rusten
nghỉ · nghỉ ngơi
rust oor Viëtnamees
rust
nl
Een staat van kalmte, stilte en harmonie, bijvoorbeeld een staat vrij van ongeregeldheden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
yên tĩnh
Ik verheug me al op de rust en stilte.
Tôi đang tìm kiếm sự thanh bình và yên tĩnh.
trật tự
yên ổn
Ik weet dat de rust nooit zal terugkeren zolang jij hier bent.
Gia đình này sẽ không bao giờ yên ổn chừng nào cô còn ở đây.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dấu lặng · hoà bình · nghĩ ngơi · thái bình · 和平 · 太平
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:4-6). Jehovah’s geest en zegen rusten op de ene gemeenschap van broeders die hij gebruikt.
Làm ơn cho tôi ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Ga heen naar bed, en rust, want Gij hebt nodig hebben.
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcQED QED
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
Anh ấy làm việc cho vợ của Frank Torettajw2019 jw2019
Een plek van veiligheid en rust.
Một chuyện khiến chị phải vào tùLDS LDS
'In Londen rust een ridder, begraven door een paus'?
Anh khỏe chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus gelieve u, laat me nu met rust gelaten worden, En laat de verpleegkundige deze avond rechtop zitten met u;
Nếu không, cô ấy sẽ buồn lắm đấy, một đêm tồi tệ đấyQED QED
Een oudere mevrouw rende naar ons toe en riep: ‘Laat ze met rust, alstublieft!
Anh cũng cảm thấy xấu hổ vì em phải ko?jw2019 jw2019
Nog één ding en dan laat ik je met rust.
Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toestand van rust van de zintuigen en van het bewustzijn.
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàoLDS LDS
Ja, zegt de geest, laat hen rusten van hun moeizame arbeid, want de dingen die zij gedaan hebben, gaan tegelijk met hen.’”
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namjw2019 jw2019
Hij deed me een beetje aan Rust denken.
Hắn có chìa khóa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat die hond met rust.
Ngươi sẽ thấy rằng ta rất nhân từOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze allebei hun best doen om zich op de goede eigenschappen en daden van de ander te concentreren, zullen ze geluk en rust in hun huwelijk vinden.
Tôi nghe người ta bảo rằng...Lorenzo de Medici không thể hiện sự tôn kính đối với chúng tajw2019 jw2019
Ja, hij liet die daar met rust...
Trên Trái đất sẽ chẳng có nơi nào như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❖ Neem wat tijd voor ontspanning: Zelfs Jezus, een volmaakte man met een bijzonder goede lichaamsconditie, nodigde zijn discipelen uit om ’mee te gaan, zij alleen, naar een eenzame plaats en wat uit te rusten’ (Markus 6:30-32).
Chắc là cô đã có nghe chuyện đó rồijw2019 jw2019
Schipper, rust.
Name=Phá nén vào đâỵOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wat betekent het in deze tijd Gods rust in te gaan?
NgươiEphialtesjw2019 jw2019
Ik dacht, dat ik ze wel wat rust kon gunnen en wat kon laten eten, voor ik ze wegjoeg.
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngLiterature Literature
Het beste zou zijn dat je me met rust liet.
Ta cũng muốn có thêm bằng hữuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf maanden later rustte de ark op de top van een berg.
Và Percy tin tưởng tôijw2019 jw2019
Om rust voor onze ziel te vinden, hebben we vrede in ons verstand en ons hart nodig, die voortkomt uit het bestuderen en naleven van de leer van Christus, en uit het dienen en helpen van andere mensen, als verlengstuk van de uitgestrekte handen van Christus.
Tìm kiếm # mối quan hệLDS LDS
2 Hij herbouwde E̱loth+ en bracht het weer onder het bestuur van Juda nadat de koning* was gaan rusten bij zijn voorvaders.
Chúng tôi biết tôi ở đâu màjw2019 jw2019
2 In hoofdstuk 57 vers 20 en 21 lezen wij de woorden van Gods boodschapper Jesaja: „’De goddelozen zijn als de opgezweepte zee, wanneer die niet tot rust kan komen, waarvan de wateren zeewier en slijk blijven opwerpen.
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?jw2019 jw2019
Vetzak, laat mijn cliënt met rust.
Nghe giọng ghê quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rust zacht, heren.
Well, nhanh lên. con còn pải giúp mẹ pha tràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.