verhinderen oor Turks
verhinderen
nl
Iets zo doen, dat het niet geschiedt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
engellemek
Veronica had iemand nodig om dat te verhinderen.
Veronica'nın bunu engellemek için bir ortağa ihtiyacı vardı.
engel olmak
Ik ga achter hem aan om te verhinderen dat hij je hier laat doden.
Seni burada öldürmesine engel olmak için onun peşine düşeceğim.
engel çıkarmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandaar dat het zegel van de bestuurder dat op de grote steen werd geplaatst die de toegang afsloot tot het graf waarin men hem na zijn dood aan het hout had begraven, alsook de soldaten die als wacht bij het graf werden geplaatst om te beletten dat zijn discipelen het dode lichaam zouden stelen, niet konden verhinderen dat Jezus op de derde dag zijn door God geschonken autoriteit uitoefende. — Matth. 27:62 tot en met 28:15.
World Unity Festivali' nden sonra satış kararımızı duyurucazjw2019 jw2019
Misschien probeert hij u te verhinderen de gemeentevergaderingen te bezoeken, of misschien zegt hij dat hij niet wil dat zijn vrouw van huis tot huis gaat om over religie te praten.
Evet, ama ben onu dövmedimjw2019 jw2019
Ik laat dat ding niet verhinderen dat ik plezier hebt.
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Al deze levendige beschrijvingen voeren ons tot één conclusie — niets kan verhinderen dat de almachtige, alwijze en onvergelijkelijke Jehovah zijn belofte vervult.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?jw2019 jw2019
Hoe proberen de demonen mensen te verhinderen zich uit hun macht los te breken?
TRW' muzu uygularızjw2019 jw2019
Omdat Jehovah het Opperwezen is, kan niets de verwezenlijking van zijn voornemens verhinderen.
Böyle söylemejw2019 jw2019
Af en toe kunnen iemands omstandigheden hem verhinderen een vergadering bij te wonen.
Diğer arabadajw2019 jw2019
Hij gelooft dat je zoon net als z' n vader de aliens zou verhinderen terug te keren
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Slechte omgang kan ’ons verhinderen de waarheid te blijven gehoorzamen’.
Bu numarayı arajw2019 jw2019
God, ik hoop zo dat ze zullen proberen onze optocht door de stad te verhinderen.'
Burada kalabilir misin bilmiyorum.Dr. Cornwallis' e sormalıyızLiterature Literature
Vaak moesten we snel handelen om de plaatselijke geestelijken, die deze vertoningen probeerden te verhinderen, te slim af te zijn.
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!jw2019 jw2019
In feite zou afzondering verhinderen dat een christen zijn opdracht om „in het openbaar en van huis tot huis” te prediken en te onderwijzen, zou vervullen. — Handelingen 20:20; Mattheüs 5:16; 1 Korinthiërs 5:9, 10.
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımjw2019 jw2019
Ik ga achter hem aan om te verhinderen dat hij je hier laat doden.
Hugh' ün bekarlığa veda partisi olmadı kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneinde te verhinderen dat de Romeinse stadhouder Jezus, die geen overtreding had begaan, zou vrijlaten, schreeuwden de joden: „Als gij deze man vrijlaat, zijt gij geen vriend van caesar.
Kapının birini tamamen değiştirdimjw2019 jw2019
Maar overdreven gevoelig of lichtgeraakt zijn in onze relaties met anderen, is een vorm van zelfzucht die ons van onze vrede kan beroven en ons kan verhinderen anderen eer te betonen.
İnsanlar iyi mi diye kontrol et!- Uçak düştüjw2019 jw2019
Jezus gaf zijn volgelingen zelfs een terechtwijzing omdat ze zijn arrestatie met geweld wilden verhinderen (Mattheüs 26:51, 52; Lukas 22:49-51; Johannes 18:10, 11).
Yeni yapılar var...... ama asıl bina bölgenin bir buçuk kilometresindejw2019 jw2019
Zo kunnen we alleen verhinderen dat de boerderij verkocht wordt
baharında New Orleans' a döndümopensubtitles2 opensubtitles2
Gods oorlog van Armageddon zal verhinderen dat de gehele mensheid wordt vernietigd
Satışı ayarladı ama son ceki almadımjw2019 jw2019
Mal'akhs laatste taak vanavond, vóór zijn transformatie, was te verhinderen dat het zover kwam.
Ve işte koşuyorlarLiterature Literature
Welke volledige autoriteit met betrekking tot zijn ziel had Jezus van zijn Vader ontvangen, en hoe mislukte de laatste poging om te verhinderen dat hij die autoriteit zou uitoefenen?
Evet, yolunda neden olmasın ki?jw2019 jw2019
Een batterij infrarode lampen ging aan om te verhinderen dat de lucht in de sluis zou bevriezen.
Sanırım adını Çakmaktaş olarak söylediLiterature Literature
De president probeert te verhinderen dat m'n gezin Duitsland binnenkomt en u doet daar niks aan.
Sizler festivale gidiyorsunuz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets wat ik wist had die explosie kunnen verhinderen.
Hava alanında cüzdanım çalındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus wilde ik even mijn plicht vervullen en een misdaad verhinderen.
Antremana geç kalacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je O'Reily mee wilt laten doen zal ik alles doen om dat te verhinderen.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.