natuurkunde oor Viëtnamees
natuurkunde
nl
de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
vật lý học
nl
studie van materie, beweging, energie en kracht
vi
ngành nghiên cứu vật chất và sự chuyển động của chúng, cùng với các khái niệm khác như năng lượng và lực
Zo doen ze dat toch in de natuurkunde, niet?
đó là thành tựu của ngành vật lý học, đúng không?
vật lý
De natuurkunde biedt een soort redeneren vanuit grondbeginselen.
Như vật lý vậy, có những cách thức lý luận cả.
vật lí học
Een geheel nieuwe kijk op de natuurkunde.
Đó là cả một cách nhìn mới với vật lí học.
物理學
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavoisier en andere wetenschappers begonnen de levende en levenloze werelden door middel van natuurkunde en scheikunde te verbinden.
Anh không muốn mấy em nhìn thấy đâuWikiMatrix WikiMatrix
„Voor menig hedendaags astronoom wijst de algehele organisatie van het heelal op een element van ontwerp”, schreef de natuurkundige Paul Davies.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?jw2019 jw2019
Dit is een tijd van grote bloei, en hoe meer ik rondkijk, hoe meer ik ervan overtuigd ben dat dit citaat van de natuurkundige Freeman Dyson helemaal geen verdichtsel is.
OK, em sẽ tới đóQED QED
Ik zal je er de komende momenten van proberen te overtuigen dat natuurkunde ons iets kan leren over marketing.
Một trong những vị vua ấy có khát vọng trở thành hoàng đế với quân đội của mìnhQED QED
(Gelach) Natuurkunde en geschiedenis zijn niet de enige vakken die mensen op YouTube leren.
Thật phi thườngted2019 ted2019
Henry Margenau, hoogleraar in de natuurkunde, zei dat „als men de wetenschappers van het hoogste niveau neemt, men heel weinig atheïsten onder hen aantreft”.
Cậu biết tớ ngu nhất khoản đó màjw2019 jw2019
Een paar jaren later kwam ik terecht op de Universiteit van Cambridge in het Britse Cavendish-laboratorium, voor een doctoraat in natuurkunde.
Bố cô rời bỏ cô chỉ để làm mấy chuyện này?ted2019 ted2019
Dat is natuurkunde.
Định mệnh, đây là AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Dirac deelde een Nobelprijs natuurkunde in 1933 met Erwin Schrödinger "voor de ontdekking van een nieuwe productieve vorm van atoomtheorie".
Con biết ngoài kia một tình yêu đích thực đang chờ đónWikiMatrix WikiMatrix
Dus kunnen we op onze netwerkprojectie een natuurkundig programma toepassen, zodat de op elkaar lijkende talks bijeen worden gekwakt en de verschillende uiteen vliegen, waar we iets best moois aan overhouden.
Anh cũng vậyted2019 ted2019
Je kan deze fantastische lessen beschikbaar maken zodat een kind de natuurkunde les kan bekijken en ervan leren.
Em sống với hắn sao?ted2019 ted2019
De biograaf John Thomas vertelt ons dat Faraday „het nageslacht een grotere hoeveelheid zuiver wetenschappelijke prestaties heeft nagelaten dan enige andere natuurkundige, en de praktische consequenties van zijn uitvindingen hebben de aard van het geciviliseerde leven diepgaand beïnvloed”.
Bon mình căni nhau khi anh nói anh lại có việc phải đijw2019 jw2019
De natuur intrigeerde me en ik hoopte dat ik in de natuurkunde een antwoord zou vinden op de vragen die me al sinds mijn kindertijd bezighielden.
Đúng rồi, nó rất đắtjw2019 jw2019
Desondanks zijn sommigen, zoals de natuurkundige Luis Alvarez, van mening dat als Oppenheimer lang genoeg geleefd had om zijn voorspellingen uit te zien komen hij misschien de Nobelprijs had gewonnen voor zijn werk aan gravitationele implosie, neutronensterren en zwarte gaten.
Loại việc này không phải nghề của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Nou, ik ben nog bij meer onderwerpen betrokken dan natuurkunde.
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?QED QED
Zo werkt natuurkunde: één meting kan ons op weg helpen naar een nieuw begrip van het heelal, of het zet ons op het verkeerde been.
Và nghe tôi nóited2019 ted2019
6 Een basiskennis van geschiedenis, aardrijkskunde, wis- en natuurkunde, enzovoort, zal jonge Getuigen in staat stellen all-round bedienaren te worden.
Không ai có thể trừng phạt ngàijw2019 jw2019
In een andere richting kijkend, komen astronomen en natuurkundigen steeds meer te weten over ons zonnestelsel, de sterren en zelfs verre sterrenstelsels.
Xin chào, tôi có thể giúp gì?- Xin chàojw2019 jw2019
De natuurkundige Niels Bohr bespeurt zijn ongemak en nodigt hem uit om aan zijn tafel plaats te nemen.
Để ta mời ngươi một ly trước khi điWikiMatrix WikiMatrix
De lijn van zwarte stippen, die jullie zien op de achtergrond, is het kamp op het ijs waar de natuurkundigen werken.
Ngài phải hiểu.Thế giới này không thể từ bỏ dầu lửa hay vũ khí hạt nhân đượcQED QED
In Duitsland ontmoette hij Johann Wilhelm Ritter, een natuurkundige die hem sterk beïnvloedde.
Anh gặp hắn lần cuối là khi nào?WikiMatrix WikiMatrix
Leert je over natuurkunde en ruimtelijke coördinatie.
Ê, Carter!Ông ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaar om over katten- natuurkunde te praten?
Jutt, Jatt, rất vui được gặp cả # ngườiQED QED
" jongens " in de natuurkunde is trouwens een algemene term; mannen en vrouwen.
Cuộc sống của tôi!QED QED
Maakte mijn wiskunde en natuurkunde.
Lẽ ra ta không nên đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.