loslaten oor Viëtnamees
loslaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
buông
Als je me loslaat, ga ik de afwas doen.
Nếu ông buông tôi ra, tôi sẽ đi rửa chén.
giải phóng
Die koolstofbom mag niet worden losgelaten op de atmosfeer.
và chúng tôi không giải phóng bom cacbon vào bầu khí quyển.
thả
Dat was één van de gevallen waar je de vleugels losliet, niet?
Vậy đó là một trong những trường hợp mà anh thả hai chiếc cánh ra đúng không?
解放
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het meme-oom is gewoonweg de wiskunde die ten grondslag ligt aan een idee en daar kunnen we behoorlijk interessante analyses op loslaten, die ik nu met jullie wil delen.
LoàiPygocentrusted2019 ted2019
En als je wiskunde hierop loslaat zou je 6 dollar krijgen.
Anh có biết ông ấy ở đâu không?QED QED
Neem die app - je weet wel welke: die ene die jou niet loslaat en je altijd weer opslokt - haal het van je telefoon, al is het maar voor een dag.
Mày làm thê vì cái chó gì hả?ted2019 ted2019
Het gevecht gaat misschien gepaard met boze woorden, totdat er uiteindelijk een loslaat of iemand tussenbeide komt.
Đừng để tôi thấy mặt các người lần nữajw2019 jw2019
Als je me loslaat, ga ik de afwas doen.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tạiClaw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was wat hij ́fijnmazig loslaten ́ noemde.
Cậu nói đúng đấyQED QED
Hij ziet misschien dat hij een onderkin heeft die het gevolg is van overmatig eten en drinken, dat hij wallen onder zijn ogen heeft vanwege slapeloosheid en rimpels in zijn voorhoofd vanwege zorgen die hem niet loslaten.
Châu hiệu trưởng ông xem hình dáng của cậu tajw2019 jw2019
Als ik in een Maker ging geloven, zou dat betekenen dat ik het geloof uit mijn jeugd moest loslaten
Là đấng sáng tạo, dường như ông không hiểu gì về chúng tôi cảjw2019 jw2019
Ik moest loslaten.
Đó là lúc cho thử nghiệm của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je mijn hand loslaten?
Cha tôi là thợ mộcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet me loslaten.
Chén Thánh huyền thoại, Tiến Sỹ JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kon me niet loslaten, hè?
Nhìn này, tôi mệt mỏi vớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal nooit loslaten, Jack
Bài luận tiết tới của mình trong nàyopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom zou ik het loslaten?
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leggen er hun eieren in, denken dat het een mooi stukje aas is en realiseren zich niet dat er geen voedsel is voor de eieren, dat de eieren gaan sterven. Maar de plant heeft ondertussen geprofiteerd omdat de haren stuifmeel loslaten en de vliegen ermee verdwijnen om de volgende bloem te bestuiven - fantastisch.
Đây là sự thậtted2019 ted2019
Ik moet je loslaten.
Bà ấy sẽ đảm nhận vụ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat je misschien de koppeling te snel loslaat.
Đâu có sao đây là buổi tối của cậu, numeriusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom iemand vasthouden als je weet dat je hem terug moet loslaten?
Chuyện chúng ta nói lúc nãyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet loslaten.
Xin đừng đi lên cỏ Tớ chỉ cố tỏ ra hài hước thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we willen dat hij de maatregel loslaat, moeten we overtuigend zijn.
Báo động giá trị tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zul je hem nooit loslaten.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeld je in dat je een ballon loslaat die wegvliegt.
Rõ rồi.Morales, RicardoLDS LDS
Ik hield van haar, onbesuisd, zoals een kind kan doen, voordat het begrijpt dat loslaten daar ook bijhoort.
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?ted2019 ted2019
We moeten de veiligheid loslaten van wie we zijn geworden en op weg gaan naar wie we gaan worden.
Tôi đã cho người bao vây tòa nhà rồi, thưa sếpted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.