voordoen oor Turks
voordoen
nl
De de gebruiksmethode van een voorwerp tonen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kullanmak
Iemand heeft hem gedwongen die e-mail te schrijven of iemand heeft zijn Blackberry en zich voorgedaan als hem.
Bakın, birinin ona bu e-postayı atması için zor kullandığını biliyorum ya da birileri onun yerine geçip telefonunu kullandı.
olmak
We kunnen ons ook met zuur overgieten en als dolfijnen voordoen in zee.
Gidip biraz " asit çaksak ", okyanusa atlasak ve yunusmuşuz gibi yapsak olmuyor mu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Er zal zich stellig een tijd van benauwdheid voordoen zoals er niet is teweeggebracht sedert er een natie is ontstaan tot op die tijd.
Bunun tek sebebi etrafta onu sahiplendiğimizin bilinmesidirDaha iyi olmalıydıjw2019 jw2019
Deze ervaring zal altijd in mijn herinnering blijven en zal me helpen problemen aan te kunnen die zich nog zullen voordoen.
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımjw2019 jw2019
Mochten zich ernstige problemen voordoen, dan dient dit bij de bestuurskamer op het congres gerapporteerd te worden.
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?jw2019 jw2019
Er kunnen zich time-outs voordoen tussen uw servers en die van Google.
Merhaba, George Amcasupport.google support.google
Een gelegeneid zal zich voordoen.
Komşularınız arasında siyah sakallı biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenwoordig kan iedereen met een internetaansluiting zich anoniem voordoen als deskundige.
Ölü bir adamı öldüremez, değil mi?jw2019 jw2019
Wat kunnen wij doen wanneer zulke dingen zich in de plaatselijke gemeente of op congressen voordoen?
Vampirler hakkında kitaplarım var!jw2019 jw2019
Volgens de simulatie zouden de anomalieen zich voordoen... waar de golven elkaar kruisen.
Neden kağıdı yapıştırmadın ki?.İşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Er kunnen zich soortgelijke gelegenheden voordoen om getuigenis te geven aan buren of ongelovige familieleden.
Açıkça geri döndüjw2019 jw2019
Je voordoen als z'n back-up, naar die afspraak toe... zeggen dat je niks gehoord hebt en hem dus vervangt?
Dönem başlamadan önce, Profesör Lupin' i atamanız konusunda...... bazı endişelerim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgelijks is het het beste om op vredige, ongestoorde momenten met een koel hoofd beslissingen te nemen over wat er gedaan moet worden wanneer zich verleidingen voordoen (Psalm 63:6).
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?jw2019 jw2019
Maar uw voorbereiding op het huwelijk, vooral aan de hand van materiaal zoals het boek dat u ons stuurde, zal u in staat stellen de meningsverschillen die zich eventueel zullen voordoen op te lossen.
Sana söylemem gereken önemli bir şey varjw2019 jw2019
Eerst zullen wij enkele bijbelse profetieën bespreken waarin gebeurtenissen zijn voorzegd die reeds hebben plaatsgevonden of zich op dit ogenblik voordoen.
Alışverişe mi gittin?jw2019 jw2019
Nadat in 1918 de vrede was afgekondigd, eiste een verbitterde generatie dat er stappen gedaan zouden worden waardoor de verzekering werd gegeven dat zo’n oorlog zich nooit meer zou kunnen voordoen.
Ama... okadar param yok, madamjw2019 jw2019
Ik zal je wel voordoen hoe je een hoefnagel moet aanbrengen.’
Bir işe girebilirsin, kurnaz çocukLiterature Literature
Ik bedoel, ik begin aardig bekend te worden met het voordoen van, dus
Birden ortadan kaybolduopensubtitles2 opensubtitles2
* Een simpele bloedtest zal vaak lang voordat zich bij iemand merkbare symptomen gaan voordoen, angina pectoris bijvoorbeeld, aangeven dat er gevaar dreigt.
Bu benim hayatımjw2019 jw2019
Andere complicaties die zich kunnen voordoen, zijn onder andere, afhankelijk van de plaats van de haarden, het ontstaan van verklevingen, darmbloeding of -obstructie, belemmering van de blaasfunctie en het openbarsten van haarden, waardoor de ziekte zich kan uitbreiden.
Birisini çağırıyorumjw2019 jw2019
Zulke gelegenheden kunnen zich voordoen wanneer wij op reis zijn, familieleden bezoeken of met anderen spreken die wij treffen.
Seni serbest bıraktıklarında geri veiririmjw2019 jw2019
15 Dit helpt ons beter te begrijpen hoe de hemelverschijnselen zich „onmiddellijk na de verdrukking” zouden voordoen.
Kılını bile kıpırdatamayacaksınjw2019 jw2019
Je mooi voordoen en glimlachen terwijl iedereen achter je rug om fluistert.
Dönüşte de bana bir hindili sandviç alabilir misin acaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg niet, ga trouwen en krijg kinderen... maar misschien kun jij je een beetje anders voordoen om binnen te komen.
Seni Santa Margherita' da istasyonda gördüğümde...... ne yapıyordun orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op school of op ons werk zullen zich gelegenheden voordoen om informeel getuigenis te geven.
Yok sorun o değiljw2019 jw2019
In plaats dat Jehovah’s Getuigen toelaten dat economische zorgen in deze landen hen van hun geestelijke werk afleiden, benutten zij de situatie door ten volle gebruik te maken van de gelegenheden die zich voordoen.
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyejw2019 jw2019
Het was natuurlijk helemaal niet nodig om aan te geven dat je liberaal was op het aanmeldingsformulier, maar hieraan zie je de grote onzekerheid die heerst in die omgeving: dat je je moet voordoen als iemand anders om over dat soort sociale drempels te komen.
Sadece sen değilted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.