respectvol oor Turks
respectvol
nl
Eerbied betonend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
saygılı
Om het gebod elkaar lief te hebben te onderhouden, moeten we elkaar vriendelijk en respectvol behandelen.
Eğer birbirimizi sevme emrini tutuyorsak, birbirimize karşı nazik ve saygılı davranmalıyız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wees eerlijk en respectvol en zeg waar het op staat.
Sana nasıl güvenebilirim ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik heel respectvol was.
Ya da ADM' den birilerini arayıp son dedikoduları öğrenmeye çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd echter in gedachte dat het nodig is respectvol te zijn door de student waardigheid te verlenen.
Lou' nun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değiljw2019 jw2019
Ja, dat is respectvol.
İyi gitmiyor, öyle değil mi?QED QED
De Getuigen waren bescheidener in hun kleding, en zij waren eerlijk en respectvol.
Leydim, lordunuzun ceketinin rengini bilmek isterjw2019 jw2019
We moeten nederig, respectvol en onzelfzuchtig zijn.
Unutma eğer bir şey görürsen, iki kez kornaya basjw2019 jw2019
Maakt niet uit hoe hij bereid was om zijn hoofd respectvol beurt zijn vader net stampte des te harder met zijn voeten.
Önümüzdeki haftaQED QED
Kijk, ik weet niet zeker, of alles, wat ik zei, ergens op slaat, maar... wees gewoon voorzichtig en respectvol.
Teknenin altına geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg respectvol, moet ik zeggen!
Houston, uzun zamandır sorunumuz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreeën 12:7-11) Spreek respectvol tot je ouders door in een geest van zachtaardigheid uit te leggen hoe je je voelt.
Beceriksiz, man- chu domuzları!jw2019 jw2019
Als ik besluit er niet aan mee te doen, hoe kan ik dat dan respectvol aan anderen uitleggen? — Romeinen 12:1, 2; Kolossenzen 4:6.
Anneme geç kalacağızjw2019 jw2019
Hij zal juist rekening houden met haar gevoelens en haar altijd respectvol behandelen.
Sara Jackson' ın cesedinde...... deve kılları ve yakın zamanda bulunulmuş cinsel aktivite...... kanıtları buldukjw2019 jw2019
Daarom gehoorzamen we respectvol en bereidwillig Christus’ gebod om ’te gaan en discipelen te maken’.
Muhtaç bir bayana yardım ettiğiniz için teşekkürlerjw2019 jw2019
21 Onze bespreking van bepaalde uitspraken die Jezus in zijn Bergrede heeft gedaan, moet ons helpen anderen vriendelijk en respectvol te behandelen.
Puslu kesinlikle doğru seçimjw2019 jw2019
vastberaden, respectvol voor gezag...
Sen de dinle ve ne düşündüğünü söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was zeer respectvol, mama.
Şimdi...Bu notu alıp...... teyzene verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sprak de oudere mannen bovendien respectvol aan door hen „vaders” te noemen (Hand.
O da ne demek oluyor?jw2019 jw2019
Respectvol, je zusters bij Theta Beta.
Biraz konuşabilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respectvol, ja.
Senin de oraya gitmek için iyi bir nedenin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WEES ATTENT EN RESPECTVOL
Tatlı arabasında- Seni duyamıyorum!jw2019 jw2019
Waarom is het niet verkeerd als een vrouw respectvol haar mening uit?
Bu sicakta misir bile patlatilirjw2019 jw2019
▪ Help hem de noodzaak ervan in te zien respectvol en vriendelijk te zijn wanneer hij met anderen over God en zijn voornemens spreekt.
Teşekkürler, almayalımjw2019 jw2019
Houd de sfeer ontspannen maar respectvol.
Biryu kabilesi olabilir!jw2019 jw2019
Om het gebod elkaar lief te hebben te onderhouden, moeten we elkaar vriendelijk en respectvol behandelen.
Nasıl onunla yatarsın?LDS LDS
Ik verwacht dat iedereen hier respectvol met elkaar spreekt.
Bu konuda daha sonra sorgulama için gelmeye hazır olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.