prikkels
dikkat dağıtıcılar
prikkelen oor Turks
prikkelen
nl
Het uitlokken of opwekken van emoties of gevoelens.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
heyecanlandırmak
Maar ik wil haar niet prikkelen met haar vriendje erbij.
Tabi, erkek arkadaşının yanında bayanı heyecanlandırmak istemem.
alevlendirmek
teşvik etmek
Whitley moest even geprikkeld worden, maar toen vertelde hij ook alles.
Whitley'i biraz teşvik etmek gerekti ama adamıma her şeyi anlattı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kunt u er zeker van dat hij je niet prikkelen?
Durumu nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren.
Şimdi de tersten dinlejw2019 jw2019
Cellen neurowetenschap, wat over de verwerking van prikkels gaat
Şimdi ne yapacağız?opensubtitles2 opensubtitles2
Dus de prikkels voor mensen die deze zone gaan helpen bouwen en die de basisregels gaan opstellen, gaan sterk de goede kant op.
İkincisi, adın bile yazmıyorted2019 ted2019
In deze dagen is ze altijd prikkelbaar.
Bilim tarihinde asla değiştirilemeyecek bazı " Mutlak Kanunlar " vardır.Bunlardan biri de elektronun yüküdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is hij altijd zo prikkelbaar?
Beni endişelendiren bu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze tijd zoeken veel mannen seksuele opwinding door pornografische of seksueel prikkelende lectuur te lezen of naar immorele films of tv-programma’s te kijken.
Donmuş yemeklerle idare edeceğiz diye düşünüyordumjw2019 jw2019
Dit is een truc van de aanklager om onze cliënten te prikkelen domme dingen te zeggen voor de camera.
Hiç komik değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Terecht, mopperde hij obstinaat in zichzelf, maar niet tegen zijn vrouw, die hem prikkelbaar en moeilijk vond.)
R#, çeviricileri ateşleLiterature Literature
De prikkeling die uit de ogen, oren en neus van een persoon komen, bereiken de hersenen als elektrische signalen.
Beni o ayarttı!Literature Literature
Sommige vrouwen zijn erg prikkelbaar, he?
Lex' i gördün mü Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze reageert niet op externe prikkels.
Georgia, Kaptanın kaçak bir yolcudan bahsettiğini duyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voelde je een prikkel toen je het deed?
Diyordum kiopensubtitles2 opensubtitles2
Samen met lokale waterbedrijven hebben we een prikkel ingesteld om dat te doen.
Daha molamı bile almadımted2019 ted2019
Die waarschuwing kan beslist ook van toepassing gebracht worden op iemand die toelaat dat zijn ogen blijven kijken naar materiaal dat ten doel heeft ongeoorloofde hartstochten en begeerten te prikkelen of op te wekken.
O Richie Cunningham kılıklıya nasıl abayı yaktın, hiç anlamıyorumjw2019 jw2019
Er zijn overal om ons heen prikkels die woede kunnen veroorzaken.
Eee, ne yemek istersin?jw2019 jw2019
Net zoals men door karnen boter verkrijgt en een bloedneus gewoonlijk ontstaat doordat men op de neus drukt of slaat, ontstaat een volslagen ruzie alleen wanneer mensen hun boze gevoelens de vrije loop laten en elkaar tot woede blijven prikkelen.
Çocuklar...... ben kimseyi öldürememjw2019 jw2019
Het heeft geen zin de spoorwegagenten te prikkelen.’
Ne dersiniz Bay Sweeney Todd?Literature Literature
Deze zuren en andere prikkelende stoffen kunnen het tandvlees doen ontsteken en gevoelig maken, zodat het ook sneller zal bloeden.
Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyonjw2019 jw2019
Prikkeling van de zenuwen leidt tot'n hormonale reactie, die de tongklieren in werking zet.
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat soms alles wat iemand nodig heeftIs iemand die verder kijkt dan de buitenkant... Die hun talent prikkelen, zoals Haley bij mij heeft gedaan
Bütün partiyi berbat ettinopensubtitles2 opensubtitles2
Prikkel een vrouw nooit, tenzij het moet.
DüzeltebilirimLiterature Literature
Door loyaal christelijke beginselen hoog te houden zoals zij die begrepen of door te reageren op de prikkels van het geweten, betoonden zij zich Jehovah’s vriendschap waardig.
Ne tür şeyler?jw2019 jw2019
Foaly heeft me ooit eens verteld dat als een prikkel maar sterk genoeg is, hij tot een totale herinnering kan leiden.’
Düzelecek mi?Literature Literature
Je proeft de prikkel van het metaal op je tong gecombineerd met de smaak van haar kut.
Okul tamamlandığında...... oraya da bir uğurlu kırmızı bayrak asacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.