voordelig oor Turks
voordelig
nl
een voordeel gevend, met name geldelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yararlı
Misschien is het voordelig om met onze Duitse vrienden te praten.
Belki Alman arkadaşlarımızla görüşmek bize daha yararlı olabilir.
avantajlı
Behalve hetgene dat je voordelig vond voor uw veiligheid.
Sadece sizin kendi ulusal güvenliğiniz için avantajlı kabul ettiğiniz şey hariç.
ucuz
nl
Laag in prijs.
Tientallen jaren hebben enthousiaste vrijwilligers met liefde voedzame en voordelige maaltijden aan congresbezoekers geserveerd.
Onlarca yıl boyunca sevgi dolu gönüllü kardeşler kongrelere katılanlara ucuz ama besleyici yiyecekler sundu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Apple lokt je in hun speeltuin en houdt je daar vast, maar er zitten ook een paar voordelen aan,’ antwoordde hij.
O Cengizhan kılıklı Chastitiy' e söyle, dışarıda bir yangın var....... ve birbirimize destek olmamız gerekLiterature Literature
Waarom haal je je voordeel niet uit die ervaring?
Kızınız benim çok iyi bir arkadaşım olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal in je voordeel zijn, als je hem medische zorg geeft.
Sence bu takımı gerçekten istiyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vriendschap, altruïsme, compassie, dienstbaarheid -- allemaal aloude waarheden waar we het over hebben gehad die deel zijn van alle religies en culturen, als je verder kijkt dan de verschillen, dan zijn dit de dingen die in je eigen voordeel zijn omdat ze ons bevrijden van ons lijden en onze ziektes.
Dans etmeyi bırakted2019 ted2019
5, 6. (a) Welke openbare dienst werd in Israël verricht, met welke voordelen?
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gereklijw2019 jw2019
Toen u zei terug te trekken, pakten zijn advocaten hun voordeel.
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij bekommeren zich er elke dag van hun leven om wat zulke onzichtbare geesten ten voordele of ten nadele van hen zouden kunnen doen.
Biraz kendini topla, hemen!jw2019 jw2019
Maar bovenal moeten we de goeien helpen, de mensen aan de verdedigende kant, die hebben een voordeel op de mensen die misbruiken.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimted2019 ted2019
Wat de meeste indruk op functionarissen maakt, is het langdurige voordeel van dit vrijwilligersprogramma.
Teşekkürler hanımefendijw2019 jw2019
Dus dat is in je voordeel
Hancock' ın, " sözde " kahramanlıklarının maliyeti epey yüksek olduopensubtitles2 opensubtitles2
En in districten in het hele land waar men deze verandering heeft doorgevoerd, heeft men ingezien dat die punten van zorg meestal onterecht bleken en werden overtroffen door de voordelen voor de gezondheid van studenten, hun resultaten en de veiligheid in de gemeenschap.
Tamam, golü kurtarıyor ama onun dışında, ondan bekleyeceğimiz türden başka bir gösteri yapmıyorted2019 ted2019
[2] (alinea 9) Zie voor een paar goede suggesties het boek Trek voordeel van de theocratische bedieningsschool, blz. 62-64.
Haydi herkes, yapsın!jw2019 jw2019
De vraag is eigenlijk: wat moet u doen om er voordeel van te trekken als dit gebeurt?
İşte bu bilimin bir yüzüjw2019 jw2019
Als u allerlei stijlen kunt spelen, al zijn het in elke categorie maar een paar stukjes, dan hebt u het voordeel dat u aan de voorkeur en vraag van het publiek kunt voldoen.
Şaka değil ki bujw2019 jw2019
U hebt het voordeel dat u weet dat zij het heilsplan al in de geestenwereld hebben geleerd.
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söylediLDS LDS
En hoe kunnen Jehovah’s Getuigen in deze tijd hun voordeel doen met dit boek?
Neden aşağıya gelmiyorsun?jw2019 jw2019
Hoe is het voordelig voor hem?
Aman ne korktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet toegeven dat het ook zijn voordelen heeft.
Hutt Ziro, bir rehine alımı sırasında firar ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voordelen zijn geweldig.
Onu yalnızca kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk zul je pas stoppen met vloeken als je begrijpt welke voordelen het heeft dat te doen.
Yabaya benziyorjw2019 jw2019
Het zou me alleen voordelen bieden.
Hala Üretimin başındasın... galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren bijkomende voordelen en zij onderschrijven het programma, maar Ascension ging altijd over meer.
Orada da sanatodamızvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meerderheid van degenen die voordeel trekken van Jezus’ losprijs, zal zich in eeuwig leven op een paradijsaarde verheugen.
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumjw2019 jw2019
Welk voordeel ontvangen wij uit het historische bericht dat de bijbel bevat?
Şey düşünüyordum, bu gece dışarı çıkmanın ve kutlamanın eğlenceli.olabileceğinijw2019 jw2019
En iemand anders die de naam voor hun voordeel gebruikt, overtreed de wet.
O sileceği alırsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.