plaatsvinden oor Oekraïens
plaatsvinden
nl
gebeuren, geschieden, plaatshebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
бути
[ бу́ти ]
Hoe kunt u als ouder uw kind helpen als zo’n sterfgeval nadert of al heeft plaatsgevonden?
Як батьки можуть допомогти дитині, коли хтось із членів сім’ї помер або є при смерті?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. (a) Wat zou er volgens Daniël 9:27 plaatsvinden nadat de joden de Messias hadden verworpen?
Ходіть іншою дорогоюjw2019 jw2019
Getrouwen met een aardse hoop zullen de volheid des levens pas ervaren nadat ze de definitieve beproeving hebben doorstaan die vlak na het einde van Christus’ duizendjarige regering zal plaatsvinden. — 1 Kor.
Але Муад' Діб, як ти це знаєш?jw2019 jw2019
Dat lijkt misschien onhaalbaar, maar de Bijbel laat zien dat er zelfs grotere veranderingen mogelijk zijn en ook echt gaan plaatsvinden.
Його слова як святотатствоjw2019 jw2019
Het feest zal plaatsvinden op eerste kerstdag en valt, niet geheel toevallig, samen met het kerstdiner van het huis.
Так нечесноLiterature Literature
De apostel Johannes had een visioen van gebeurtenissen die zouden plaatsvinden nadat Christus in de hemel op de troon was geplaatst.
Просто обожнюю.Він не це мав на увазіjw2019 jw2019
Vraag de klas waarom God geboden heeft dat het huwelijk alleen tussen man en vrouw mag plaatsvinden.
Даруйте мені!LDS LDS
Kinderen zijn ook het slachtoffer van huwelijken die niet plaatsvinden.
Час існуванняLDS LDS
Het water in de badkuip kon worden verwarmd, de doopkandidaat kon rustig en geleidelijk in het water worden geplaatst, en wanneer hij eenmaal aan de temperatuur gewend was, kon de eigenlijke doop plaatsvinden.
Чорний і жовтийjw2019 jw2019
Als we niet twijfelen, zullen er wonderen plaatsvinden, maar alleen na de beproeving van ons geloof, zelfs op de valreep.
Дуґале, може вже залишиш той альбом у спокоїLDS LDS
Ik herhaal nogmaals dat de tedere barmhartigheden des Heren niet willekeurig of toevallig plaatsvinden.
Так, кілька років тому ви не були такі прагматичні, префектеLDS LDS
Maxwell in 1982: ‘Veel van het schiften zal plaatsvinden door fouten in anderszins rechtschapen gedrag waarvan men zich niet bekeert.
Принаймні зараз ми маємо одну адресуLDS LDS
De apostel Paulus schreef over de opstanding van hen „die de Christus toebehoren” als plaatsvindend „gedurende zijn tegenwoordigheid”.
Гарне пiйлоjw2019 jw2019
De opstanding, het eeuwig oordeel, het celestiale koninkrijk, en de grote zegeningen die God heeft gegeven door de heilige zalving en begiftiging in de tempel liggen allemaal in de toekomst, en dat zal allemaal plaatsvinden, want het zijn eeuwige waarheden.
то як ви з Донно познайомилися? о, ми зустрілися у церковному хорі, тоді наші діти ходили до одного садку. наступна річ, яку ти маєш знати, ми в комісії по карнавалу разом випікаючи печево для продажу...- яке нагадало мені що я маю організувати закуски для дітей наступного вівторка. ти можеш мене замінити? авжеж без проблем. дякуюLDS LDS
11 De belangrijkste vervulling van de profetie over zeven herders en acht hertogen („vorsten”, De Nieuwe Bijbelvertaling) moest plaatsvinden na de geboorte van Jezus, de ’heerser in Israël, wiens oorsprong is uit oude tijden’.
Ніхто не може бути засуджений за злочин на підставі вчинення будь-якого діяння або за бездіяльність , які під час їх вчинення не становили злочину за національними законами або за міжнародним правом .jw2019 jw2019
Dit alles zal plaatsvinden wanneer de menselijke dood die het gevolg is van Adams zonde, onder Gods koninkrijk volledig wordt tenietgedaan.
Написання нотаткиjw2019 jw2019
De opbloei van de economie van Rusland was maar oppervlakkig, structurele veranderingen moesten nog plaatsvinden.
Останній нащадокLiterature Literature
- De begrafenis zou op woensdag plaatsvinden.
Виправлення балансу білого кольоруLiterature Literature
Maar voordat dat gebeurt, zal er vanavond iets heel belangrijks plaatsvinden.
Налаштування Eposjw2019 jw2019
De andere schapen beschouwen het derhalve als een voorrecht op elke mogelijke manier de gezalfde slaafklasse te steunen terwijl zij wachten op „het openbaar worden van de zonen Gods” dat met Armageddon en tijdens het Millennium zal plaatsvinden.
Я розумію, що ви зараз відчуваєте... знаю, вам дуже нелегко... але ми повинні задати вам декілька питань з приводу сьогоднішніх подій... поки вони ще свіжі у вашій пам' ятіjw2019 jw2019
Op deze manier de bestemming van Gods vijanden afhandelend, keert Johannes nu terug tot het begin van de duizendjarige regering van Christus en de gebeurtenissen die in die tijd moeten plaatsvinden.
Дай мені свою рукуjw2019 jw2019
De afgelopen jaren is op sommige beurzen een volledig elektronisch handelssysteem in gebruik genomen waardoor binnen enkele seconden nadat de order bij een makelaar is geplaatst, een transactie kan plaatsvinden.
Копіює вибрані віджети в кишенюjw2019 jw2019
Het kamp kan plaatsvinden op wijk- of ringniveau.
МБ пам' яті принтераLDS LDS
Waar zal die opstanding plaatsvinden?
Коли він стоїть поряд, ніхто не підозрює жалюгідного заїку п- п- п- професора Квв- в- ввіррелаjw2019 jw2019
De belangrijkste gebeurtenis van het jaar zal op 28 maart plaatsvinden
Ти коли- небудь це бачив?jw2019 jw2019
De Schriften beschrijven veel gebeurtenissen die voor de wederkomst zullen plaatsvinden.
Кількість кульок для рівня складності визначеного користувачемLDS LDS
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.