trommelvlies oor Turks
trommelvlies
nl
Een membraan in het oor van zoogdieren, waaronder de mens, waarmee het oor geluid, in de vorm van luchttrillingen, opvangt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kulak zarı
nl
Een membraan in het oor van zoogdieren, waaronder de mens, waarmee het oor geluid, in de vorm van luchttrillingen, opvangt.
tr
Memeliler ve insanların kulağında bulunan, havadaki titreşimleri ses olarak algılayan bir zar.
Ze is luisteren naar trommelvlies doorborende larie die men muziek noemt
Dışarıda, müzik kılığına girmiş bir kulak zarı yırtıcı zırvalığı dinliyor
kulakdavulu.
nl
Een membraan in het oor van zoogdieren, waaronder de mens, waarmee het oor geluid, in de vorm van luchttrillingen, opvangt.
tr
Memeliler ve insanların kulağında bulunan, havadaki titreşimleri ses olarak algılayan bir zar.
timpanik zar
nl
Een membraan in het oor van zoogdieren, waaronder de mens, waarmee het oor geluid, in de vorm van luchttrillingen, opvangt.
tr
Memeliler ve insanların kulağında bulunan, havadaki titreşimleri ses olarak algılayan bir zar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesprongen trommelvlies, aan de rechterkant.
İki S. S. tank tümenini naklettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het uitwendige oor omvat het bekende „oor” van huid en kraakbeen en de gehoorgang die naar binnen, naar het trommelvlies voert.
Sadece iyi geçti mi diye merak ettimjw2019 jw2019
Ze is in de war, gebroken trommelvlies.
Herkes geri çekilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn trommelvlies geperforeerd.
Sen de bir ara denemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kietelen van het trommelvlies, het knabbelen aan de gehoorzenuw...
Kavga etmektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het trommelvlies is intact.
Kabile geçmişi değil, onun babanla olan geçmişi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets wat voorkomt dat geluid mijn trommelvlies bereikt.
Ayrıca Bayan Andata...... tavsiyem mahkememe bir daha böyle umutsuz davayı getirirmeden önce iki kere düşününOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is geïnjecteerd in de holte achter het trommelvlies.
Yani, senin kız seni ektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kogel verwoestte haar trommelvlies en de botjes in haar middenoor.
aynadaydı, bir gece, beyaz bacaklarını açılmış gördüm, aralarında bir adamlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het komt binnen via zijn trommelvlies
Neden orada olduğunu söylemedin?opensubtitles2 opensubtitles2
Alsjeblieft, een geperforeerd trommelvlies geneest.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is luisteren naar trommelvlies doorborende larie die men muziek noemt
Abbey Kelton, # yaşında, bölge sakiniopensubtitles2 opensubtitles2
De ophoping van vocht veroorzaakte dat zijn trommelvlies ging barsten.
Bu gerçekten de dikkate değerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het trommelvlies is doorboord.
Özür dilerim baba, yanlışlıkla olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna m'n trommelvlies gescheurd.
Biliyorum bu korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit komt doordat het trommelvlies alleen dan goed functioneert als de druk aan weerszijden ervan gelijk is.
Sayı yapmayı başardım mı?jw2019 jw2019
Uw stem klinkt als een boor tegen mijn trommelvlies.
Billy hiçbir şeyi hissetmemeye alışmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaren op het trommelvlies.
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gezond oor is zelfs zo gevoelig dat het een geluid al kan waarnemen wanneer de luchttrillingen bij het trommelvlies kleiner zijn dan de diameter van een atoom!
Hasiktir be!jw2019 jw2019
Z'n trommelvlies is weg.
Bizi terk etti ve nedenini söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het trommelvlies, dat door het geluid in trilling wordt gebracht, staat in verbinding met de gehoorbeentjes — een keten van drie kleine botjes: de hamer, het aambeeld en de stijgbeugel.
Şehrime geldiniz ve konukseverliğime ihanet ettinizjw2019 jw2019
Men zou denken dat harde geluiden een aanzienlijke beweging van het trommelvlies veroorzaken, maar het tegengestelde is waar — de beweging door geluidsgolven is feitelijk slechts microscopisch klein.
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızjw2019 jw2019
We moeten door zijn trommelvlies raken.
Şiir geldiği gün, bir fincan kahve için # dolar bahşiş aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze naald gaat je trommelvlies breken en je gehoorgang vernielen.
Fail, iki gözkapağı kırptı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een trommelvlies kan breken door een infectie, maar ik zie geen pus of ontsteking.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.