aanraden oor Viëtnamees
aanraden
nl
raad geven om iets te doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
khuyến nghị
In zijn boek "Regenesis", dat ik aanraad,
Do vậy, trong quyển sách của ông có tên là Regenesis mà tôi khuyến nghị nên đọc,
đề nghị
Ik wil u graag aanraden om op hun uitnodiging in te gaan.
Tôi đề nghị các anh chị em nên chấp nhận lời mời của họ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag ik je aanraden om naar Tilbury te gaan om te genezen?
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưng anh không đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is tenslotte nog niet zo lang geleden dat veel deskundigen een echtscheiding aanraadden als een snelle en gemakkelijke oplossing voor een onaangenaam huwelijk.
Tao muốn nói, ai mà chắc anh ấy sẽ giữ lời hứa về cây nến chứ?jw2019 jw2019
Tegenwoordig zullen weinig mensen denken dat de wetten van de Almachtige God in het geding zijn als een arts zou aanraden bloed te nemen.
Phải làm gì bây giờ?jw2019 jw2019
Hoewel we je aanraden een van deze methoden te gebruiken, is geen van de methoden vereist.
Nói riêng thôisupport.google support.google
’Sta de Duivel geen plaats toe’, zoals Paulus aanraadde — nooit!
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmjw2019 jw2019
Op aanraden van het hoofdbureau vertrokken we naar Rio de Janeiro.
Chúng tôi biết các người bí mật làm vũ khí cho kẻ thù của Ba Tưjw2019 jw2019
Geen van deze extreme keuzes zijn van het soort dat iemand zou aanraden aan mensen met het oog op hun toekomstige financiële welzijn.
Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩated2019 ted2019
Mijn vriend, Augustus Waters, die uw boek heeft gelezen op mijn aanraden... heeft net een e-mail van u ontvangen op dit adres.
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vergeleek de twee lijsten, en het resultaat was dat er expliciet expertise is die ze aanraden, en bepaalde trainingsmethoden.
Dĩ nhiên là em tin anhted2019 ted2019
Degenen die deze nieuwe brochure hebben, willen we aanraden wat tijd te nemen om vertrouwd te raken met de specifieke kenmerken die ons kunnen helpen onze kennis en ons begrip van Gods Woord te vergroten.
Công chúa xinh đẹpjw2019 jw2019
Hij kon geen alternatief aanraden.
Rất ấn tượngjw2019 jw2019
Omdat uitgeversites en wettelijke voorschriften per land/regio verschillen, kunnen we u geen specifieke tekst aanraden voor het privacybeleid of voor de kennisgeving met betrekking tot het gebruik van cookies.
Có vẻ không đúng lắmsupport.google support.google
Ik kan het niemand aanraden.
Bầy Ó đã vào đường hầmLDS LDS
Ik zou zeilen vanavond niet aanraden.
Vì tôi là người của khu ổ chuột, một nhân viên phục vụ tràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Latijns-Amerikaan -- Latijns-Amerika is het meest recent georganiseerde gebied in de wereld -- doe ik met eerbied, hartstochtelijk, een aanbeveling aan de landen die nog gaan verstedelijken. Latijns-Amerika ging van veertig procent verstedelijking in 1950 naar tachtig procent in 2010 -- Ik zou de overheden van Aziatische en Afrikaanse landen die nog niet verstedelijkt zijn, zoals India, dat nu slechts 33 procent verstedelijkt is, aanraden alle grond rond steden te verwerven.
Đặt & lại kích thước hìnhted2019 ted2019
Wanneer je een bewegingsfoto of snelle video van een vriend of een groep maakt, kan je Pixel 4, 3a of 3 soms een andere foto aan aanraden op basis van je foto of video.
Thế quyển sách sao rồi?support.google support.google
Ik zou net zo min een verhouding aanraden als dat ik kanker zou aanbevelen en dat terwijl ik toch mensen ken die het hebben gehad die me vertellen hoe het ze een nieuw perspectief heeft gegeven.
Đó là những gì người thợ muốnted2019 ted2019
Op aanraden van Angelina Hesse, de in New York geboren echtgenote van een andere assistent, Walther Hesse, begon het laboratorium van Koch bacteriën te cultiveren op schaaltjes met agar.
Ta giết ngươi, và vấn đề của ngươi được giải quyếtWikiMatrix WikiMatrix
Per slot van rekening zou een ware profeet hem nooit aanraden Gods Wet te overtreden.
Chhainu thân mến!jw2019 jw2019
Ze hadden een ranglijst, waarvoor je punten verdiende als je de beste verhalen aanraadde.
Vâng, chỉ là tình cờ thôi ạted2019 ted2019
Zoals de bijbelschrijver Paulus aanraadde, moeten we „de tegenstrijdigheden der valselijk zo genoemde ’kennis’” afwijzen (1 Timotheüs 6:20).
Nếu các anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệujw2019 jw2019
Omdat sites van adverteerders en wettelijke voorschriften per land/regio verschillen, kunnen we u geen specifieke tekst voor het privacybeleid aanraden.
Mình ghét mụ ta!support.google support.google
Als haar bloedwaarden op peil gebracht moeten worden, kan haar arts haar aanraden foliumzuur en andere B-vitaminen en ook ijzersupplementen te nemen.
Người nên mềm mỏng với nójw2019 jw2019
Het probeert grip te krijgen op jou, op de firmware in de menselijke schedel, zodat het kan aanraden welke film je vervolgens zou kunnen bekijken -- hetgeen een zeer moeilijk probleem is.
Nhẫn cậu đeo không phải là đồ trang tríQED QED
Ik kan jullie alleen maar aanraden om je oude leven met vreugde weer op te pakken.
Không, tôi không nói.Anh không thể bị phản đốiLDS LDS
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.