beslist
chứ
beslissen oor Viëtnamees
beslissen
nl
vaststellen wat er gaat gebeuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
quyết định
nl
Het bereiken, maken, of het komen tot een beslissing over iets.
Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.
Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij legde ook uit dat militaire dienst een persoonlijke beslissing is.
Cái gã cùng với cây chổi ấy à?jw2019 jw2019
App-teams kunnen steeds beter en verfijnder werken en hebben genuanceerdere en gedetailleerdere gegevens nodig om betere zakelijke beslissingen te kunnen nemen.
Chưa nhận được gì, thưa ôngsupport.google support.google
Maar bejaarden zijn volwassenen die hun leven lang wijsheid en ervaring hebben opgedaan en hun leven lang voor zichzelf hebben gezorgd en hun eigen beslissingen hebben genomen.
Em sẽ chết đấyjw2019 jw2019
En is het zo dat we nooit mogen terugkomen op een beslissing die we al genomen hebben?
Tôi không muốn cô ấy bị giếtjw2019 jw2019
Ik moedig jullie ook aan om vandaag te beslissen dat je deze grote zegen zult eren en je zult voorbereiden om vooruitgang te maken in het Aäronisch priesterschap — van diaken naar leraar en naar priester.
Sửa danh sách tổ hợp phímLDS LDS
Hier volgen vier stappen die je zullen helpen verstandige beslissingen te nemen.
Với những loại thuốc kháng viêm mới, vết mổ sê lành trong vài ngày, chứ không mất đến mấy tuần đâujw2019 jw2019
De eerste minister en zijn kabinet (bestaande uit zijn belangrijkste ministers) zijn in zijn geheel collectief verantwoordelijk voor de beslissingen van de regering tegenover de monarch, het parlement, de politieke partijen van de meerderheid en finaal het electoraat.
Chúng tôi vẫn đang tìm nguồn cấp tinWikiMatrix WikiMatrix
Helaas namen de Israëlieten in de tijd van de rechters keer op keer domme beslissingen.
Tôi đang nghe đâyjw2019 jw2019
Gaat het echter om uit een van de hoofdbestanddelen gewonnen fracties, dan moet iedere christen, na daarover goed en onder gebed nagedacht te hebben, daarin zelf een beslissing nemen die in overeenstemming is met zijn geweten.
Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thịjw2019 jw2019
Ik geloof niet in een leven of geschiedenis geschreven als "beslissing A leidde tot gevolg B en leidde to gevolg C" -- dit soort strak afgelijnde verhalen die we voorgeschoteld krijgen, en die we bij elkaar wellicht aanmoedigen.
Có lẽ là chợp mắt # chút trước khi vào cuộcted2019 ted2019
Hij twijfelt of zijn Khan wel de juiste beslissing zal nemen.
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben moed nodig om de juiste beslissingen te nemen — de moed om ‘nee’ te zeggen als dat nodig is, de moed om ‘ja’ te zeggen als dat van ons wordt verwacht, de moed om het goede te doen omdat dat juist is.
Ngươi đã thằngLDS LDS
In belangrijke kwesties is het van het grootste belang verstandige beslissingen te nemen, omdat ons geluk er in grote mate van afhangt.
Cấu hình Bàn phímjw2019 jw2019
7, 8. (a) Waarom wordt het makkelijker om beslissingen te nemen als je doelen hebt?
" Giữ chuyện đó "?jw2019 jw2019
Vervolgens kwamen we er ook achter dat tante Millie nog een heel persoonlijke beslissing genomen had.
Cái gã mà ta thẩm vấn lần trước ấyjw2019 jw2019
De Schriften eisen dat het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen in raden werken, en dat de beslissingen van die raden unaniem zijn.
Cháu muốn xem cái này không?LDS LDS
In elk voorbeeld zullen we bekijken welk Bijbels principe ons kan helpen een verstandige beslissing te nemen.
Tôi nghĩ chắc ông cũng hiểujw2019 jw2019
Hun evenwichtige hulp kan vooral nuttig zijn als je advies nodig hebt bij persoonlijke problemen of beslissingen, want ze kennen jou en je omstandigheden goed.
Anh thấy chứ?jw2019 jw2019
Je mag je geneesmiddel op de markt brengen als blijkt dat het beter is dan niets. Voor een dokter is dat waardeloze informatie als je een beslissing moet nemen.
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átted2019 ted2019
Deze ervaring illustreert dat het nemen van verstandige beslissingen niet meevalt.
Ta sẽ ko bao giờ giúp ngươijw2019 jw2019
14 Maar zou Ruths beslissing verkeerd zijn?
Em làm gì vậy?jw2019 jw2019
Onder het Westminster-systeem zijn leden van een kabinet gezamenlijk verantwoordelijk voor alle beslissingen en het beleid van de regering.
Đó là giờ hẹn của quả bomWikiMatrix WikiMatrix
Daarna beslissen wij of we jou willen of niet.
Con không bao giờ hiểu nó không bao giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe je [het] priesterschap nu draagt, zal je voorbereiden op de belangrijkste beslissingen later in je leven.
Nó có phải đồ cổ không?LDS LDS
Hij kan beslissen of hij het mooi vindt.
Một bức ảnh chụp hội nghịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.