losmaken oor Viëtnamees
losmaken
nl
ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
cởi
Als je wilt dat ik je losmaak, teken je eerst de papieren.
Nếu anh muốn tôi cởi trói thì ký tờ giấy đi.
tháo ghim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewoonlijk gaat het zich losmaken van zondige activiteiten dus met lijden gepaard.
Chẳng lẽ con phải đồng ý với mọi chuyện sao? với quần áo của Tara, với đồ dùng cũ của cô ấyjw2019 jw2019
Wil je me losmaken?
Nếu mày không chiến đấu.Thì mày sẽ phải chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 En ook Jakob en Jozef, die jong waren en veel verzorging nodig hadden, waren bedroefd wegens het leed van hun moeder; en ook mijn avrouw met haar tranen en gebeden, en ook mijn kinderen, konden het hart van mijn broers niet verzachten, zodat zij mij zouden losmaken.
Hoa Cúc trong trí nhớ của Lukelà thiên đường trên mặt đấtLDS LDS
Als u enkele koppen en beschrijvingen heeft vastgezet, kunt u deze losmaken zodat het systeem meer advertentiecombinaties kan maken. Dit kan tot betere advertentieprestaties leiden.
Chuyển qua điều khiển tay!support.google support.google
Konden we ons maar losmaken van wat we geleerd hebben.
Cậu nên quên cô ta đi, để mình nối lại giúp cậu nhéQED QED
Ze kunnen zich niet losmaken.
Ai làm việc với Eguchi cơ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen deze twee vergelijken en ze gelijktijdig in gedachten houden, dat ze werkelijk dezelfde plek zijn, dat een stad zich onmogelijk kan losmaken van de natuur.
Mình thích nói chuyện với cậuQED QED
Je zult zeggen: ́ kambar ́ en dan: ́maker ́ Je moet je ervan losmaken.
Ra khỏi đây thôiQED QED
Het probleem met de robots die dit doen, is dat ze zich niet kunnen losmaken van het materiaal.
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là vềtiền nongted2019 ted2019
God zei iets fascinerends tegen Job: „Kunt gij de banden van het sterrenbeeld Kimah vastbinden, of kunt gij de koorden zelf van het sterrenbeeld Kesil losmaken?”
Không có gì đâujw2019 jw2019
Kunt gij de banden van het sterrenbeeld Kimah vastbinden, of kunt gij de koorden zelf van het sterrenbeeld Kesil losmaken? . . .
Thì lột vỏ, lấy hạt rồi ngâm đườngjw2019 jw2019
Als je deze taal vloeiend leert spreken en gebruikt in je omgang met anderen, zullen zij in jou iets herkennen dat bij hen een verborgen verlangen kan losmaken om op zoek te gaan naar de juiste manier om hun reis naar hun hemelse huis te vervolgen.
Nhà ga Waterloo.Okay, ga WaterlooLDS LDS
Als ik je losmaak... vermoord je iedereen hier.
Cả cuộc đời chị đã dùng đồ cũ của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de een of andere manier moeten wij ons losmaken van onze huidige situatie, waarin wij in [meer dan 150] afzonderlijke soevereine staten leven die alle tot de tanden toe bewapend zijn en die alle even kwetsbaar zijn voor vernietiging, en zien te geraken tot één enkel wereldgezag . . .
Tôi đang ở tầm hầm của đồn cảnh sát trung tâmjw2019 jw2019
Ze verwelkomen de kleine gebaren van vriendelijkheid die tedere gevoelens van liefde losmaken.
Tôi thực sự không nhớ rõ làm sao mình làm đượcLDS LDS
Als we geen vooroordelen hadden... en ons konden losmaken van onze ervaring, welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen? welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen?
Con vẫn biết đó luôn là Người!QED QED
Stein denkt dat hij zich van Ronnie kan losmaken door atoomsplitsing.
Chắc là chưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen mens kan ’de koorden zelf losmaken van het sterrenbeeld Kesil’, dat doorgaans met de sterrengroep Orion wordt geïdentificeerd.
Chúng tôi biết, chúng tôi sẽ chỉ có tự do nếu chúng tôi chiến đấu vì nójw2019 jw2019
Terwijl ze vlug naar het rijtuig liepen, zei hij: „Ik zal je helpen instappen voor ik hem losmaak.
Cái đó tôi lo sẵn rồiLiterature Literature
Als we de krul uit de dubbele helix halen en de twee strengen losmaken, zie je die dingen die lijken op tanden.
Cố gắng đọc sách đited2019 ted2019
Zich van valse religie losmaken in de tijd van het einde
Tôisẽ làm cho nó trở nên đáng giá, Josefjw2019 jw2019
Arme Jack wil heel graag antwoorden als zelfs de Lolita van Long Island die tape niet kan losmaken uit zijn doodsgreep.
Cháu phải giữ bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal u losmaken.
Có phải Isidoro Gomez sống ở đó không ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zich losmaken van demonische invloed
Chọn một khu vực hình đa giácjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.