stabiliteit oor Turks
stabiliteit
nl
Een situatie waarin zonder verstoring geen verandering zal plaatsvinden. Dit kan zowel een maatschappelijke, psychologische alsook een natuur- of scheikundige betekenis hebben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Stabiliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Kimyasal kararlılık
nl
scheikunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We willen de stabiliteit van een nieuwe generatie... garanderen.
Beni New York' ta ziyaret etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, Karen, jij hebt stabiliteit, zekerheden.
Bayan bir muhabir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verzen 1 tot en met 11 van hoofdstuk 14 van het bijbelboek Spreuken laten zien dat als we ons bij wat we doen en zeggen door wijsheid laten leiden, we ons zelfs nu al in een mate van voorspoed en stabiliteit kunnen verheugen.
Bazen sarılma da iş görürjw2019 jw2019
„Tegen 2020 zal het aantal mannen van huwbare leeftijd zo’n 30 miljoen meer bedragen dan het aantal vrouwen”, zegt de krant, en die wanverhouding zal „invloed hebben op de sociale stabiliteit”.
Bu akşam güzelbirdolunay varjw2019 jw2019
Het geregelde vergaderingsbezoek gaf structuur en stabiliteit aan ons gezinsleven.
Bunu yapacağına söz vermelisinjw2019 jw2019
Gerechtigheid — vooral wanneer deze hoedanigheid van hoog tot laag wordt beoefend — brengt stabiliteit, terwijl corruptie een land verarmt.
Unutma... nefes al, nefes verjw2019 jw2019
De cultuur van het oude Europa, beschaving, stabiliteit was niet slecht voor Duitsland.
Hüsran mı istiyorsunuz?Hüsran mı istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat ik iemand ken die de stabiliteit op Bajor kan herstellen?
Sana o kadar ihtiyaçım var kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Onderzoek wijst erop dat een gebrek aan zelfbeheersing bij kinderen een voorspellende factor is voor gezondheidsproblemen, minder financiële stabiliteit en een strafblad tegen de tijd dat ze volwassen zijn”, zegt Time.
Sıkıca kapanmış dudaklar, ilgi eksikliğinin göstergesijw2019 jw2019
In een verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) werd opgemerkt dat „tieners die een zinvolle relatie hebben met hun ouders, andere belangstellende volwassenen en leeftijdgenoten” en „die stabiliteit in hun leven hebben ervaren en grenzen kennen . . . minder snel seksueel actief zullen worden”.
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakjw2019 jw2019
Je was je toch zeker wel bewust van de bedreiging die magie vormt voor de stabiliteit van elk koninkrijk?
Hayır tatlım sadece ikimizLiterature Literature
Solidariteit en stabiliteit
Biz yenilmeziz!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik maak geen excuses, omdat ik de stabiliteit van een Scandinavische energie leveraar erg waardeer.
Evet, gerçekten yapmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen hoopten dan ook dat dit het begin was van een nieuwe periode vol vrede en stabiliteit
Bişey yok di mi?QED QED
Ik kan u niet helpen te doen alsof er vrede en stabiliteit heerst.
Bu Mathello DenilosaHerşeyi tutkuya çeviriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabiliteit is gelijk aan controle en kracht.
Hangi kısmına?Hangi kısmına inanamıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ademt de kracht en stabiliteit van Goliath National Bank.
Nurada iki yol var, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je daar genoeg stabiliteit mee?
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl deze eeuw ten einde loopt, hebben technologische ontwikkelingen en menselijke filosofieën de wereld geen stabiliteit kunnen geven.
Ve deokbokki.(çn: deokbokki ise pilavlı kekjw2019 jw2019
Er waren overigens de nodige twijfels over de stabiliteit van het tongewelf.
Bir topa vurdum diye, hayatım nasıl bu kadar çok değişebilir?WikiMatrix WikiMatrix
Maar de Republiek begint zich zorgen te maken om de stabiliteit van de Bank Clan waarmee de bron van het geld in gevaar dreigt te raken.
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is zij een betere keuze voor de stabiliteit?
Dışarıdan adam istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weg voor stabiliteit is groter geworden, en niet alleen in die regio. maar ook wereldwijd.
Bana verin gazeteyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op deze manier hoopt de General dat de invasie van evenwichtige economische groei... in de regio uiteindelijk lijdt tot een nieuwe tijd van vrede en stabiliteit
Rush değişikliktir, pislikopensubtitles2 opensubtitles2
Op deze manier hoopt de General dat de invasie van evenwichtige economische groei... in de regio uiteindelijk lijdt tot een nieuwe tijd van vrede en stabiliteit.
Elbette geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.