Tweelingen
جوزا
tweeling oor Oerdoe
tweeling
nl
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
جڑواں
Misschien noemt hij die van broers, of zelfs van een tweeling.
وہ شخص شاید کہے کہ ”جڑواں بھائیوں کی مثال۔“
يمج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sommige gebieden van West-Afrika bezien velen het als de geboorte van godheden en wordt de tweeling aanbeden.
اور جنہیں علم اور ایمان سے نوازا گیا ہے ان سے کہیںگے: درحقیقت تم االله کی کتاب میں ایک گھڑی نہیں بلکہ اٹھنے کے دن تک ٹھہرے رہے ہو ، سو یہ ہے اٹھنے کا دن ، لیکن تم جانتے ہی نہ تھے ۔jw2019 jw2019
Eén vrouw die deel is van een eeneiige tweeling zei over de band tussen haar en haar tweelingzus: ‘We weten gewoon alles van elkaar.’
اور عبادت خانہ میں ایک آدمی تھا جس میں ناپاک دیو کی روح تھی وہ بڑی آواز سے چلا اٹھا کہ ۔jw2019 jw2019
Elders bezien mensen de geboorte van een tweeling als een vloek, zozeer zelfs dat sommige ouders op zijn minst een van de twee kinderen doden.
اسی طرح ہوا ، اور ہم نے ان سب کا دوسرے لوگوں کو وارث بنا دیا ۔jw2019 jw2019
Ze krijgen een tweeling, Esau en Jakob.
اور اگر آپ کے رب کی جانب سے ایک بات پہلے سے طے نہ ہو چکی ہوتی اور ان کے عذاب کے لئے قیامت کا وقت مقرر نہ ہوتا تو ان پر عذاب کا ابھی اترنا لازم ہو جاتا ۔jw2019 jw2019
17 Tweelingen die verschilden
پھر فرعون کے گھر والوں نے انہیں دریا سے اٹھا لیا تاکہ وہ مشیت الٰہی سے ان کے لئے دشمن اور باعث غم ثابت ہوں ، بیشک فرعون اور ہامان اور ان دونوں کی فوجیں سب خطاکار تھے ۔jw2019 jw2019
Als een van de twee sterft of als beide kinderen sterven, worden er beeldjes van de tweeling gemaakt en moet het gezin voedsel offeren aan deze afgodsbeelden.
اور فقیہ اور فریسی ایک عورت کو لائے جو زنا میں پکڑی گئی تھی اور اسے بیچ میں کھڑا کر کے یسوع سے کہا ۔jw2019 jw2019
Het is een tweeling, legt hij uit.
پس فصل کی مالک کی منت کرو کہ وہ اپنی فصل کاٹنے کے لئے مزدور بھیجدے ۔jw2019 jw2019
Een tweeling
انسان کو ڈرانے والی ہے ۔jw2019 jw2019
Uit statistieken blijkt dat hypertensie bij eeneiige tweelingen meer voorkomt dan bij twee-eiige tweelingen.
اس وقت جو یہودیہ میں ہوں پہاڑوں پر بھاگ جائیں اور جو یروشلیم کے اندر ہوں باہر نکل جائیں اور جو دیہات میں ہوں شہر میں نہ جائیں ۔jw2019 jw2019
Misschien noemt hij die van broers, of zelfs van een tweeling.
اور جس دن اللہ انہیں پکارے گا تو وہ فرمائے گا : تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا تھا ۔jw2019 jw2019
Tweelingen die verschilden
اور آپ ان سے ان دو شخصوں کی مثال بیان کریں جن میں سے ایک کے لئے ہم نے انگور کے دو باغات بنائے اور ہم نے ان دونوں کو تمام اطراف سے کھجور کے درختوں کے ساتھ ڈھانپ دیا اور ہم نے ان کے درمیان سرسبز و شاداب کھیتیاں اگا دیں ۔jw2019 jw2019
Hoe kan het dat tweelingen elkaar zo goed begrijpen?
سلیمان علیہ السلام نے فرمایا : اس ملکہ کے امتحان کے لئے اس کے تخت کی صورت اور ہیئت بدل دو ہم دیکھیں گے کہ آیا وہ پہچان کی راہ پاتی ہے یا ان میں سے ہوتی ہے جو سوجھ بوجھ نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
Een vader van een tweeling hield zijn zoons van kinds af aan de pioniersdienst als doel voor ogen.
جتنے مجھ سے پہلے آئے سب چور اور ڈاکو ہیں مگر بھیڑوں نے ان کینہ سنی ۔jw2019 jw2019
Voor de meeste gezinnen is de geboorte van een tweeling een bijzondere en opwindende gebeurtenis.
اس نے جواب میں ان سے کہا جس کے پاس دو کرتے ہوں وہ اس کو جس کے پاس نہ ہو بانٹ دے اور جس کے پاس کھانا ہو وہ بھی ایسا ہی کرے ۔jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.