pand oor Turks
pand
nl
een gebouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bina
Al explodeert het hele pand, grijp pas in als ik het zeg.
Tüm bina havaya uçsa bile umurumda değil ben söyleyene kadar kimse yerinden kıpırdamayacak.
yapı
Er moet iets aan de hand zijn in die panden.
O yapılarda bir şeyler dönüyor olmalı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koop wat panden.
kimler hala </ i > zarar görmüş alanlarda kaldıysa </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is zo'n geweldig pand.
Belki bunun için onlara " er " deniyor, çünkü bir er her şeye dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg de bank dat u een verkeerde voorstelling van de toestand van het pand hebt gegeven en zorg dat ik mijn verdomde geld terugkrijg.
Tamam, golü kurtarıyor ama onun dışında, ondan bekleyeceğimiz türden başka bir gösteri yapmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit pand is vrij onaantrekkelijk, maar toch vertelt de Beadle me dat jij de beste kapper van de stad bent.
Artık hayatta kalmak için avlanmaya gerek yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, zo zijn wij aan ons dertig verdiepingen tellende pand gekomen”, besloot Larson.
Kızımı seviyordun değil mi?jw2019 jw2019
Volgens de toezichthouder, staan ze nog steeds op de lijst in het pand en de medewerker belast met de inventaris is onlangs geschorst voor nalatigheid.
Bowling' e gitmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag gaan we dat pand in en daar gaan we traangas in pompen.
Bunu gördüler ve ışığı yakmadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Waarom heeft het vreugde tot gevolg wanneer ouderlingen hun pand behoeden?
Hiçbirşey.Buna gerçekten inanır dajw2019 jw2019
Broeder Couch merkte op: „Achter vrijwel elk van deze gebouwen schuilt een interessant verhaal dat op één ding wijst — dat Jehovah God de zichtbare organisatie leidde tot de aanschaf van dat betreffende pand.”
Yıllarca yaptığınız fedakarlıklar bu hakkı size vermez mi?jw2019 jw2019
Alle pakjes moesten geregistreerd worden als ze het pand binnenkwamen en verlieten.
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarLiterature Literature
Wat is er zo speciaal aan dat pand?
Pekâlâ, her şeyden sonra,Harry ile Irina iyi bir takım olmayabilirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier jaar geleden was er een brand in een leeg pand van Duncan Brice.
Uyanık herifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een pand.
Dudağın nasıl şişti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eigenaar wil van z' n panden af
Ve burada ne işin var?opensubtitles2 opensubtitles2
‘U en uw vrienden moeten dit pand verlaten.’
Ahbap sen annen tarafından vuruldunLiterature Literature
Ze is een pand gaan zoeken.
Hayır, ajanlık yapmıyordum, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moet onmiddellijk het pand verlaten.
İyi sayı yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het pand wordt nu grondig doorzocht, maar de politie heeft nog niks gevonden.
Dün geceden beri hala orada oturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het christelijke pand omvat „het patroon van gezonde woorden”, de waarheid die tot ons is gekomen door middel van de Schrift en die ons als ’voedsel te rechter tijd’ wordt verstrekt door „de getrouwe en beleidvolle slaaf” (2 Timótheüs 1:13, 14; Matthéüs 24:45-47).
Biliyorum, artık kendi hayatını yaşıyorsun.Seni anlıyorumjw2019 jw2019
Als de schuldeiser het bovenkleed van de schuldenaar tot pand had genomen, moest hij het bij het vallen van de avond terugbrengen, want de schuldenaar had het waarschijnlijk nodig om zich ’s nachts warm te houden. — Deuteronomium 24:10-14.
Yüzün yabancı değiljw2019 jw2019
Toen ik zei dat... ik een speciaal pand in gedachten had voor jullie... had ik het hierover.
Diğerleri gibi sen de bencil piçin tekisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor de waarschuwing in het geheim pand.
İçeri girelim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben een gast die in een goed beveiligd pand binnenkomt, een biometrisch slot passeert... en Dunbrook aanvalt met niet meer dan iets wat je in de eerste de beste winkel kan kopen.
Artık değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zit namelijk zo, het pand wordt ontsmet.
Ve birazda Havana purosu getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Reiden geen botten heeft gevonden in Pierce z'n huis... had hij misschien nog'n ander pand om ze in te verstoppen.
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.