrum in 1851 ontdekte.
Rahat değiIsen cevapIamajw2019 jw2019
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.
Hayatım ne yapıyorsun?QED QED
Gezonde organen van een man die nog tientallen jaren had kunnen leven.
Oh, Tanrım, ne yaptım ben?Literature Literature
Ik ben Ronald Mitchell en ik heb mijn organen gedoneerd voor de wetenschap.
İnsan gezegenlerini hedef alacaklarını bilmiyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorige week dachten we er eentje te hebben, maar het orgaan was niet levensvatbaar.
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zijn de meest complexe organen die u ooit zult zien
Gerektiğinde kurtlarla savaşarakOpenSubtitles OpenSubtitles
Raakt u het orgaan aan?
Duyularınla " Mısırca iyi konuşamam "...... O " medou ene ere comete ". " yavaş konuş ", " medou ere keteb "opensubtitles2 opensubtitles2
Als jij een ziek orgaan had, als je een hartaanval had, en we willen het zieke gebied genezen, wil je dan de robuuste overvloedige stamcellen bovenaan?
Farketmedin mi?Burası son yolculuğumuzda seni valisi yaptığımız küçük adated2019 ted2019
Ik voelde elk inwendig orgaan, compleet en driedimensionaal, en ik kon het ook zien, alsof het voor me op tafel lag.
Bu ay reklam bütçemizi aşmışızLiterature Literature
Ieder orgaan in haar lichaam faalt.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je je rijbewijs haalt, moet je het vakje aankruisen als je je organen niet wilt doneren.
Dikkat dikkat!Herkes! Dinleyin!QED QED
Al haar organen zijn beschadigd.
Hasiktir, şunun büyüklüğüne bak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tumor in haar long of nier dat een prop veroorzaakt heeft in het andere orgaan.
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het orgaan van Corti moest de trillende beweging van het basilairmembraan dus op de een of andere manier omzetten in overeenkomstige elektrische impulsen en die naar de hersenen zenden.
Bir e- posta atayım dedimjw2019 jw2019
Ja, en... dit is erna, met de organen intact.
Çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier zijn de patiënten geen systemen van organen, en geen ziektes maar mensen, mensen met levens.
Sana ihtiyacım varted2019 ted2019
Ze neutraliseerden jullie gaven door'n orgaan in't brein te verwijderen.
Güzel, peki neden buradasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AI haar organen geven er de brui aan.
Eee, ne yemek istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.