vaccinatie oor Turks
vaccinatie
nl
een inenting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
aşılama
We moeten morgen met vaccinaties starten.
Kitlesel ölçekli aşılama yapmamız gerek.
aşı
Maar met aangetaste immuunsystemen, zijn het de vaccinaties die hun systeem aanvallen.
Ama bağışıklık sistemleri çöktüğü zaman bu aşı vücut sistemine saldırıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addy and Brick zijn naar een vaccinatie kliniek.
Su sıcak değil mi?EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bezwaren tegen hepatitis-vaccinatie zijn doeltreffend weggenomen doordat er een ander maar even krachtig hepatitis-B-vaccin is uitgebracht.
Kapa çeneni!jw2019 jw2019
Een collega heeft succesvol een versie van de vaccinatie uit zijn bloed kunnen halen.
Nicky, şuraya bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waldenwood dringt aan op vaccinatie rapporten bij de aanvraag
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınopensubtitles2 opensubtitles2
Zou het juist zijn een vaccinatie of een andere medische injectie te aanvaarden die uit menselijk bloed afkomstige albumine bevat?
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö Trelkovskyjw2019 jw2019
Een vaccinatie is niet nodig voor Florida, voor Mexico wel.
Acaba bunu nereden çıkarttıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere dag dat we geen vaccinatie hebben, kost het weer een half miljoen mensen hun leven.
Şöyle söyleyeyim, böyle olsaydı...... tüfeğimi alır ve gördüğüm herkesi vururdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... van een wereldwijd vaccinatie programma.
Evlendiğiniz günü hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je de mazelen krijgt, terwijl je een vaccinatie hebt gehad, heb je extra vaccinatie nodig.
Anlatmak istedik ama bize asla inanmazdınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocht u in de gezondheidszorg werken of om een andere reden voor hepatitis-B-vaccinatie in aanmerking lijken te komen, dan is het raadzaam deze kwestie met uw arts te bespreken.
Ve hiç bir zaman da olmayacağım.Başka birisinin blöfünü görmekteki risk, kazansanız bilejw2019 jw2019
Deze hoge dosis komt overeen met een verplichte vaccinatie voor bepaalde soorten reizen naar het buitenland
Hakim odası gibi mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Als u suggereert dat er meer was dan een vaccinatie in die injectie...
Julie, Ne yapıyorsun öyle? biz partinin işleriyle meşgul olmalıydık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We draaien de apocalyps terug, één vaccinatie per keer.
O bana bağlı kalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Kreeg u meningitis na uw vaccinatie?
Gagalarını çiçeklere daldırıyorlar falanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murphy's immuniteit heeft te maken met 8 keer gebeten te zijn, na vaccinatie.
Bence, onların ilerleyişinden...... daha hızlı geri çekildiğimiz içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet aan een medicijn of een vaccinatie hebben gewerkt.
Nefret edeceğime söz veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasteur was niet de eerste die vaccinatie toepaste.
Şu eşyalar için yardıma ihtiyacın var mı?jw2019 jw2019
Er is geen vaccinatie.
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had gezegd dat haar vaccinatie haar tegen de ziekte zou beschermen, maar als ze zich nu eens had vergist?
Kitabınız nerede?Literature Literature
We kunnen ook iets doen aan het vaccinatie litteken
Dragosh, Victor, burada kalinopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten jou meteen behandelen met vaccinatie tegen rabies.
Eski Dünya' dan bir İblis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds de jaren 80 hebben veel landen vaccinatie tegen Haemophilus influenzae type B opgenomen in hun vaste vaccinatieprogramma's voor kinderen.
Yemin ederim, köpek gibi kıvrılmandan mı...... dayağı çok yemenden mi, yoksa yeterince yememenden mi...... karar veremiyorumWikiMatrix WikiMatrix
Daarom willen christenen wellicht beschouwen of bij een vaccinatie of andere injectie die door een arts wordt aanbevolen, albumine een van de bestanddelen is.
Yanlış seçimi mi yaptığımı söylüyorsunuz?jw2019 jw2019
We kunnen het vruchtwater eruit halen om er een vaccinatie van te maken.
Ayakkabılarını cilalamaktan, pantolonlarını ütülemekten çok mu zevk alıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent dat vaccinatie bestanden op dat mainframe waarschijnlijk vernietigd worden.
Ateist dostlarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.