beschikbaar maken oor Viëtnamees

beschikbaar maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

Đính kèm

đính kèm

Soortgelyke frases

niet-beschikbaar maken
gỡ bỏ

voorbeelde

Je kan deze fantastische lessen beschikbaar maken zodat een kind de natuurkunde les kan bekijken en ervan leren.
Bạn có thể chọn những khóa học tuyệt nhất và phổ biến chúng để kể cả 1 đứa trẻ cũng có thể đến, xem và học hỏi từ khóa học.

Als u een werk- of schoolaccount gebruikt, moet uw beheerder deze instelling voor u beschikbaar maken.
Nếu bạn sử dụng tài khoản công việc hoặc trường học, quản trị viên của bạn cần phải cho phép bạn quyền thay đổi tùy chọn cài đặt này.

Een ingewikkelde kwestie, ze beschikbaar maken voor de rest van de wereld.
Có nhiều vấn đề phức tạp trong việc công bố rộng rãi các dữ liệu này.

Beschikbaar maken
Làm sẵn sàng

Braille voor de hele wereld beschikbaar maken
Phổ biến chữ Braille khắp thế giới

Je kunt voltooide edities testen en openbaar beschikbaar maken.
Bạn có thể kiểm tra các ấn bản đã hoàn thành và xuất bản công khai.

Niet beschikbaar maken
Không làm sẵn sàng

Met Google Cloudprinter kunt u uw printers beschikbaar maken voor uzelf en wie u maar wilt.
Với Google Cloud Print, bạn có thể làm máy in khả dụng cho bạn và bất cứ ai mà bạn chọn.

We moeten dit beschikbaar maken voor de mensen."
Chúng ta phải làm thứ này cho mọi người dùng."

U kunt mogelijk meer klikken of vertoningen beschikbaar maken voor een campagne door de targeting-instellingen van de campagne aan te passen.
Bạn có thể tăng số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị có sẵn cho chiến dịch bằng cách thay đổi các cài đặt nhắm mục tiêu của chiến dịch.

Slechte regels kunnen in de weg staan van een win-win-situatie zoals wanneer mensen nieuwe technologieën beschikbaar maken voor mensen als Nelson.
Những luật lệ xấu có thể cản trở các giải pháp tốt khi mà người dân có thể sử dụng công nghệ mới và đưa đến cho những người như Nelson.

Zodra uw bestanden zijn geüpload en u tevreden bent met de instellingen van uw boek, kunt u uw boek beschikbaar maken voor verkoop.
Sau khi tệp được của bạn được tải lên và bạn đã hài lòng với cài đặt sách thì bạn đã sẵn sàng để bán sách của mình.

Scotus verdedigde op deze manier handelaren als beoefenaars van een nodig en nuttige functie, het transporteren en beschikbaar maken van goederen voor het publiek.
Scotus cũng bênh vực các thương buôn vì họ có vai trò hữu ích và cần thiết cho xã hội, vận chuyển hàng hóa và đưa chúng đến cộng đồng.

Als je weet dat je een tijd offline zult zijn maar wilt doorwerken in Google Documenten, Spreadsheets of Presentaties, kun je Google Drive-bestanden offline beschikbaar maken.
Nếu bạn biết mình sẽ ngoại tuyến nhưng muốn làm việc trên Google Tài liệu, Trang tính hoặc Trang trình bày, thì bạn có thể đặt tệp Google Drive ở chế độ có thể sử dụng ngoại tuyến.

Ik wil inkomsten genereren met mijn video in de Verenigde Staten, mijn video blokkeren in Australië en gratis beschikbaar maken in Japan, maar elders wil ik geen eigendomsrechten uitoefenen.
Tôi muốn kiếm tiền từ video của tôi ở Hoa Kỳ, chặn video này ở Úc, cung cấp miễn phí ở Nhật Bản nhưng không sở hữu video này ở bất kỳ nơi nào khác.

Als u uw app wilt delen, kunt u testers beheren via een lijst met e-mailadressen of uw app beschikbaar maken voor iedereen met wie u een downloadlink deelt.
Để chia sẻ ứng dụng của mình, bạn có thể quản lý người thử nghiệm bằng danh sách địa chỉ email hoặc cung cấp ứng dụng của bạn cho bất kỳ người nào mà bạn chia sẻ đường dẫn liên kết tải xuống.

Omdat elke ISRC slechts één item heeft, kan YouTube rechten toewijzen in verschillende gebieden en de art-track beschikbaar maken in gebieden waar de eigenaar(s) YouTube de rechten hebben verleend.
Việc có một nội dung duy nhất trên mỗi ISRC cho phép YouTube tổng hợp quyền trong các lãnh thổ và cung cấp Bản nhạc nghệ thuật ở tất cả lãnh thổ trong đó chủ sở hữu đã cấp quyền thích hợp cho YouTube.

Hoewel het heel goed is dat we ze beschikbaar maken tegen lage kostprijs en een hoge productie, weten we dat wanneer je ze grootschalig beschikbaar maakt je resistentie krijgt tegen deze medicijnen.
Và chúng ta biết rằng, mặc dù thật là tuyệt khi cung cấp thuốc chống sốt rét giá rẻ và thường xuyên, bạn biết rằng khi bạn khiến các thuốc này trở nên rất sẵn có thì bạn sẽ có sự kháng lại các thuốc này.

Normaal gezien is er een vertraging van 10 jaar om een product beschikbaar te maken in ontwikkelingslanden.
Nguyên tắc là khoảng 10 năm trì hoãn cho một sản phẩm mới để đi đến thị trường các nước đang phát triển, nếu có.

Als u een paginaset publiceert, geeft u Data Highlighter opdracht de gegevens beschikbaar te maken voor Google.
Việc xuất bản nhóm trang hướng dẫn Công cụ đánh dấu dữ liệu cung cấp dữ liệu cho Google.

Ik zou graag een kopie hebben van deze dossiers, als je zou die beschikbaar kunnen maken voor mij.
Tôi rất muốn có những tài liệu đó, nếu cô có thể gửi cho tôi.