strikt oor Turks
strikt
nl
Vragen naar strikte aandacht voor de regels en procedures.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sıkı
Tom volgt een strikt veganistisch dieet.
Tom sıkı bir vegan diyeti izler.
sert
Ze hebben een zeer strikte kijk op wat mijn carrière zou moeten zijn.
Kariyerimin ne olması gerektiğiyle ilgili sert kararları var.
katı
Maar weet dat strikte maatregelen genomen zijn, om mensen zoals jij terug te sturen.
Ama bilmenizi isterim ki bizim burada sizin gibileri ülkelerine döndürecek katı yasalarımız vardır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien zit zijn transport vast aan een strikte vertrektijd.
Bana adının Tony olduğunu hiç söylememiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijst dingen waarover we strikt genomen agnost zouden moeten zijn houdt niet op bij tandenfeeën en theepotten.
Güneş insanlarıQED QED
Nee, het bedrijf heeft een strikt beleid die dat verbied.
Peki, Deerfield' da kimseye--Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce.... bu şekilde ölen bir amcan olduğunu söyledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Jack volgt een strikte slaappatroon
Jason seni seviyorOpenSubtitles OpenSubtitles
Voor velen wordt deze bijeenkomst een strikt...... om de toekomst
Puls’ tan bu yana, kaç bin tane kayıp kişi araştırması yapılmıştır?opensubtitles2 opensubtitles2
Het werkt erg goed, maar het is wat meer selectiever nu. strikt voor prive-evenementen.
Ayağa kalk moruk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De admiraal en ik praten enkel met elkaar als het strikt nodig is.
Marcel' i yok edip bir ordu mu toplayalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit moet strikt vertrouwelijk blijven.
Ya o pasta?Nasıl iki dilim yiyebildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel zulke klanken strikt genomen niet zijn gesynthetiseerd, zal dit artikel dergelijke keyboards ook tot de synthesizers rekenen.
Balonlar ve uçaklar çok önemli bilgiler topladılarjw2019 jw2019
Ons werk voor het Pentagon is overladen met strikte vertrouwelijkheids overeenkomsten... Dus technisch gesproken, toegeven dat Redbird bestaat is een overtreding van een federale wet.
Keyfini çıkarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten een strikte...
Bu şekilde davranışlar davaları kaybetmene...... neden olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de burgerbevolking strikt verboden geladen wapens in haar bezit te hebben.'
Düşünüyorum da, belki bunu...... yani daha sık yapabilirizLiterature Literature
Zij gingen ook beseffen hoe belangrijk het is strikt neutraal te blijven in de politieke kwesties van deze wereld.
Ama güvercinler de çok güzel!jw2019 jw2019
Ik werd altijd high achter de ijzerwinkel elke dag en lieve Daisy strikte haar leraren om haar A's te geven.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef me niet te verantwoorden, maar mijn werk is strikt professioneel.
İşte gidiyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strikt gezien is dat niet...
Girebilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet alleen getrouwd, maar het gerucht gaat, dat hij een zeer strikte clausule tegen ontrouw in zijn huwelijkse voorwaarden heeft staan.
Bu gerekli miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zouden gemakkelijk de gewoonte kunnen ontwikkelen onze woorden te formuleren in termen die strikt genomen wel juist zijn maar toch misleidend.
Bunun yerine dağlarda kahve topladımjw2019 jw2019
Ik ga je iets vertellen wat strikt geheim is.
Ben tam seks olamaz.İyi bir handjob Onu mutlu edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een strikte voorwaarde.
Kaç yaşında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is strikt zakelijk.
Elektriği keseceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strikt bekeken.
Hapisten çıkmak için bu da bir yöntemdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna moet u strikte zelfbeheersing oefenen met betrekking tot uw ogen, gedachten, gevoelens en gedrag (Genesis 39:7-12; Psalm 19:14; Spreuken 4:23; 1 Thessalonicenzen 4:4-6).
Houston, uzun zamandır sorunumuz yokjw2019 jw2019
Ze zijn nogal strikt.
Şehri terketmeyle ilgili bir sorulmuş birşey yok, Ona numara yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waar dat lepra onder behandeling niet besmettelijk is, maar de nonnen zijn hier heel strikt in.
Ne anlama geliyormuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.