wind
chùi gháu · gió · gío · trung tiện · đánh rắm · địt
wond oor Viëtnamees
wond
nl
een beschadiging in of aan het lichaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
thương tích
We hebben allemaal wel eens de pijn van een wond of ander letsel ervaren.
Tất cả chúng ta đã trải qua nỗi đau đớn liên quan đến thương tích về thể xác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En natuurlijk Rostam die zijn zoon, de krijger Sohrab, een dodelijke wond toebrengt.
Xin lỗi nhé Tôi hay nói thẳng như vậy đó.Không cách chi bỏ công việc để đá bóng với cậu và ông nàyLiterature Literature
Heel oude wonden.
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschuldigingen houden de wonden open.
Anh có ở đó không, Mobile One?LDS LDS
Agent Coulson werd daarmee geïnjecteerd en binnen een paar minuten... begonnen zijn wonden zich te herstellen.
Lẽ ra mình phải biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel jij de wonden in het lichaam van de Heiland niet hebt gezien en de mensen in het Boek van Mormon wel, kun je zijn zoenoffer indachtig zijn terwijl je aan het avondmaal deelneemt.
Này, Thủ tướng rất tữ hào về cậu và người của cậu đấyLDS LDS
Hij was verbaasd dat en nagedacht over hoe meer dan een maand geleden had hij sneed zijn vinger een beetje met een mes, en hoe deze wond had genoeg pijn doen, zelfs de dag voor gisteren.
Một thằng say Trông hắn có vẻ buồnQED QED
Heb je wat op die wonden gedaan?
Vừa mới đây thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar met psychologische wonden doen we dat steeds weer.
đã giết người- Hay đấy và cô ta yêu cầu được nói chuyện với anhted2019 ted2019
18 Want hij veroorzaakt pijn maar verbindt de wond.
Tôi đâu có nhìn anhjw2019 jw2019
Wonden en blauwe plekken genezen.
Anh chỉ bị một lời nguyền duy nhất...... Đó chính là emLDS LDS
Hoe is je wond?
Đó không chỉ là # bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al versloeg hij de Grote Devil Corker ongedeerd... verdiende hij z'n eerste wonde in de arena... van de Koning zelf!
Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dood van Spock is als een open wond.
Lý do duy nhất khiến anh ta nổi lên là do có chuyện gì đó không ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg de volgende evangelieplaten op een stapel, in deze volgorde, met nummer 227 bovenop: 227 (Jezus bidt in Getsemane), 228 (Jezus verraden), 230 (De kruisiging), 231 (Jezus wordt begraven), 233 (Maria en de opgestane Heer), 234 (Jezus toont zijn wonden), en 316 (Jezus onderwijst op het westelijke halfrond).
Chào mọi người!LDS LDS
Het kostte me veel tijd om te herstellen van mijn wonden, maar na twee jaar in dit Hellegat... wou ik het als een gevecht laten uitschijnen.
Đây là chuyến bay đầu tiên của các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel Plantijn van de wond herstelde, was hij niet meer in staat handenarbeid te verrichten en zag hij zich genoodzaakt zijn beroep op te geven.
Để tìm hiểu cô ấy rõ hơnjw2019 jw2019
Maar een wond van het geheugen.
Ờ, cho tôi một cốc rượu tequila nữa... như mọi khi, lạnh và nhiều gấp đôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Men zal zeggen: Wat betekenen deze wonden aan uw handen, Zach.
Qua hàng thế kỉ Veronica, Horvath và tôi...là trở ngại duy nhất ngăn Morgana hủy diệt loài ngườiLDS LDS
Als er wreedheden worden begaan tussen buren onderling, kan het wel eeuwen duren voordat die wonden zijn geheeld.
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngjw2019 jw2019
Hier vermeldt de profeet drie soorten letsel: wonden (snijwonden, zoals die toegebracht met een zwaard of een mes), builen (zwellingen als gevolg van slagen) en verse striemen (recente, open wonden die ongeneeslijk lijken).
Nhìn xem tụi nó hoảng loạn như thế nào kìajw2019 jw2019
De wond zal dan sneller genezen.
Họ đến đúng giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch waren Paulus en Silas midden in de nacht, met hun rug ongetwijfeld vol pijnlijke wonden, „aan het bidden en loofden God met een lied”. — Handelingen 16:23-25.
Súng bắn sơn!jw2019 jw2019
Beschouw zonde als een geestelijke wond die een schuldgevoel veroorzaakt. Alma beschreef dat aan zijn zoon Corianton als ‘gewetenswroeging’ (Alma 42:18).
Khoảng cách giữ hai tòa nhàLDS LDS
Terwijl Maurice, die nu in de zeventig is, op het verslag over Jezus’ verschijning aan de apostel Thomas zinspeelt, zegt hij vol waardering: „Mijn hand is naar de ’bloedende wond’ geleid, waardoor alle twijfel dat de bijbel niets minder dan de waarheid is, voorgoed uit mijn geest is verdreven” (Johannes 20:24-29).
Nhà nghỉ Travel Inn.Giúp gì được anh?jw2019 jw2019
Giet't direct in de wond, jongen.
Bố cũng không giải thích được, giống như con thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.