ho oor Deens

ho

voornaamwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Deens

hun

voornaamwoord w

Spør ho Trang om ho skal ut i kveld.
Spørg Trang om hun skal ud i aften.

hun-

Spør ho Trang om ho skal ut i kveld.
Spørg Trang om hun skal ud i aften.

Ho

Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Deens

Ho

eienaam

Ho Chi Minhvietnam. kgm
Ho Chi Minhvietnam. kgm

Soortgelyke frases

ho-
hun · hun-

Ho Chi Minh-byen
Ho Chi Minh-byen

ho chi minh-byen
ho chi minh-byen

Ho Chi Minh
Ho Chi Minh

ho chi minh
ho chi minh

voorbeelde

Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans.
Det her er -jeg ved ikke om I så det på CNN for nyligt- de gav Heroes Award til en ung kenyansk hyrde som ikke kunne læse om aftenen i hans landsby, som de andre børn i landsbyen kunne det, fordi røgen fra petroleumslampen havde skadet hans øjne.

Stopp datamaskina i tenkeprosessen, og tving ho til å flytta
Stop computerens beregning af dens nuværende træk og tving den til at rykke straks

Skriv passordet som er kravd for oppstart (dersom det trengs) her. Dersom restricted over er kryssa av, trengs berre passordet for ekstra parametrar. ÅTVARING Passordet er lagra i klartekst i/etc/lilo. conf. Du bør sjå til at ingen som ikkje bør lesa denne fila får tilgang til ho. Du vil dessutan sannsynlegvis ikkje bruka det vanlege root-passordet ditt her. Dette set standarden for alle Linux kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar
Indtast det kodeord som kræves ved boot (hvis noget) her. Hvis ' begrænset ' ovenfor er afkrydset, kræves kodeordet kun for ekstra parametre. ADVARSEL: Kodeordet gemmes i klar tekst i/etc/lilo. conf. Du skal sørge for at det kun er folk du stoler på der læser denne fil. Du skal nok heller ikke bruge dit eget eller roots kodeord her. Dette sætter en standard for de Linux-kerner som du ønsker at boote. Hvis du ønsker en opsætning af hver kerne for sig, så gå til ' Operativsystemer ' og vælg ' Detaljer '

Det finst alt ei fil med namnet % #. Vil du skriva over ho?
En fil med navnet % # findes allerede. Vil du overskrive den?

Dette er førebels ikkje støtta. Ei omgåing av problemet er å flytta meldinga til kladdemappa, dobbeltklikke på ho for å opne ho i « Ny melding »-vindauget, fjerna vedlegget, lagra meldinga igjen til kladdemappa og så flytte ho tilbake til mappa si. Bakdelen til dette er at tidsstempelet vil bli endra til noverande dato/tid. Nokre andre meldinghovud kan også bli endra
Dette er ikke understøttet for øjeblikket. For at komme uden om dette, flyt brevet til kladdemappen, dobbeltklik på den for at åbne den i brevskriveren, fjern bilagene, gem brevet igen til kladdemappen og flyt det tilbage til sin mappe. Bagdelen ved dette er at datoen vilblive ændret dig dags dato. Visse andre headers er måske også ændrede

Brikker kan flyttast, men berre forbindast med to og ikkje tre linjer Dette valet endra spelereglane slik at det nesten vert eit heilt anna spel. Når det er kryssa av, kan du berre fjerna brikker som er bundne saman med to linjer i staden for tre. Men du kan flytta rundt på ei brikker så lenge rada eller kolonnen brikkene ligg i har ledig plass. Trykk på brikka som har rad eller kolonne med ledig plass, og trykk så på brikka ho passar saman med. Viss det finst to forskjellige moglege brikkeflyttingar, må du trykkja på den forbindingslinja du vil bruka
Fliser kan glide, men du kan kun forbinde i to linjer i stedet for # Denne indstilling ændrer reglerne så meget at det næsten bliver et helt anderledes spil. Når den er aktiveret kan du kun fjerne fliserne hvis de kan forbindes af en linje bestående af kun to segmenter i stedet for de normale tre. Det er dog tilladt at flytte fliserne på brættet hvis rækken eller kolonnen hvor de er placeret har noget tom plads. For at foretage et glidetræk skal du klikke på flisen som indeholder kolonnen eller rækken der kan glide, og derefter på den matchende flise. Hvis der er to mulige glidetræk vil du skulle klikke på en af de to forbundne linjer for at vælge dit foretrukne træk

Fila er endra. Vil du lagra ho?
Den nuværende fil er ændret! Vil du gemme den?

Fila er endra. Vil du lagra ho? warning message
Den nuværende fil er ændret! Vil du gemme den? warning message

Databasefila % # eksisterer allereie. Overskriva ho?
Databasefilen % # eksisterer allerede. Vil du overskrive den?

Ho er vakker.
Hun er smuk.

Dette valet avgjer kva Konqueror skal gjera når du « slettar » ei fil. Flytt til papirkorg: Flyttar fila til papirkorga, der du lett kan gjenoppretta ho. Slett: Slettar ganske enkelt fila
Denne indstilling fortæller Konqueror om der skal bedes om bekræftelse når du " sletter " en fil. Flyt til affald: flytter dine filer til affaldsmappen, hvorfra den nemt kan gendannes. Slet: sletter simpelthen filen

% #: Fann inga mappe. Ho vert oppretta
% #: Ingen mappe fundet. Den oprettes

Ho har ein katt. Katten er kvit.
Hun har en kat. Denne kat er hvid.

Klarte ikkje opa fila « % # ». Dette tyder truleg at ho ikkje finst, eller at ho ikkje kunne opnast på grunn av rettane til henne
Filen " % # " kunne ikke åbnes. Det betyder formodenlig at den ikke eksisterer, eller at denne ikke kan åbnes på grund af dens tilladelser

Målfila % # finst frå før. Vil du skriva over ho?
Filen % # findes allerede. Overskriv?

Og ho sa, "Kva er det du strevar med?"
Og hun sagde, "Hvad kæmper du med?"

Ho har kvite tenner.
Hun har hvide tænder.

Klarte ikkje å analysere lydfila. Er ho øydelagt?
Analyse af lydfil mislykkedes. Korrupt file?

Her kan du velja om du vil at den nye mappa skal brukast til e-postlagring eller til lagring av gruppevare-element, som oppgåver og notat. Standardvalet er e-post. Dersom du er usikker, kan du la innstillinga stå som ho er
Vælg, om du ønsker, at den nye mappe skal bruges til at opbevare breve eller til at opbevare groupware-ting såsom opgaver eller noter. Normalværdien er breve. Hvis du er usikker, så lad det være, som det er

Denne mappa kan ikkje tømast nett no fordi nokre av innlegga i ho er i bruk
Denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket, da nogen af dens artikler er i brug

Ho vaska rommet.
Hun gjorde værelset rent.

Eininga er ikkje tilgjengeleg. Anten er ho ikkje kopla til, eller så er ikkje drivaren lasta inn
Denne enhed er i øjeblikket ikke tilgængelig (enten er den frakoblet eller driveren er ikke indlæst

Gav ut skrifta « Steve » under GPL-lisensen, slik at me kunne bruka ho
Gav sin skrifttype ' Steve ' GPL-licens så vi kunne bruge den

Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho
Undersøg om et andet program eller en anden bruger anvender filen eller har låst filen

Vil du lagra meldinga eller forkasta ho?
Vil du gemme det til senere, eller kassere det?