ontbinden oor Sjinees
ontbinden
nl
een organisatie opheffen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
瓦解
Maar in 1991 werd de Sovjet-Unie plotseling ontbonden.
1991年,苏联突然瓦解。
解体
De katholieke Liga, die al vroeg in de jaren dertig van de zeventiende eeuw verzwakt was, werd in 1635 ontbonden.
天主教联盟在17世纪30年代初大大失势,终于在1635年解体。
解體
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分崩离析 · 分崩離析 · 崩溃 · 崩潰 · 崩裂 · 粉碎 · 解散
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hoewel Lazarus’ lichaam al gedeeltelijk tot ontbinding was overgegaan, werd hij door Jezus in een gaaf, gezond lichaam opgewekt [Jo 11:39].)
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责jw2019 jw2019
Tot de eerste rollen die men van de bedoeïenen verkreeg, behoorden zeven lange handschriften die in verscheidene stadiums van ontbinding verkeerden.
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算jw2019 jw2019
(Gelach) Na 70 nanoseconden zal de bal het thuishonk bereiken, tenminste, de uitdijende plasmawolk die voorheen de bal was. Die zal het slaghout en de slagman omsluiten plus het honk en de werper en de scheidsrechter, ze allemaal doen ontbinden, terwijl ze hen ook achteruit blaast door de backstop, die ook begint te ontbinden.
在此设定图像的亮度调整 。ted2019 ted2019
Je gaat voor ontbinding van de jury?
不?? 实际 上 我 不知道 我??? 没 去?? 费 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zelfs wanneer er geen sprake is van ontrouw laten velen hun huwelijk ontbinden of gaan uiteen, zodat ze met iemand anders kunnen gaan samenleven.
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?jw2019 jw2019
Lazarus was al vier dagen dood en de ontbinding van zijn lichaam was al begonnen.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。jw2019 jw2019
De bijbel maakt echter duidelijk dat hoererij de enige schriftuurlijke grond is voor het ontbinden van een huwelijk waarbij het voor beide partijen toegestaan is te hertrouwen. — Mattheüs 19:9.
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了jw2019 jw2019
De Eeuwigheidspaddenstoel is een onderdeel van de decompicultuur Ik noem het lichaamsdecompicultuur en gifstofsanering - de teelt van organismen die en gifstoffen in lichamen ontbinden en schoonmaken.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??ted2019 ted2019
De moordenaar moet iets gebruikt hebben voor de ontbinding.
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ouderlingen dus al dan niet vergeven, zou dat alleen in de zin zijn van Jezus’ woorden in Mattheüs 18:18: „Voorwaar, ik zeg ulieden: Welke dingen gij ook op aarde moogt binden, zullen dingen zijn die in de hemel gebonden zijn, en welke dingen gij ook op aarde moogt ontbinden, zullen dingen zijn die in de hemel ontbonden zijn.”
好吧 , 也? 许 我??? 问 你 ,? 为 啥 把 它? 丢 掉jw2019 jw2019
„Zolang de 2500 kilometer lange Ganges een flinke diepte had, voerden haar snelle stromingen honderden ontbindende lichamen weg.
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了jw2019 jw2019
Alleen „hoererij” van de zijde van iemands huwelijkspartner geeft de ander schriftuurlijke gronden om het huwelijk te ontbinden ten einde in de toekomst eventueel te kunnen hertrouwen.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物jw2019 jw2019
Ook overspel kan een huwelijk ontbinden als de onschuldige partner hiertoe besluit (Mattheüs 19:9).
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑jw2019 jw2019
Het was dus ’God die hem [Jezus] heeft opgewekt door de smarten van de dood te ontbinden’ (Handelingen 2:24).
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠jw2019 jw2019
Die betreffen de gewelddadige vervolging die onze broeders en zusters hebben ondergaan, de ontbinding van onze rechtspersonen en het gebrek aan rechtsmiddelen daartegen.
不是 冷?? 还 不? 够? 还 要? 齐 心 朝 一? 个 目? 标 前? 进jw2019 jw2019
Jezus sprak over de komende ontbinding van dit huidige goddeloze samenstel als een „grote verdrukking . . . zoals er sedert het begin der wereld tot nu toe niet is voorgekomen, neen, en ook niet meer zal voorkomen”. — Matthéüs 24:21; zie ook Spreuken 2:21, 22; Psalm 37:10, 11, 34.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮jw2019 jw2019
Met die steun kunnen kinderen de ontbinding van het huwelijk van hun ouders te boven komen.
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?jw2019 jw2019
Wanneer planten en dieren die deze stikstof in hun eiwitten hebben gebruikt, sterven en tot ontbinding overgaan, komt de stikstof vrij, waardoor de stikstofkringloop voltooid wordt.
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的jw2019 jw2019
* De Heer gebood Joseph Smith uiteindelijk Zionskamp te ontbinden. Hij gaf aan waarom het leger van de Heer zijn beoogde doel niet bereikt had (zie LV 105:6–13, 19).
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整LDS LDS
Het Decompicultuurgenootschap deelt een visie van een culturele verschuiving, van onze huidige cultuur van ontkenning van de dood en lichaamsbehoud naar een van decompicultuur, een radicale aanvaarding van de dood en ontbinding.
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了ted2019 ted2019
In veel landen is het niet moeilijk een huwelijk te laten ontbinden, maar in de ogen van een christen is de huwelijksband heilig.
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放?进 口袋 里 ?jw2019 jw2019
„Ontbinding van het huwelijk blijft een heel belangrijke oorzaak van alleenstaand moederschap.” — Single Mothers in an International Context, 1997.
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧jw2019 jw2019
Deze ganse -- wat Ben Bernanke zei -- chaotische ontbinding van het financiële systeem van de wereld: ze weten het niet, ze weten niet wat ze doen.
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉ted2019 ted2019
In plaats van een nucleaire holocaust te voorspellen, of een daarmee overeenkomende ontbinding van het stoffelijke universum met inbegrip van de planeet Aarde, leert de bijbel ons dus dat er een plotseling einde zal komen aan het op aarde aanwezige goddeloze samenstel van dingen.
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?jw2019 jw2019
Ondanks de schokkende realiteit van de door de dood veroorzaakte lichamelijke ontbinding is het geloof blijven bestaan dat iets van de individuele persoon na de sterfdag voortleeft.”
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.