kaap oor Viëtnamees
kaap
nl
Een kaap of vooruitgeschoven stuk land in de zee, meestal met een significante zeeklip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
mũi đất
Een van de mannen zei dat die stormen om de kaap... ons ver uit de koers hebben gedreven.
Tôi nghe một người nói là cơn bão ở vùng mũi đất đã đẩy chúng ta lệch khỏi lộ trình về hướng Tây.
Mũi đất
nl
een uitstekend gedeelte van de kust
Een van de mannen zei dat die stormen om de kaap... ons ver uit de koers hebben gedreven.
Tôi nghe một người nói là cơn bão ở vùng mũi đất đã đẩy chúng ta lệch khỏi lộ trình về hướng Tây.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rond Kaap Hatteras spotte een uitkijk een rode lichtkogel om 22:45, en een tweede set lichtkogels om 22:59.
Những người thực hành pháp thuật chỉ biết đến quỷ dữWikiMatrix WikiMatrix
Hoe komt het dat je vanuit een kelder of wat dit ook is... de misdaad bestrijd met een gast die een groene kap draagt?
Chúng ta sẽ kẹt ở đó bao lâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap er maar mee, David.
Cô Pong, chào cô PongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik hem voor me zie in z'n auto met de kap omlaag moet ik altijd lachen.
Gần nơi ta tổ chức ba Halloween trước.Em còn nhớ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom noemen ze het Kaap de Goede Hoop.
Thiết lập Bảng ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door het signaal te kapen.
Lúc nào cũng vậy, từ khi nó còn chút xíuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de rechterkant, dat is de Rover, net voor we klaar waren met testen om het mee te nemen naar de Kaap en te lanceren.
Cảm ơn, SheilaQED QED
Als ik ooit thuis was gekomen en deze immigranten had verteld: "Ik heb genoeg van school en ik kap ermee," hadden ze gezegd, "Wij kappen met jou.
Hay là... hôm nay?ted2019 ted2019
Je pakt de sjaal en de kap op de tafel in de hal.
Batiatus bắt giữ ông ta, với ý định sát hạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de Kap kon het niet stoppen.
Cút ra ngoài đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, kap daarmee.
làm sao cho tốt khi bạn bắt đầu thấy mình hữu dụng cho... # thẻ Titanium hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap ermee.
Em thấy anh làm gì rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We beginnen een nieuw leven in Kaap Verdïe en niemand hoeft naar de gevangenis.
Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap ermee, jongeman!
Tất cả màu trắng rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaapse bergzebra's leven in kleine groepjes van twee types: familie en vrijgezellen.
Một linh hồnWikiMatrix WikiMatrix
Alhoewel de meeste delen van de Kaap-Caïro-spoorweg in bedrijf zijn, ontbreekt een groot deel tussen Soedan en Oeganda.
Mọi biểu tượngWikiMatrix WikiMatrix
Oké, ik kap ermee.
Độc giả của chúng tôi...luôn muốn xem những bức hình đáng sợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog toen ik die kap voor het eerst zag.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho MorganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap met dat zelfmedelijden en luister.
Sống một cuộc đời đáng tự hàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een kap op... en werd zonder ruiter vooraan de stoet geleid door dominee Henry Brown.
Vào trong cửa hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kochten een twee-onder-een-kap.
Cám ơn, Jaime,nhưng anh không thể trả cho tất cả và còn tặng em món quà nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U weet wie er onder die kap zit, hè?
Này, Bowden, tôi nghĩ mọi người trong thang máy có thể nghe tiếng điện đàm của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zegt iets heel slims en dan kap je het af.
Ai đã cứu em ra khỏi đêm đó, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ik denk dat hij het vliegtuig gaat kapen met een ijsje. "
Đôi lúc cần hy sinh một ít nhân mạng để đổi lấy tự do, phải vậy không?QED QED
Het dichtstbijzijnde gebied is Kaap Hatteras, North Carolina, ongeveer 1.030 kilometer naar het westen - noordwesten.
Không cần là tín đồ Hồi giáo mới thấy được vẻ đẹp, chất thơ của nóWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.