vermeend oor Turks
vermeend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
varsayılan
Ja, en je bent bekend met de vermeende corrupte politieagent, codenaam de Caddy?
Evet ve sen de çürük olduğu varsayılan polis memurunu biliyorsun. Kod adı, Caddy.
farz edilen
Hij zou drie maanden na zijn vermeende dood nog gezien zijn.
Öldüğü farz edilen tarihten üç ay sonra canlı görüldüğüne inanılıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menigeen heeft zijn zelfvertrouwen voelen wegsmelten onder de vermeende strakke blikken van de verwachtingsvolle ober.
Orospu çocuğu!jw2019 jw2019
Ze hebben hem vermeende koning van Rome gemaakt, Pullo.
Ailemi kacıranlar ofisimi aramısOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig teken van onze vermeende prooi?
Bunca olandan sonra bu ailenin...-... parçalanmasına izin veremem.- Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is het voor ons, als christelijke getuigen, onjuist veel nadruk te leggen op menselijke prestaties en daarmee verband houdend vermeend succes?
Baba, bu kez bari yapmajw2019 jw2019
Een andere wending in deze zaak is dat Kelsey Richter, dochter van vermeende terrorist JD Richter en kantonrechter Dorothy Richter, vandaag in hechtenis is genomen.
Neden bahsettiğini kesinlikle anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze plaats vertegenwoordigt alles wat haar religies heilig achten — haar terrein van werkzaamheden, haar organisaties, haar kerkgebouwen en andere bezittingen en haar vermeende recht om het leven van haar mensen te beheersen.
Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?jw2019 jw2019
Godvruchtige liefde en gevoeligheid voor de gevoelens van anderen zal ons ertoe bewegen niet te pronken met onze vermeende bekwaamheden en kwaliteiten.
Okuldan çıktığında tel hâla burada mıydı?jw2019 jw2019
Misschien komt die indruk van mijn vermeende botheid voort uit persoonlijke frustratie.
Tanrım Sam, çok üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auteursrecht: Het is ons beleid om te reageren op duidelijke kennisgevingen van vermeende auteursrechtschendingen.
Bilmem gereken bir şey mi var?support.google support.google
Omdat we allebei de vermeende mensen kenden.
Parayı çaldım, ama çanta falan yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een vermeende poging de bijbel hoog te houden, hebben de „creationisten” — meestal verbonden met fundamentalistische protestanten — volgehouden dat de aarde en het universum nog geen 10.000 jaar oud zijn.
Ve bu ülke için çok şeyler yaptın-Ama?jw2019 jw2019
* Strikt genomen was Trofimus de vermeende overtreder.
Döndüğünde onu bekliyor olacaklarjw2019 jw2019
Een van onze klanten, Omar Risha... wordt vastgehouden wegens vermeende banden met terroristen.
Biliyor musun?Öfke saçacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de vermeende man vinden wie uw dochter hier in gelokt heeft zullen we dat zeker gebruiken in een hoger-beroep.
Televizyona çıkması gerektiğini söylerdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 maanden na haar vermeende verkrachting beviel ze van een zoon.
Müşterilerimden biri bir puma yaraladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valt de dader mannen aan, gebaseerd op hun vermeende karakterfouten?
Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney' den ayrılıp Los Angeles' a döneceksin, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of blijft u, in uw trots, wrok koesteren, misschien wel dagen- of maandenlang, terwijl u weigert met de vermeende overtreder te spreken?
Yarın sabah uyanmak ve seni görememek düşüncesijw2019 jw2019
Alle vermeende onafhankelijkheid van Jehovah God is pure dwaasheid.
Astronomi lafı.Tamamjw2019 jw2019
Jeremy heeft talloze vermeende criminelen vrij gekregen op kleine details... maar nu is hij blijkbaar degene die in de problemen zit.
Rahat değiIsen cevapIamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus Vanessa is ontsnapt, en ze is een vermeende moordenaar.
İnci' deki göreviniz üç hafta boyunca devam edecek,,,,,, ve bu süre içerisinde psikolojik bir deneyi gözlemleyeceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoofd van deze vermeende wetshandhaving organisatie is een moordenaar. En lid van een massale criminele samenzwering.
Hey, burda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Hendrik II, die merkte hoe de Duitse vorsten de Reformatie voor politieke doeleinden gebruikten, was er meer in geïnteresseerd om Frankrijk katholiek en verenigd te houden onder de nieuwe koning dan dat hij zich om de vermeende voor- of nadelen van de bijbels van de koninklijke drukker bekommerde.
Bunu tam anlayamadım?jw2019 jw2019
Ja, en je bent bekend met de vermeende corrupte politieagent, codenaam de Caddy?
Bu işin piyasası çok sağlamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Echt of vermeend onrecht.
Hayatımı kurtardığın için sağol dostumjw2019 jw2019
Dan zal nederigheid hem ertoe brengen de vermeende overtreder te benaderen met het doel de vrede te herstellen (Mattheüs 18:15).
Bayan Halsey, benjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.