natuurlijke selectie
Chọn lọc tự nhiên
natuurlijk oor Viëtnamees
natuurlijk
nl
uit de natuur afkomstig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tất nhiên
Voor die tijd bestond technologie natuurlijk niet. Maar natuurlijk was ze er wel.
Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại. Nhưng tất nhiên là nó tồn tại.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar het uiteindelijk op aan komt is natuurlijk de zon.
Tôi nghĩ mình có thể làm tốt nghề vệ sĩQED QED
En natuurlijk Rostam die zijn zoon, de krijger Sohrab, een dodelijke wond toebrengt.
Bố không muốn thấy con một ngày nào đó tỉnh dậy, già nua và tức giận, nhận ra mình đã lạc lối cũng giống như bao người đã dừng lại ở đâyLiterature Literature
Dat heeft natuurlijk meestal niet de beste resultaten.
Đừng để xổng hắn đấyjw2019 jw2019
Ze begreep natuurlijk niet waarom ik huilde, maar op dat moment nam ik me voor geen zelfmedelijden meer te hebben en niet meer bij negatieve gedachten te blijven stilstaan.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và Jackjw2019 jw2019
Natuurlijk.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk hebben niet alle jonge mensen die ernaar streven Jehovah te behagen ideale gezinsomstandigheden.
Tôi đã thấy cách anh nhìn cô tajw2019 jw2019
Ons humeur beheersen kan een van de moeilijkste dingen zijn die we ooit doen omdat de natuurlijke mens in onze aard is en we in een erg veeleisende wereld leven.
Không phải tiền mua chuộc đâuLDS LDS
En ik had natuurlijk gelijk.
Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?QED QED
Ik kan je misschien wel helpen, natuurlijk.
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk heb je dat niet gedaan.
Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms bewaakt de natuur haar geheimen onder het onverbreekbare slot van fysische wetten.
Âm thanhCommentted2019 ted2019
Natuurlijk heeft veel van de gebruikte technologie er iets mee te maken.
Không chỉ là tông xe... mà là # cái bẫyted2019 ted2019
Natuurlijk, maar waar?
Nó cào tôi khi tôi giết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ik wil jullie nog twee raakvlakken laten zien, want ik denk dat één van onze grote uitdagingen de herdefiniëring is van onze relatie met natuurlijke systemen, niet alleen via dit model van verdraaide persoonlijke gezondheid, maar door de dieren waarmee we samenleven.
Vợ con mày thế nào,Đó là thứ họ muốn hả? Giúp tôi kết thúc điQED QED
De jaren gaan natuurlijk aan je voorbij, en het schrijven gebeurd niet onmiddelijk, zoals ik dat hier tijdens TED probeer over te brengen.
Vâng... tạm biệt anhted2019 ted2019
Hoewel ik geloof dat leden in principe graag begrip tonen voor mensen die anders zijn dan zij, ligt het in de menselijke natuur om ons terug te trekken als we geconfronteerd worden met een situatie die we niet begrijpen.
Anh nợ tôi # lần đấyLDS LDS
Natuurlijk is er niets vernederends aan om voor „gewone mensen” te werken.
Nốc quá nhiều sâm- panh miễn phí trước khi cất cánh hả Yusuf?jw2019 jw2019
Natuurlijk vertrouw ik je
Bao lâu thì ta vào được?opensubtitles2 opensubtitles2
Daarom zou het te gevaarlijk zijn om deze dieren vrij te laten, zowel voor de vrijgelatenen als voor de natuurlijke populaties.
Hãy giúp tôi một chuyện nhéted2019 ted2019
Nog steeds, natuurlijk, ik heb nooit durven de ruimte voor een direct vertrekken, want ik was er niet zeker als hij zou komen, en de billet was zo'n goede, en beviel me zo goed, dat ik zou niet het risico van het verlies ervan.
Với tất cả trái tim, tôi xin lỗiQED QED
En ik spreek hier natuurlijk over de ervaring van de vader.
cửa sổ xem trướcQED QED
Natuurlijk zal geen enkele ware christen Satan willen navolgen door wreed, hardvochtig en onbarmhartig te zijn.
Đủ cả cho cháu mang về Barcelonajw2019 jw2019
Natuurlijk man.
Tôi là chàng trai GaseeQED QED
Magiërs kenden de wetten van de natuur en wilden die beïnvloeden.
Đó, cái thứ màu đen đó!WikiMatrix WikiMatrix
Natuurlijk, om de Barb-ranch in handen te krijgen.
Con đã quá lớn để ở chung phòng với người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.