Rustig weer oor Viëtnamees
Rustig weer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
những ngày thanh bình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom ga je niet terug naar Miami, tot alles weer rustig is?
Vài phần trong cơ thể cậu, dù nhỏ đến mức nào cũng là thừa hưởng từ ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na alle drukte van de vorige avond en de morgen, was het huis weer rustig en kalm.
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữaLiterature Literature
Iedereen kan weer rustig slapen wetende dat die klootzak dood is.
Chú nhớ cái Giáng Sinh mà mẹ cháu tặng nó cho bố cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat lang nadat de buitenlanders weg zouden zijn, zakendoen haar land weer rustig en veilig zou maken.
Cảm ơn cô CarolQED QED
De laatste minuut is weer rustig en vergelijkbaar met het eerste gedeelte.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhWikiMatrix WikiMatrix
Door dat gevoel kreeg ik mijn kracht terug en voelde ik me weer rustig.
Thật phi thườngLDS LDS
En als alles weer rustig is... zal ons land doen waar het goed in is
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phảiopensubtitles2 opensubtitles2
Het duurde uren voor ik weer rustig werd.
Ngài đã hạ # tên trong tháng này rồi đấyjw2019 jw2019
Beatriz vertelt: „Als ik me gekwetst voel, probeer ik eerst weer rustig te worden.
Ta rất tự hào khi nói rằng, ta và mẹ con đã chung sống với nhau chừng hơn # năm rồi...Rồi sinh ra chị con và con Con thấy đấyjw2019 jw2019
Zeg dat hij terug mag komen als hij weer rustig is, en laat hem dan daar.
Omega, cơ hội tốt hơn lần tớijw2019 jw2019
In juli van dat jaar was de vulkaan weer rustig.
Vì Chúa- #h thứ năm được đấy, vậyWikiMatrix WikiMatrix
Als het gehuil van een hyena de kudde ’s nachts bang maakte, werden ze door de kalme stem van de herder weer rustig.
Gặp lại sau nhé nha sĩjw2019 jw2019
Neem maar rustig de tijd om weer beter te worden.
Này, từ từ thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus stuurden mijn man en ik haar naar haar kamer en zeiden we vriendelijk dat ze mocht terugkomen als ze weer rustig was en dat we er dan over zouden praten.
Chết tiệt, hết pin rồijw2019 jw2019
Rachel Halliday verhuisde rustig heen en weer, het verzamelen van haar winkels voor huishoudelijke artikelen zoals reisbenodigdheden zoals kon worden geregeld in de kleinste kompas, voor de zwervers die zou uitgaan die nacht.
Hay là ra tiệm ăn mì với bọn tôi?QED QED
Als ik wil gaan mediteren, merk ik soms dat er “verontrustende gedachten” door mijn hoofd spoken. Dan moet ik eerst tot Jehovah over die gedachten bidden; pas daarna voel ik me weer rustig genoeg om goed te mediteren.
Đây là giọng của cha đấy cưngjw2019 jw2019
Ze belden rustig de maatschappelijk werker voor hulp als er weer eens ruzie was.
Một quý ông thật sự sẽ tự tạo ra may mắn cho mình, Archieted2019 ted2019
" Dit gaat niet verder, oke? " Vroeg ze, zoals Gregor draaide zich om weer, en ze plaatste de stoel rustig terug in de hoek.
Rồi ở đây có một cái khácQED QED
Dan heel rustig trok hij zijn mouw uit zijn zak weer, en hief zijn arm naar mij alsof hij zou het opnieuw tonen aan mij.
Tôi là khách thăm từ Mỹ.UmQED QED
Je kunt in je eentje diep de bossen in gaan, van de schitterende natuur daar genieten en er zelfs rustig slapen, met de zekerheid dat je weer veilig en uitgerust wakker zult worden!
Take this sinking boat and point it home # Vực lại con thuyền đắm chìm lạc lối và hướng nó về bờjw2019 jw2019
Als ik rustig thuiszit, denk ik vaak na over mijn gelukkige leven en sta ik steeds weer versteld van Jehovah’s liefderijke goedheid.
thoạt đầu bố tôi đã mở một quán cà phê, nhưng tôi hầu như không có chút ký ức gì về chuyện đójw2019 jw2019
Net als mieren op een mierenhoop zijn ze voortdurend in de weer, zonder veel tijd over te houden voor elkaar of om eens rustig na te denken.
Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sự tốt hơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoàijw2019 jw2019
We renden over de oever van de rivier en zagen de kleine bootjes soms wild heen en weer slingeren in de stroming en op andere momenten in dieper water heel rustig voortdrijven.
Người bên phải là Trần đến từ Hương ChậuLDS LDS
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.