werknemer oor Turks
werknemer
nl
iemand die voor een ander werkt en daarvoor betaald wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çalışan
Als er iemand gewond raakt, is het goedkoper een nieuwe werknemer in te huren.
Eğer biri yaralanırsa, yeni bir çalışan tutmak daha ucuz.
personel
Heb je de laatste tijd problemen met ontevreden werknemers?
Bakın, merak ettim de, acaba son günlerde personel arasında sorun çıkaran oldu mu?
işçi
Die nieuwe werknemer is mij aanbevolen door de burgemeester.
O yeni işçi, bana belediye başkanı tarafından tavsiye edildi.
hizmetli
Als ik een bloedverwant van de Rothburghers was, maar als werknemer voor ze moest werken, zou ik ook boos zijn.
Eğer bende de Rothsburgher kanı olsaydı, ama hizmetli olarak çalışmak zorunda kalsaydım, ben de sinirlenirdim.
memur
Een paar maanden geleden vroegen een paar agenten je naar een werknemer.
Birkaç ay önce birkaç memur gelip size bir çalışanınızı sordular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATAC keurt relaties tussen werknemers af.
Havasızlıktan boğulmuş ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak maakt minder dan 30 procent van de werknemers van een bedrijf gebruik van het fitnessprogramma.
İşte böylejw2019 jw2019
Werknemer van de maand. " Ken jij haar?
Merkez üssü sualtı olan #. # ve #. # şiddetinde # sarsıntı kaydedilmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n kabinet en groep van adviseurs... zitten vol met voormalige werknemers van J R.
Michael' in oynadıklarını istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij bent een gelukkige kerel dat jij zo' n dappere, trouwe... en heldhaftige jongen als werknemer hebt
Boston' daki en iyi eğitim hastanesiopensubtitles2 opensubtitles2
TOEGANG VERBODEN VOOR NIET-WERKNEMERS
Ama biz bıçağı gördükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ziet er niet goed uit om een geneeskundig bedrijf te vertegenwoordigen tegen 300 klachten van werknemers.
Onu bir yere kadar çekebiIiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten met de werknemer spreken die onderhoud heeft gepleegd aan deze computers.
Nasılsınız, efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werknemers verdienen de beste zorg in hun eigen ziekenhuis
Bunu görmek isterimopensubtitles2 opensubtitles2
Het komt wel voor dat werknemers voor geld gegevens overdragen.
Hepsinden birer taneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1930 voorspelde een vooraanstaand econoom dat werknemers door de technologische vooruitgang meer vrije tijd zouden krijgen.
Bayım, kredi borcu takas sözleşmesinin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?jw2019 jw2019
Alle werknemers...
Heyecan vericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg elke nieuwe werknemer bij elk sollicitatiegesprek
İlki hala komada.- İlk ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Voorzitter zelf, die in zijn hoedanigheid van kan de werkgever laat zijn oordeel toevallige fouten maken, ten koste van een werknemer.
Benim mürettebatımQED QED
Vincent niet, maar ik heb Martell's innovatieve werknemer retentieprogramma ontdekt.
Artık hayatta kalmak için avlanmaya gerek yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werknemer van je vader belde het bureau op zoek naar je.
HissedebiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, het is lastig om werknemers hierheen te krijgen.
İlgilendiğin için sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn veel van de werknemers seizoensgebonden of ambulant net als de twee slachtoffers?
Hangi kamera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doorzoekt zijn rekeningen, valt zijn werknemers lastig en twijfelt aan zijn investeerders.
Saldırıya mı uğradık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn nog een beetje ontvlambaar... maar de nieuwe werknemers doen het goed.
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn werknemers genoten
Tamam.- Yarın sakın geç kalmaopensubtitles2 opensubtitles2
De werknemers zijn geschrokken en lopen achter.
Bu sabahki helikopter ebelemece sırrımız olsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet zoals jij, zijn afgezant, zijn werknemer.
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werknemers hier gebruikten vast geen technologie... die zo verouderd is als een pieper.
Aslında, oldukça uzun zaman olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze werknemers hebben dit niet gedaan.
Ne dersin, ucuz mücevherat mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.