pellen oor Turks
pellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kabuğunu soymak
In veel gevallen zijn pellen, schillen en koken de beste manieren om voedsel schoon te maken.
Birçok durumda, gıda ürünlerini temizlemenin en iyi yolları kabuğunu soymak ve haşlamaktır.
kabuğunu çıkarmak
Het duurde een eeuwigheid om ze te pellen.
Kabuklarını çıkarmak çok uzun sürecek, ama buna değer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het word vaak voorgesteld dat wanneer we almaar dichterbij komen bij die fundamentele wetten, door het onderzoeken van fenomenen in lage energieën, en vervolgens almaar grotere energieën, en nog hogere energieën, of korte afstanden, en nog kortere afstanden, en dan nog kortere afstanden, enzovoorts, dat het is als het pellen van een ui.
Evet, sen... sen Randevu doktorusun değil mi?QED QED
En wat als Pell je stilte ziet als zwakte in plaats van kracht?
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiens banaan moet je pellen om een 5.9 te krijgen?
Bize kamyon gerek.KamyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria vroeg Tom om een sinaasappel te pellen.
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze pellen je huid eraf en schroeven ' n teflon frame aan ' t bot om de gelaatstrekken te dupliceren
Orada değildin.Bilemezsinopensubtitles2 opensubtitles2
Laat maar's zien hoe stoer je bent, Pelle.
Bunun anlamı ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijd dat oranje af te pellen, Chapman.
Herkes yaklaşsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal een sinaasappel voor je pellen.
Kasaba bizi öğrenirse, bize iyi davranmayacaktırTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We pellen ze als bananen.
Neyse, sonuçta geldim, sadece bir hafta gecikmeyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffin, ik heb een eitje met je te pellen.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelle is een laatkomer, zou je kunnen zeggen.
yıl boyunca Delta Özel Harekatta çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We pellen een ui.
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bracht je naar het ziekenhuis om je amandelen te laten pellen.
Artık eve gidebilir miyiz, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, aan mijn liaan slingeren, mijn banaan pellen.
Ya da telefonunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de auto terug brengen, zal ik het ei voor je pellen.
Duş alırken, bir düzine adamın içine çıplak halde giren bendim... hem de senin yüzünden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan nog meer eitjes te pellen.
Onların birçoğu yok olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ze studeerde aan een paar kleine voorbereidende academies en vorig jaar bij Uri Pell.
O halde anlarsınız ki biraz dışarıdan tavsiyeye ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoopte je David Pell weer voor een etentje te kunnen uitnodigen?
Neden ayak bileğine zincir bağlı olduğunu sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijven jullie papavers pellen of gaan we deze... modeplaat Narai wat verzet bieden?
Artık görüşme yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil het langzaam van zijn botten pellen.
Kaçış seçenekleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik rekende er op dat hij ze zelf moest pellen
Sorun mu var?opensubtitles2 opensubtitles2
Dertig jaar, Pelle.
Kız kardeşimi benden ayıramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal dit eitje wel pellen.
Küçük bir katkıda bulunabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk's, Pelle.
Zil çalınca evet, çalmayınca hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is vreemd dat iemand die maar 6.23 dollar op zijn rekening heeft staan genoeg geld bij zich had om $ 1000 af te pellen alsof het niks was.
Hareket ederse, tetiği çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.