hallo oor Oerdoe
hallo
nl
Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
سلام
Bij het zoeken naar de doven zou je kunnen zeggen: „Hallo.
بہرے لوگوں کو ڈھونڈتے وقت آپ یہ کہہ سکتے ہیں: ”سلام۔
نمستے
نمسکار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hallo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallo daar.
اور قیامت کا سچا وعدہ قریب ہو جائے گا تو اچانک کافر لوگوں کی آنکھیں کھلی رہ جائیں گی وہ پکار اٹھیں گے : ہائے ہماری شومئ قسمت ! کہ ہم اس دن کی آمد سے غفلت میں پڑے رہے بلکہ ہم ظالم تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, welkom bij Twitter
وہ کہنے لگے : االله کی قسم ! بیشک تم جان گئے ہو گے ہم اس لئے نہیں آئے تھے کہ جرم کا ارتکاب کر کے زمین میں فساد بپا کریں اور نہ ہی ہم چور ہیں ۔QED QED
Hallo, Ewen.
اب تاکستان کا مالک کیا کرے گا ؟ وہ آئے گا اوران باغبانوں کو ہلاک کر کے تاکستان اوروں کو دید یگا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn zoon is nu 19 en zelfs nu nog, als je 'hallo' zegt, draait hij zich om en zegt: "Maar ik had niet eens een Europees rijbewijs."
پھر جب میں اس کی ظاہری تشکیل کو کامل طور پر درست حالت میں لا چکوں اور اس پیکر بشری کے باطن میں اپنی نورانی روح پھونک دوں تو تم اس کے لئے سجدہ میں گر پڑنا ۔ted2019 ted2019
Hallo, meneer de Bakker.
پھر ابراہیم علیہ السلام نے ان بتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا سوائے بڑے بت کے تاکہ وہ لوگ اس کی طرف رجوع کریں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar jaar geleden stuurde ik ze de volgende e-mail: "Hallo broers, ik hoop dat het goed met jullie gaat.
اے نبئ مکرم ! آپ فرما دیجئے : وہ االله ہے جو یکتا ہے ۔ted2019 ted2019
Hallo, dit is Daniel.
پھر اس نے جاتے وقت ایک شخص کو دیکھا جو جنم کا اندھا تھا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Tijdens straatwerk: Je zou kunnen zeggen: „Hallo.
پس آدمی کی قدر تو بھیڑ سے بہت ہی زیادہ ہے اس لئے سبت کے دن نیکی کرنا روا ہے ۔jw2019 jw2019
Maar deze mensen vertellen je dat ze niet alleen kunnen communiceren met de doden -- Hallo daar -- maar ook dat ze de doden kunnen horen, en dat ze deze informatie kunnen doorgeven aan de levenden.
اور برابا نام ایک آدمی ان باغیوں کے ساتھ قید میں پڑا تھا جنہوں نے بغاوت میں خون کیا تھا ۔ted2019 ted2019
Bij het zoeken naar de doven zou je kunnen zeggen: „Hallo.
اور وہ ساتھ یہ خیال کرتے رہے کہ انبیاء کے قتل و تکذیب سے کوئی عذاب نہیں آئے گا ، سو وہ اندھے اور بہرے ہوگئے تھے ۔ پھر االله نے ان کی توبہ قبول فرما لی ، پھر ان میں سے اکثر لوگ دوبارہ اندھے اور بہرے یعنی حق دیکھنے اور سننے سے قاصر ہوگئے ، اور االله ان کاموں کو خوب دیکھ رہا ہے جو وہ کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
* Hallo, kleine meid *
اور جس نے توبہ کر لی اور نیک عمل کیا تو اس نے اللہ کی طرف وہ رجوع کیا جو رجوع کا حق تھا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wachttoren van 1 december 1981, blz. 19, zei: ‘Een eenvoudig “Hallo” dat tot iemand wordt gezegd, kan de eerste stap zijn die tot een gesprek en misschien zelfs tot een vriendschap leidt.
جو بھلائی کے کام سے بہت روکنے والا بخیل ، حد سے بڑھنے والا سرکش اور سخت گنہگار ہے ۔jw2019 jw2019
Opnieuw hallo.
اور میں اس کو تیرے شاگردوں کے پاس لایا تھا مگر وہ اسے اچھا نہ کرسکے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze stond erop, dus nam ik de telefoon van haar aan en zei: ‘Hallo, met Robison.’
اور اس عورت زلیخا نے جس کے گھر وہ رہتے تھے آپ سے آپ کی ذات کی شدید خواہش کی اور اس نے دروازے بھی بند کر دیئے اور کہنے لگی : جلدی آجاؤ میں تم سے کہتی ہوں ۔ یوسف علیہ السلام نے کہا : االله کی پناہ ! بیشک وہ جو تمہارا شوہر ہے میرا مربی ہے اس نے مجھے بڑی عزت سے رکھا ہے ۔ بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Hallo, meneer.
سو کیا یہ لوگ انہی لوگوں کے برے دنوں جیسے دنوں کا انتظار کر رہے ہیں جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں ؟ فرما دیجئے کہ تم بھی انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں ۔QED QED
Ik bad snel tot Jehovah en zei toen: ’Hallo, ik herinner me ons gesprek van drie dagen geleden en ik herinner me ook uw hond.
اور اسی شہر میں ایک بیوہ تھی جو اس کے پاس آکر یہ کہا کرتی تھی کہ میرا انصاف کرکے مجھے مدعی سے بچا ۔jw2019 jw2019
Hallo daar.
اور جب وہ اپنے کمال شباب کو پہنچ گیا تو ہم نے اسے حکم نبوت اور علم تعبیر عطا فرمایا ، اور اسی طرح ہم نیکوکاروں کو صلہ بخشا کرتے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo daar, kleine meid.
وہ اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں اور بھلائی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے منع کرتے ہیں اور نیک کاموں میں تیزی سے بڑھتے ہیں ، اور یہی لوگ نیکوکاروں میں سے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hallo.
اور دن کی قسم جب وہ چمک اٹھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.