besluit
quy phạm pháp luật
besloten oor Viëtnamees
besloten
nl
Voltooid deelwoord van besluiten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
riêng tư
Hij had een besloten en veilige plek nodig.
Hắn cần riêng tư, và hắn cần 1 môi trường kiểm soát được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als een koper heeft besloten zijn biedingsgegevens niet zichtbaar te maken, geldt dit voor alle uitgevers met wie er transacties worden uitgevoerd.
Theo tôi biết thì thếsupport.google support.google
Daarom besloot hij deze en een daaraan verwante gelijkenis met de woorden: „Gij kunt er derhalve zeker van zijn dat niemand van u mijn discipel kan zijn, als hij niet al zijn bezittingen vaarwelzegt” (Lukas 14:33).
À, bọn chị đang ở km # đang đến đâyjw2019 jw2019
Ze besloot dat ze van nu af aan altijd iets zou zeggen als ze iemand miste, want soms kunnen kleine dingen veel verschil uitmaken.
Cuộc đời phía trước còn dài...... và chưa biết chúng tôi sẽ ra saoLDS LDS
Ik heb besloten.
Kể từ năm #, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc CựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlangs is mijn man, Fred, voor het eerst van zijn leven opgestaan in een getuigenisdienst om mij en alle anderen te verrassen met de aankondiging dat hij besloten had lid van de kerk te worden.
Đau đầu buồn nônLDS LDS
Ik zat achterin mijn tweedehands minibusje op een parkeerplaats bij de school, toen ik besloot om zelfmoord te plegen.
Jessie, làm thế không hay đâuted2019 ted2019
Als gevolg daarvan besloot God terecht dat Adam en Eva niet geschikt waren om eeuwig te leven. — Genesis 3:1-6.
Như cô ta chạy bộ, không thể đi xa đượcjw2019 jw2019
Daarom besloot ik deze machine aan de arme vrouwen van India te geven.
Miami, South Beach...Có các em vây quanhQED QED
Toen Aimee daar kwam bedacht ze dat ze best wel nieuwsgierig was naar atletiek, dus besloot ze iemand te bellen om ernaar te vragen.
Sư phụ, thầy đúng là có thể đánh lại mười mấy tênQED QED
Dus besloot ik een stukje te gaan rijden en uit je buurt te blijven.
Nếu anh sai thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat wij op zondag de vergadering met gebed hebben besloten, studeren wij kort enkele liederen in.
Chúng tôi cùng một đặc vụ cộng sự nhận nhiệm vụ trông nom ... cho Simon tại phòng thí nghiệm ở Wichitajw2019 jw2019
Toen ik veel naar dit soort plekken trok voelde ik veel benauwdheid en isolatie want ik was in een solitaire fase in mijn leven en besloot mijn serie "Naked City Spleen" te noemen, refererend aan Charles Baudelaire.
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đited2019 ted2019
+ Hij ging ook naar David in He̱bron om hem persoonlijk te vertellen wat Israël en het hele huis van Benjamin hadden besloten.
Một khu vườn rộng rãijw2019 jw2019
Dus besloot ik duiker te worden op 15 jarige leeftijd.
Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham giaQED QED
Wat zou er gebeurd zijn als wij, nadat wij de eerste keer gevallen waren, hadden besloten het maar niet meer te proberen?
Ông ấy là vua, và vua thì có nhiều chuyện màjw2019 jw2019
Ze bleven er enige tijd over in gesprek en besloten uiteindelijk de pick-up aan te schaffen.
Có thế ông sẽ muốn được an toàn hơn đấyLDS LDS
Hij voegde eraan toe: „Laat een ieder doen zoals hij in zijn hart heeft besloten, niet met tegenzin of onder dwang, want God heeft een blijmoedige gever lief.” — 2 Korinthiërs 9:5, 7.
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịjw2019 jw2019
We besloten om depressie aan te pakken. Omdat depressie een zo veel voorkomende ziekte is en er zoveel behandelingen voor bestaan, met medicatie en psychotherapie, zelfs elektroconvulsieve therapie. Maar er zijn miljoenen patiënten, en 10 tot 20 % daarvan reageert nergens op. Die willen we helpen. en 10 tot 20 % daarvan reageert nergens op. Die willen we helpen.
Anh đã lừa dối cả hai sao?ted2019 ted2019
33 Ik heb in mijn verbolgenheid gezworen en tot aoorlogen besloten op het aardoppervlak, en de goddelozen zullen de goddelozen doden, en vrees zal ieder mens bevangen;
Nemo, người bạn mới mặc áo sọc camLDS LDS
Maar nu besloot ik te bidden voordat ik een sigaret wilde opsteken in plaats van Jehovah achteraf om vergeving te vragen.
Đừng giết tôijw2019 jw2019
Ik besloot om mijn eigen biënnale te beginnen.
Xin lỗi quý cô nhéted2019 ted2019
Mammie gaf mij geld voor een ijsje, maar ik besloot het aan u te geven voor medicijnen.
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu đijw2019 jw2019
En we hebben allemaal besloten om ze te beginnen, omdat het werkelijk het enige is wat bij ons past.
Nếu chúng ta có việc làm, anh sẽ không gặp tôi cả ngày thế này.Chúng ta sẽ phải chia tay trước lúc mặt trời mọc, và chúng ta sẽ không bao giờ nói " Em yêu anh "ted2019 ted2019
Kijk, zo zijn wij aan ons dertig verdiepingen tellende pand gekomen”, besloot Larson.
Lệnh của đức vua à?jw2019 jw2019
Ik wil geen hulp van een man die z'n eed verbrak, een Timeship stal, en uit eigenbelang besloot de geschiedenis te veranderen.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.