paus oor Turks
paus
nl
hoofd van de katholieke kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
papa
nl
De bisschop van Rome; hoofd van de rooms katholieke kerk.
Paus Franciscus heeft toegegeven dat hij "een beetje feministisch" is.
Papa Francis "biraz feminist" olduğunu kabul etti.
Papa
nl
leider der Rooms-katholieke Kerk en staatshoofd van Vaticaanstad
Paus Franciscus heeft toegegeven dat hij "een beetje feministisch" is.
Papa Francis "biraz feminist" olduğunu kabul etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Papa
Paus Franciscus heeft toegegeven dat hij "een beetje feministisch" is.
Papa Francis "biraz feminist" olduğunu kabul etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus een Paus kan niet ontuchtig, Kardinaal, openbaar of privé?
Donanmanın kontrolü altında olan bir çeşit deneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In Londen rust een ridder, begraven door een paus'?
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze waren niet allemaal even geliefd, en in 1555 liet Paus Paulus IV een stuk van het zuidelijke deel van de Campo Marzio inrichten als getto voor de joden.
Kim olduğunu hatırlatmanın zamanı geldi.ve birlikteyizWikiMatrix WikiMatrix
Bisschop Mariano Gaviola, secretaris-generaal van de in 1970 gehouden bisschoppenconferentie op de Filippijnen, gaf hier enig idee van toen hij opmerkte: „Wanneer de bisschoppen [en wij kunnen hieraan toevoegen, de paus] omkoperij en corruptie in de regeringen veroordelen of zich tegen het misbruik van rijkdom uitspreken, vragen sommige mensen zich af of het hier niet een geval betreft waarin de pot de ketel verwijt dat hij zwart ziet.”
Annemi ve babamı örnek verebilirimjw2019 jw2019
De paus wil niet één man, maar de hele stad.
World Unity Festivali' nden sonra satış kararımızı duyurucazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang leve Johannes Anglihus...... door God uitgeroepen als onze hoogste Bisschop en universele Paus
Nerede bu kahrolası?opensubtitles2 opensubtitles2
blz. 243 §21, vervang de op een na laatste zin door: Het is veelzeggend dat de paus in zijn toespraak heel weinig aandacht schonk aan Jezus Christus of aan Gods koninkrijk.
Kavga etmektenjw2019 jw2019
De paus van Rome.
Lanet olsun!Git buradan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gods Woord geeft echter te kennen dat er binnenkort een eind zal komen aan al zulke religieus-politieke intimiteiten van de zijde van pausen en andere religieuze leiders.
Şunun sesini birazcık açabilir misiniz?jw2019 jw2019
En de paus erbij!
Spock buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet de Paus verloochenen... omdat hij zich verrijkt aan de inkomsten van de Engelse Kerk.En het onderwerpen van... de hogere geestelijken van dit land aan het gezag van de Koning
Ben ucube evlatlık nargileci kızımopensubtitles2 opensubtitles2
Als de paus in bezetenheid gelooft, dan moet ik het tenminste vragen.
Bu oluyor, keşke olmasa, ama hayat bu, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand durfde het aan om tegen de Paus te stemmen.
Ne yapıyorsun orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben geen harde bewijzen, jij en je paus.
İyi günler EfendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben met een medische opleiding begonnen maar heb een pause genomen.
Şimdi ne yapıyoruz peki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1252 vaardigde paus Innocentius IV zijn bul Ad exstirpanda uit, waarin officieel machtiging werd verleend om foltering toe te passen bij de kerkelijke rechtbanken van de Inquisitie.
Gerçekten çok iyi hissediyorsunjw2019 jw2019
Paus Benedictus XII sprak zijn voorganger evenwel tegen.
Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tasse" dan başlayarak...... Sleepy Hollow' da yaşayan herkesin bir listesini yapacağımjw2019 jw2019
Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus.
Üzgünüm, BoggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een teken van de priorij van Sion, een geheim genootschap, dat de autoriteit van de paus trotseert.
Nid, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee jaar geleden...... werd ' n vertrouwelijke brief van Sardis aan de Paus bezorgd
ikici herifler, lütfenopensubtitles2 opensubtitles2
Het voegt eraan toe: „De paus kan soms de goddelijke wet opheffen.”
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?jw2019 jw2019
De paus sloeg geen acht op Jakobus’ waarschuwing: „Overspeelsters, weet gij niet dat de vriendschap met de wereld vijandschap met God is?
Sana atlayabileceğim bir yerde buluşmak için!jw2019 jw2019
Ik ben de paus.
Leydim, lordunuzun ceketinin rengini bilmek isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de wc van de paus, dacht hij.
Kulak ver banaLiterature Literature
En ik vind paus Franciscus een goede vent is.
Gülümse, adamım, gülümseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.