respecteren oor Turks
respecteren
nl
Met respect of bewondering bekijken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
saygı
Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.
Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik respecteer je, je hield je goed.
Roxanne nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel zijn toestand ernstig was en sommige artsen van mening waren dat bloedtransfusie zijn leven zou redden, was de medische staf bereid zijn wensen te respecteren.
İyi bir fikir olduğunu sandımjw2019 jw2019
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeften
Mutluyduk beraberopensubtitles2 opensubtitles2
Zulke mensen respecteer ik.
Şu anda söylemek istediğim tek şey hoşçakal demek gibi hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze respecteren douane.
O çok iyi bir sürücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regel twee: respecteer medestudenten en faculteit.
O delirmiş, beni görmeye geldi, ve çok kötü şeyler söyledi...-... sonra da çıkıp gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk hier, ik weet niet wat je hier doet, Maar als je wilt blijven, moet je de procedures respecteren.
Biliyor musun baba bi denizkızının kürkünü gömersen # yıl karada kalırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We respecteren onze afspraak.
İyi.Ben işe giderken Liam' la oturursun sen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bewonder en respecteer je.
Aşşağıda biraz Şampanya varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij daar te ziek voor is, respecteer dan zijn eerder genoemde wensen en de autoriteit van zijn naaste familie of gemachtigde.
Ateş etmeyeceksinjw2019 jw2019
Toch zal zij, als „een bekwame vrouw” die Jehovah vreest, haar man respecteren en haar gaven gebruiken om hem als tegenhanger aan te vullen, niet om met hem te wedijveren.
Akşam yemeği yemedikjw2019 jw2019
Paul, ik respecteer je.
Benim MajesteleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je ook geleerd om ouderen te respecteren.
Yazılarınızı okudum, profesörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de grond der zaak omdat zij het Woord van God respecteren en er intens geïnteresseerd in zijn de aanwijzingen daaruit op te volgen.
Biraz dinlen, Sarajw2019 jw2019
De oprechte zorg die deze lieve oudere christenen tonen, maakt het respecteren van zulke ouderen echt een genot.
O Hemi # basıyor...... Yenko' nun ibresi ise # saniyede kadranın sonunu görüyorjw2019 jw2019
Wij respecteren het leven...
Halen arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij respecteren wij uw kwaliteiten.
Justin, eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als niet testen is wat ze wil, dan moet je haar wensen respecteren.
Debbie mutfak yenileştirmesiyle beni delirtiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar respecteer je me morgen nog?
Burası eski bir kereste üretim kasabasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vragen om hun privacy te respecteren in deze moeilijke tijden.
Kaçırılmasını kabul ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecteer wat je bent.
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik respecteer uw geloof.
Yan şirketlerden birini yönetiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw wordt geboden haar man te eren en te respecteren.
Terkedilmiş haldejw2019 jw2019
Ik respecteer hoeveel je drinkt.
Her şey baş aşağı gidiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We respecteren je altijd baas.
Burada gerçekten bir kuyu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.