spannend
gợi cảm · gợi tình · lý thú
gespannen oor Viëtnamees
gespannen
nl
strak uitgerekt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
căng thẳng
Omdat je wat gespannen bent en jezelf niet uit kan leven?
Bởi vì cô mới là người đang căng thẳng và không biết làm thế nào để thư giãn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met dezelfde gespannen verwachting, dezelfde hoop op redding, dezelfde bezweette handpalmen, en dezelfde mensen achterin die niet opletten.
Đừng buông tay tôi!ted2019 ted2019
Waarom is het zo gespannen?
Phẫu thuật sẽ dễ chịu hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt me gespannen vanuit het oogpunt van het denken over democratie.
Hay bởi vì, cũng như ông, tôi yêu một người không yêu mình?ted2019 ted2019
Je lijkt opeens erg gespannen.
Tao không biết thật màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik plaatste mijn revolver, gespannen, op de top van de houten kist waarachter ik gehurkt.
Cậu chê bai hải tắc lắmRồi cậu cũng sẽ trở thành hải tặc đấyQED QED
Gespannen voor beide.
Em vừa mới quay đầu xe ở ngã tư Gwang Myung, em sẽ tới nhanh thôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrijpen dat deze categorieën veel minder stabiel zijn dan we dachten, maakt me gespannen.
Em vẫn vui vẻ chấp nhận?ted2019 ted2019
David kwam steeds vaster te zitten in de strik die hij door zijn eigen zonde had gespannen.
Nhưng giết người thì khôngjw2019 jw2019
* Beperk je technologiegebruik als je je verveelt; als je eenzaam, kwaad, zenuwachtig, gespannen of moe bent; of als je andere gevoelens hebt waardoor je in de verleiding kunt komen.
Tôi không thể làm đượcLDS LDS
Je klonk zo gespannen.
Có một câu chuyện về Wong Wifu, võ sĩ lớn của Trung Quốc... đã giao chiến vói một gã và đã hạ gục hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke dag werd de situatie meer gespannen, want we hoorden dat broeders en zusters gearresteerd, gedeporteerd en naar gevangenissen of concentratiekampen gestuurd werden.
Một bàn nữa thôi mà!jw2019 jw2019
Na bijna een jaar op zee... werd de relatie tussen de kapitein en de eerste stuurman meer gespannen.
Ông đã làm gì sai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een gespannen situatie.
Ba hôm trước, đã có # tù nhân trong sân biệt giam của trại giam liên bang ở Livingston, bang Texas,Chính là nơi anh em nó được tin là đã chuyển đến rồijw2019 jw2019
Vaak waren er een paar snaren over een frame met een klankbodem gespannen.
Vậy anh nói cho ta nghe, có lý do hay ho nào mà ta lại không nói với Seso, ném cú sau cao hơn # chút?jw2019 jw2019
14 Bovendien kan emotionele gespannenheid van de moeder een verandering in de produktie van haar hormonen teweegbrengen en de foetus overactief maken, wat tot gevolg heeft dat het pasgeboren kind rusteloos en prikkelbaar is.
Peter Parker...... và bạn gáijw2019 jw2019
Fysieke factoren of een gespannen verhouding met familieleden, vrienden of collega’s kunnen een rol spelen.
Không biết và cũng không cần biết là ngày hay đêmjw2019 jw2019
IN GESPANNEN verwachting keek de schare toe.
Chúng tôi đã có được Dadich lành lặnjw2019 jw2019
Ik snapte er niets van en zag gespannen dat het al bijna tien uur was.
Tôi đã thấy cô ấy.Tôi thấy cô ấy qua đôi mắt của ôngLDS LDS
De boog kan niet altijd gespannen zijn.
Anh mới là tội nghiệp áyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Mogen onze ogen het dus nooit moe worden met gespannen aandacht naar het tijdstip uit te kijken waarop de grote verdrukking zal beginnen, waardoor allereerst Babylon de Grote en vervolgens de rest van de organisatie van de Duivel vernietigd zal worden (2 Petrus 3:11, 12).
Về cơ bản, anh chẳng thuộc về nơi nào cảjw2019 jw2019
Menige avond was Heinz erg gespannen.
Và cô ấy nhìn thấy tôijw2019 jw2019
Ik gespannen de oude boon om deze noodsituatie te voldoen.
Uống rồi nằm xuốngQED QED
Spreekhoedanigheid: Gespannen spieren ontspannen (be blz. 184 §2–blz. 185 §3; blz. 184, kader)
Hắn tự tạo ra lửa!jw2019 jw2019
Gespannen fluisterend vroeg zij: „Ben jij een JG?”
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.jw2019 jw2019
Je bent altijd gespannen voor de reis.
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.