beschuldigen oor Viëtnamees
beschuldigen
nl
iemand de schuld geven van iets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tố cáo
Ze beschuldigden hem ervan, dat hij in de klas zat om voor problemen te zorgen.
Họ tố cáo anh ấy có mặt trong lớp để gấy náo động.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn vijanden beschuldigen hem er ten onrechte van een sabbatschender, een dronkaard en een bezetene te zijn, maar Jezus wordt door hun leugens niet onteerd.
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợjw2019 jw2019
De laatdunkenden beschuldigen de profeten er vaak van dat zij niet in de 21ste eeuw leven of dat ze bekrompen zijn.
Em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai taLDS LDS
Niemand kon God er terecht van beschuldigen dat hij onrechtvaardig was toen hij het land liet reinigen terwijl hij degenen die een juiste houding aan de dag hadden gelegd, in leven liet.
Cô đi đâu vậy?Ở đây đijw2019 jw2019
Hoe kunt u zijn beschuldiging weerleggen en net als Job bewijzen dat u God trouw blijft?
Đây là công việc cảnh sát thật sựjw2019 jw2019
Liefde, getoond door met verstand begiftigde, vrije schepselen zou God in staat stellen onterechte beschuldigingen te weerleggen.
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngjw2019 jw2019
Maar ik moet me verweren tegen uw beschuldigingen.
Vâng, thưa côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1952 werd Ádám — inmiddels 29 jaar, met een vrouw en twee kinderen — gearresteerd en in staat van beschuldiging gesteld toen hij opnieuw militaire dienst weigerde.
Những người vợ góacủa họjw2019 jw2019
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Chuyện đó chỉ xảy ra với người tình khác giới của ông thôi.Chúng tôi luôn luôn có hứng thújw2019 jw2019
In weerwil van deze beschuldigingen kon ze niet genoeg bewijs verzamelen om Montano of zijn polyglot te verketteren.
Tôi không đi nó, thật đấyjw2019 jw2019
Toen Jezus door Pilatus in verband met de beschuldigingen van de Joden werd ondervraagd, „antwoordde [hij] hem niet, met geen enkel woord, zodat de stadhouder zich zeer verwonderde”. — Jesaja 53:7; Mattheüs 27:12-14; Handelingen 8:28, 32-35.
Em sẽ không ngủ chung giường với ta nếu em đã ngủ với hắn!jw2019 jw2019
Zij die onder enige vorm van misbruik hebben geleden, een vreselijk verlies, chronische ziekte of een handicap, valse beschuldiging, kwaadaardige vervolging of geestelijke schade door zonde of onwetendheid, kunnen allemaal door de Verlosser van de wereld genezen.
Hiện ô xemthửLDS LDS
+ U hoort toch waar ze u allemaal van beschuldigen?’
Đây, cầm lấy, mua đồ ăn đijw2019 jw2019
Beschuldigingen houden de wonden open.
Họ sẽ sập bẫy ngay trogn thành phố khi sức mạnh của Nguyệt Hồn xuất hiệnLDS LDS
Het bespreekt en weerlegt veel van de valse beschuldigingen die tegen Gods Woord zijn ingebracht.
Tôi không nói là thắngjw2019 jw2019
Zij zijn juist degenen die tonen dat de inhoud van de wet in hun hart staat geschreven, terwijl hun geweten met hen getuigenis aflegt en hun eigen gedachten onderling hen beschuldigen of zelfs verontschuldigen.” — Romeinen 2:14, 15.
Đến bây giờ vẫn chưa thấy gìjw2019 jw2019
Een getrouwde ouderling moet ’vrij van beschuldiging zijn, de man van één vrouw, en gelovige kinderen hebben, die niet van losbandigheid te beschuldigen zijn noch weerspannig zijn’ (Titus 1:6).
Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mấtjw2019 jw2019
Er is een suggestie dat Gallienus de Roxolani zou hebben uitgenodigd om Regalianus aan te vallen, maar andere historici verwerpen deze beschuldiging.
Nestor nói " Hãy cố lên "WikiMatrix WikiMatrix
Nu zou je kunnen zeggen dat dit een uitzonderlijk geval is. Ik wil niet beschuldigd worden van hetzelfde soort kersenplukken en selectieve referenties waar ik andere mensen van beschuldig.
Tôi không nhớ đượcQED QED
Opnieuw worden ze gearresteerd en voor de leiders gebracht, die de apostelen ervan beschuldigen dat ze het verbod op de prediking negeren.
Có bí mật gì vậy, Brenda?jw2019 jw2019
Dat is een ernstige beschuldiging.
Ra khỏi đây thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent dan verlost van de wroeging en spijt en beschuldigende gedachten aan wat u aan verdriet en leed in het leven van een ander hebt veroorzaakt.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcLDS LDS
Daarna slingerden ze alleen maar gemene beschuldigingen naar zijn hoofd.
Biến mẹ mày đi!jw2019 jw2019
Hoe voel je je onder die beschuldigingen?
Không rườm rà lắm đâujw2019 jw2019
Als sommige Joden Jezus ervan beschuldigen dat hij de sabbatswet overtreedt door een man te genezen, antwoordt Jezus: ‘Mijn Vader is tot nu toe blijven werken, en ik blijf werken’ (Johannes 5:17).
Nào diện thôijw2019 jw2019
Ieder persoon brengt zijn of haar standpunt eerlijk en zonder te beschuldigen onder woorden.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.