verdraagzaam oor Turks
verdraagzaam
nl
Vrij van vooroordeel of dweepzucht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
babacan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben erg verdraagzaam en een steun geweest voor je de afgelopen maanden, omdat ik de pijn die je moest hebben probeerde te begrijpen omdat je je kind had verloren.
Ve çok cesur bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Wat was Gods zienswijze betreffende buitenlanders onder zijn volk, maar waarom moesten de Israëlieten voorzichtigheid en verdraagzaamheid met elkaar in evenwicht brengen?
Başkan seni görmek istiyor, lütfen bu gece gelinjw2019 jw2019
Hij was altijd bereid voor een gesprek en zeer verdraagzaam.
Evcil boğa mı?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik gaf je verdraagzaamheid.
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama bir tutuklama yapmamız gerek benceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze verdraagzaamheid werd hem betoond wegens het verbond dat Jehovah met David had gesloten voor een eeuwig koninkrijk in diens afstammingslijn.
Hayır, bu babamın arabasıjw2019 jw2019
18 Iemand die „redelijk” is, is toegeeflijk, bescheiden of verdraagzaam en niet fanatiek in zijn ijver.
Onlardan, öğle yemeği dahil # peso talep ettijw2019 jw2019
Enerzijds blijkt Gods liefdevolle verdraagzaamheid uit het feit dat hij zijn gramschap ten opzichte van menselijke opstand in bedwang houdt; anderzijds wordt zijn vriendelijkheid aangetroffen in de duizendvoudige uitingen van zijn barmhartigheid.
Piyango kazanmaya veya Stanley Kupası' nda bahis oynamaya...... veya kardeşinin hayatını kurtarmaya gidemezsinjw2019 jw2019
'Ik ken je gevaarlijke verdraagzaamheid ten aanzien van opstandelingen!
Sara, Postacı!Literature Literature
Verdraagzaam zijn wil beslist niet zeggen dat men kwaaddoen goedkeurt of blind is voor fouten.
Şu hâline bakjw2019 jw2019
Nu moet ik een gebed voor verdraagzaamheid opzeggen en hier weggaan.
İnsanlar, hayatlarındaki kişilere sadece gerçeği söylemelilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyaliteit aan God, gebaseerd op nauwkeurige kennis, zette Saulus ertoe aan om verdraagzaam, liefdevol en aanmoedigend te zijn, in tegenstelling tot zijn vroegere destructieve, fanatieke gedrag.
Görevi tamamlayın, uçaktan bir telefon açıp...... göçmenlikle ilgili tümsorunlarınızı ortadan kaldırırımjw2019 jw2019
Jehovah had in de geest van geduld en verdraagzaamheid jegens de zondige mensheid gehandeld, want zelfs in de dagen van Noachs overgrootvader Henoch was de ’goddeloosheid’ van de mensen in het algemeen berucht.
Saati #$ dan az olan.... bir terapiste güvenmemjw2019 jw2019
Toon begrip en wees verdraagzaam,
Bu ikisi arasındajw2019 jw2019
„Hoe meer je je emoties kunt kittelen”, zegt een hoogleraar in de sociologie, „hoe minder verdraagzaam en geduldig je gaat worden ten aanzien van dingen die niet zo snel resultaat opleveren.”
Hasta mısın?jw2019 jw2019
Als het doel achter zijn lankmoedigheid eenmaal is bereikt, zal zijn verdraagzaamheid ten opzichte van het kwaad ten einde zijn. — Romeinen 9:22.
Eğer " onlar " derken " Thomas" ı kastediyorsan, evet, muhtemelenjw2019 jw2019
In plaats dat mensen leren wederzijds verdraagzaam te zijn en respect voor elkaar te hebben, hebben zij van hun ouders, op hun scholen en van de maatschappij in het algemeen wantrouwen en haat geleerd.
Havercamp belirlenmesine yardımcı olduğun tedaviye hastaların cevap verdiklerini söyledijw2019 jw2019
Ze misten het doel van Gods verdraagzaamheid en geduld.
Teşekkürlerjw2019 jw2019
maar is goed, verdraagzaam, rein.
Ona sekreterine ne olduğunu sorjw2019 jw2019
Verdraagzaamheid.
Beni rahat bırak.- İyi misin, bebeğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah toonde grote verdraagzaamheid door herhaaldelijk profeten te zenden om de natie te waarschuwen dat er rampspoed te wachten stond als zij afvallig bleven.
Sonra annem öldü...lanetler okuyup, çığlıklar atarak... kalbi kırılmıştı çünküjw2019 jw2019
In zowel de Hebreeuwse als de Griekse uitdrukking die met „lankmoedigheid” is vertaald, ligt de gedachte opgesloten van geduld, verdraagzaamheid en traagheid tot toorn.
Sokaktaki bir fahişeyle mi?jw2019 jw2019
Mogelijk om ons te helpen goede eigenschappen als geduld, volharding, vertrouwen en verdraagzaamheid te ontwikkelen. — Jakobus 1:2-4.
Sorun nedir?jw2019 jw2019
Is het eenvoudig overplaatsen van zo’n man een voorbeeld van gepaste verdraagzaamheid?
Ekipte iki tane siyah çocuk var.Bunlar # beyazın yerine alındılar. Sınavda daha düşük almışlardıjw2019 jw2019
Zij bleken juist heel erg verdraagzaam te zijn, maar zonder met hun beginselen te schipperen.”
Haydi gel, içeri girelim lütfen!Ve baştan başlayalım tamam mı?jw2019 jw2019
Zelfs de katholieke Kerk van de Middeleeuwen was naar moderne maatstaven gemeten verdraagzaam.
Ona bir amaç verebilirdik!Literature Literature
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.