i stand til oor Engels
i stand til
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
in a position to; able to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange applikasjonar & kde; er i stand til å utveksle informasjon ved å bruka krypterte filer og/eller nettverksoverføring
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONKDE40.1 KDE40.1
K#b var ikkje i stand til å slette disken
Why didn' t you ever bring us there before?KDE40.1 KDE40.1
Det er ikkje nødvendig å fortelja dykk kor viktig det er å vera i stand til å kommunisere på tvers av generasjonar.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ted2019 ted2019
På grunn av ein feil i cdrdao blei toc/cue-fila % # sletta. K#b var ikkje i stand til å gjenopprette ho frå tryggingskopien %
The blood had already coagulatedKDE40.1 KDE40.1
(Musikk) Og for resten av livet, kvar gong de høyrer klassisk musikk vil de alltid vere i stand til å vite når de høyrer desse impulsane.
• Advance Commercial information (ACI)ted2019 ted2019
Nettverks-TCP-skrivar Bruk dette for nettverksskrivarar som kommuniserer over TCP-protokollen (vanlegvis på port #). Dei fleste nettverksskrivarar er i stand til å bruka denne modusen
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canKDE40.1 KDE40.1
Det er nokre av mottakarane som du ikkje har valt krypteringsnøkkel for. Desse personane vil ikkje vera i stand til å dekryptera meldinga viss du krypterer ho
For hours Rex dragged himself along just ahead of themKDE40.1 KDE40.1
Det er ein stor skilnad i å vera i stand til å snakka eit språk bra, og å vera i stand til å snakka eit språk flytande.
You certainly areTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det er éin av mottakarane som du ikkje har valt krypteringsnøkkel for. Denne personen vil ikkje vera i stand til å dekryptera meldinga viss du krypterer ho
These are $# prescription glassesKDE40.1 KDE40.1
Nokon (truleg du) endra ferie-skriptet på tenaren. KMail er ikkje lenger i stand til å avgjera kva verdiar som skal brukast til autosvar. Standardverdiane vert derfor bruka
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionKDE40.1 KDE40.1
Du vil ikkje vera i stand til å flytta eller kopiera ei fil eller ein katalog viss du ikkje har dei naudsynte løyva. Sjå delen om Superbrukarmodus for fleire detaljar
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?KDE40.1 KDE40.1
Som nemnt over så vil du ikkje vera i stand til å lesa dine eigne sendte krypterte meldingar viss du ikkje kryssar av for Alltid krypter til seg sjølv på Tryggleik sida i oppsettet
I can' t afford to take her outKDE40.1 KDE40.1
berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, "Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever."
We' re all so in love with your daughterted2019 ted2019
AV, er ofte akkurat det. Skjermen blir slått av. Dette tyder ofte at datamaskina ikkje er i stand til å slå på igjen skjermen av seg sjølv. Denne tilstanden gjer at straumforbruket blir minimalisert (null
Won' t you come in and have a moccaccino?KDE40.1 KDE40.1
Noko av informasjonen som trengs for å setje opp e-post skal ha vore gjeve av internettleverandøren din (ISP). Viss du er tilkopla eit lokalt nettverk, så bør systemadministratoren vera i stand til å hjelpe deg
Their defense scored most of their points!KDE40.1 KDE40.1
Nettsida er i stand til å « hugse » innstillingane dine ved å lagre ein informasjonskapsel på datamaskina di. Ved seinare vitjingar vil nettsida lese informasjonskapselen for å formatere innhaldet på sida i forhold til det du tidlegare har satt opp
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPKDE40.1 KDE40.1
Når det er kryssa av for dette, vert meldinga/fila ikkje berre kryptert med mottakaren sin offentlegnøkkel, men òg med din eigen nøkkel. Dette vil gjera deg i stand til å dekryptera meldinga/fila seinare. Dette er generelt ein god idé
There' s one thereKDE40.1 KDE40.1
Viss dette er valt vil K#b utføre alle brenneoperasjonane med laseren skrudd av. Dette er nyttig, til dømes for å testa ein høgare brennefart og om systemet er i stand til å brenne på direkten. Obs: DVD+R(W) støttar ikkje simulert brenning
From where do you hail, Captain?KDE40.1 KDE40.1
Det S/MIME (X. #)-sertifikatet du vel her, vert bruka til å signera meldingar digitalt. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e-postane dine digitalt med S/MIME. Vanlege e-postfunksjonar vil framleis fungera
Pretending about what?KDE40.1 KDE40.1
Viss dette er slått på og K#b finn ein uleseleg lydsektor frå kjeldeCDen, så vil han bli erstatta med berre nullar i kopien. Sidan lydCDspelarar er i stand til å glatte over små feil i datastraumen, så er det ingen problem å la K#b hoppe over uleselege sektorar
Article # QuorumKDE40.1 KDE40.1
SUSPEND-modus er eit alternativ med stor straumsparing. Skjermen er blank og elektronstråla er slått av. I tillegg er magnetane som kontrollerer elektronstråla slått av. For å aktivere skjermen igjen kan det ta opp mot #– # sekund. Datamaskina skal alltid vera i stand til å returnera skjermen til « På »-eller « Standby »-modus medan ho er i « Suspend »-modus
It" s just a sampleKDE40.1 KDE40.1
Viss dette er valt vil berre brukarar i den oppgjevne gruppa vera i stand til å brenne CDar og DVDar. Dette fordi berre dei vil ha tilgang til einingane og CD-brenneprogramma som vert bruka av K#b. Viss du ikkje vel dette så vil alle brukarar på systemet ha tilgang til einingane og all funksjonaliteten i K#b
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .KDE40.1 KDE40.1
Det S/MIME-sertifikatet du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og til funkjsonen « Legg ved sertifikatet mitt » i skrivevindauget. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande meldingar til deg sjølv ved hjelp av S/MIME. Vanlege e-postfunksjonar vil framleis fungera
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotKDE40.1 KDE40.1
Alt du treng å gjera er å velja meldinga i & kmail;. Du vil bli spurt om passordfrasen din. Så vil & kmail; prøva å dekryptera meldinga og visa ho i rein tekst viss meldinga er kryptert med din offentlege nøkkel. (Viss ikkje, så vil du ikkje vera i stand til å lesa ho). & kmail; lagrar meldinga kryptert så ingen kan lesa desse meldingane utan å vita passordfrasen din
Dreamy as everKDE40.1 KDE40.1
Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av S/MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/MIME-krypteringssertifikat for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar viss du gjer dette
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedKDE40.1 KDE40.1
348 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.