Stuit
尾骨
stuiten oor Sjinees
stuiten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
抑制
阻止
33 Daarom zond Moroni een leger, met hun kamp, om het volk van Morianton te onderscheppen en zijn vlucht naar het noordelijke land te stuiten.
33因此,摩罗乃派一支军队,带着营帐,去拦截摩林安顿的人民,阻止他们向北部地方逃逸。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(In Heb 11:34, 35 wordt gesproken over degenen die „de kracht van het vuur stuitten” en die „geen verlossing door een of andere losprijs wilden aanvaarden, opdat zij tot een betere opstanding mochten geraken”.)
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点jw2019 jw2019
Wat is het ironisch dat terwijl gezondheidsfunctionarissen wanhopig proberen de voortgang van een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte te stuiten, zogenaamd christelijke landen propaganda maken voor immoreel, bijzonder riskant gedrag!
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事jw2019 jw2019
De nieuwe vrijheden die filmmakers nu hadden, ontketenden een vloedgolf die niet meer te stuiten was.
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話jw2019 jw2019
De wetenschappers stuitten op verbazingwekkende levensvormen.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生ted2019 ted2019
Het vergt nederigheid om het goede nieuws te prediken, vooral als we op onverschilligheid of vijandigheid stuiten.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的jw2019 jw2019
Als wij een blik slaan in het verleden, stuiten wij op een ver teruggaande vriendschap: die tussen de politiek en het leger.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。jw2019 jw2019
Toen een jonge man die in dienst was bij de politie in Griekenland de waarheid begon te bestuderen, stuitte hij op sterke tegenstand van zijn familie.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?jw2019 jw2019
De gids vertelt dat deze catacombe zich over vijf verschillende verdiepingen uitstrekt, tot op een diepte van zo’n dertig meter, waaronder men op water stuitte.
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?jw2019 jw2019
In Parijs kunt u onverwacht op ze stuiten.
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit beginsel wordt vaak toegepast om bosbranden te stuiten, door brandsingels te maken, stroken grond waarop alle bomen gekapt zijn.
你? 会 怎? 样 看待 一? 个??? 满 足 于 最低 要求 的 人?jw2019 jw2019
We stuitten op deze duidelijk gepirateerde beelden... van de Crazy Girls-website op het internet.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van het karakteristieke gezang van de ekster kunt u hem herkennen aan de witte vlekken op zijn glanzende rug, stuit en vleugels en onder zijn staart.
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施jw2019 jw2019
Zij stuitten echter op krachtige tegenstand en staakten het werk (Ezra 4:1-4, 23).
将 MP# 文件标为被版权保护 。jw2019 jw2019
Maar dat inzicht is niet toereikend geweest om het meedogenloze tij der verwoesting te stuiten.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西jw2019 jw2019
Onderwijzen als wij op tegenwerpingen stuiten
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!jw2019 jw2019
De verschillen in opvattingen over vrije markten waarop we stuitten waren dikwijls klein, en het was lastig er harde conclusies uit te trekken in termen van autoritarisme en democratie.
你們 不需要 看 我的 識別 證ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dus gingen we ons richten op de geur van voeten, op de geur van menselijke voeten, totdat wij op opmerkelijke uitspraak in de literatuur stuitten namelijk dat kaas naar voeten ruikt in plaats van andersom.
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量ted2019 ted2019
Maar hier stuiten wij op een paradox.
我 丈夫 的 接吻 技術 很差jw2019 jw2019
Hij zal stuiten op blijken van partijdigheid.
真 他? 妈 的 不公平 , 你?? 计 的 炸?? 该 有人 欣? 赏jw2019 jw2019
De raderen waren in werking gezet en niet meer te stuiten.
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertelt: „Onderweg in het oerwoud stuitte ik op een gezin van vier gorilla’s.
袙 褉 邪 褯 邪 屑 褋 械 蟹 邪 屑 懈 薪? 褍 褌.- 袙 邪 卸 懈jw2019 jw2019
16 Gedurende hun zendingsreis door Klein-Azië stuitten Paulus en Barnabas op moeilijkheden, ja, op hevige vervolging.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸jw2019 jw2019
Montgomery viel de neus van de laars aan en stuitte niet op verzet.
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als onze boodschap op tegenstand stuit
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份jw2019 jw2019
Wanneer de golven op iets stuiten wat duidt op een verandering in weefseldichtheid, het oppervlak van een orgaan bijvoorbeeld, levert dat een echo op.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.