uithalen oor Turks
uithalen
nl
een brei- of haakwerkje ontdoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
vurmak
nl
Een klap of meer klappen geven met een snelle beweging.
tr
Hızlı bir hareketle bir veya daha çok darbe uygulamak.
En als iemand hier iets uithaalt, knal ik hem neer
İçimizden birileri bir şeye kalkışırsa onları vururum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de ordinaire manier... is gewoon je mond op de spleet zetten en het vlees er in één hap uithalen.
Her adımını takip edip...... yaptıklarını temizleyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zouden we ons thuis gewoon vermaken, en niet steeds van die gekke dingen uithalen.
Az önce yıkadım, yaladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zitten hier in een impasse... en je wilt dat ik er informatie uithaal zodat dit je relatie met je vriend niet beïnvloed?
Sen ve babam paranız vardı ve ikinizde mutsuzdunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wouden de kogel er niet uithalen.
yıl sonra, onu hâlâ hissediyor olursunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe je iets kunt uithalen en hoe je dat kunt verbergen.
Pekâlâ, yürü yürü.Neyin var, neyin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael is onstuimig... en hij zou naar mij uithalen als je hem de waarheid vertelde.
O halde bunu evet olarak kabul ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt het er nu uithalen.
Burada şehitIer yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je me hier uithalen?
Hepimiz aynı gemideyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar mag hij me dan nu weer uithalen.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun jij me hier uithalen?
Ve bu ortaya çıktığında da...... Neptune' ün adı Aptallar Diyarı' na çıkar, milletin maskarası oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meestal volgt zo'n uitspraak met een uithaal over dat ik niet echt een Luthor ben.
Bütün potansiyel avcılar ölüp yenilerini yetiştirmek imkansız olunca son gelecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil vast een publiciteitsstunt uithalen met dit rare verhaal.
Ne oldu kitaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik er hem nu niet uithaal, kan het infectie veroorzaken.
Dikiş atılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet geen domme stunts uithalen, Duke.
Annie, lütfen, kapıyı aç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zal dan wel iets uithalen?
Çık artık dışarı, delikanlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat kan dat uithalen?
Bakanım, üzüntü duyarak bildiririm ki... bu benim bir arkadaşımın sesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me hem hier uithalen, oké?
Fotoğrafı- Gazeteci Chandra Dawkin' le de orada tanışmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunnen de Pinguïns nog iets uithalen?
Konu şu; bugün dünya temaları dersinde müdür geldi ve rüyamdaki çocuğu dışarı çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je zo'n geintje wil uithalen... kan je dat iemand beter laten weten.
Masumlar geneldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yamoto denkt dat die trucs niets uithalen tegen een klassieke vechter
Bütün hastaların dikkatineopensubtitles2 opensubtitles2
Ed denkt dat Andy iets stoms zal uithalen.
Bauer kaçmaya çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wisten wie hij was en wilden een geintje uithalen.
BayılırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie kunnen alleen maar flauwe grappen uithalen.
Para sende mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou uithalen naar de verkeerde persoon.
Seni yarın arayacağım, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen er meerdere keren binnen het jaar onze startinvestering uithalen.
Rose Rydell... Rose RydellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.