мидбылты худын
улыбаться · улыбнуться · ухмыляться
худын oor Russies
худын
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
высмеивать
[ высме́ивать ]
Илиа сыл худын куы райдыдта, уӕд сӕхи хуынчъытӕ кӕнынмӕ фесты, цалынмӕ сӕ туг лӕсӕнтӕ кӕнын нӕ райдыдта, уӕдмӕ, ӕмӕ сӕ хъӕлӕсы дзаг хъӕр кодтой.
Когда Илия стал высмеивать их, они начали колоть себя, так что по ним лилась кровь, и кричать во весь голос.
издеваться
[ издева́ться ]
насмехаться
[ насмеха́ться ]
53 Уыдон ыл худын райдыдтой, уымӕн ӕмӕ йӕ зыдтой, мӕлгӕ кӕй акодта+.
53 Тогда они стали насмехаться над ним, так как знали, что она умерла+.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
осмеивать · подсмеиваться · посмеиваться · потешаться · смех · смеяться · трунить · усмехаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фӕлӕ сӕ худын бирӕ нӕ ахаста.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?jw2019 jw2019
Фӕлӕ мыл худын райдайдзысты ӕмӕ мӕ ныхмӕ рацӕудзысты, уый ӕнхъӕл нӕ уыдтӕн.
Я чуть не распрощалась с тобойjw2019 jw2019
Сывӕллӕтты йӕм куы ’рбакӕнын, уӕд йӕ мидбылты худын райдайы ӕмӕ йӕ цӕстытӕ сӕрттивынц».
Арестовать его!jw2019 jw2019
32 Мӕрдты райгасы тыххӕй куы фехъуыстой, уӕд иутӕ худын райдыдтой+, иннӕтӕ та загътой: «Уый тыххӕй ма дӕм ӕндӕр хатт байхъусдзыстӕм».
Любопытно,да?jw2019 jw2019
Авраам ӕй схуыдта Исахъ. Уыцы ном нысан кӕны «худын».
Это хороший отель, приятельjw2019 jw2019
Уыдон ыл худын райдыдтой+.
Это было ошибкойjw2019 jw2019
53 Уыдон ыл худын райдыдтой, уымӕн ӕмӕ йӕ зыдтой, мӕлгӕ кӕй акодта+.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Дисы мӕ ӕфтауы уыцы адӕмы фидар удыхъӕд, уымӕн ӕмӕ кӕд ахӕм дудгӕбӕттӕ ӕййафынц, уӕддӕр сӕ бон у худын ӕмӕ цин кӕнын.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
Хӕдзары телевизоры раз куы фӕбадӕм кӕнӕ Интернет куы баиу кӕнӕм, уӕд нӕ, мыййаг, нӕ ферох вӕййы Библийы фӕдзӕхст: «Хӕтындзинад та ӕмӕ алыхуызон ӕнӕсыгъдӕгдзинад, ӕмӕ пайдайыл архайын, уыдонӕн сӕ кой дӕр хъуамӕ уе ’хсӕн ма уа, куыд аив у сыгъдӕджытӕн, афтӕ; афтӕ фыддзыхӕй дзурын ӕмӕ афтид ныхӕстӕ, ӕмӕ худын ӕнаив у сымахӕн, фӕлӕ фӕлтау арфӕ кӕнын»?
Я не знаю, как это сказатьjw2019 jw2019
Зӕрдӕмӕхъаргӕ, цардӕгас дзырдтӕ адӕймаджы кӕуын дӕр фӕкӕнынц ӕмӕ худын дӕр.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаjw2019 jw2019
Ацы стихы «худын»-ӕй цы дзуттаг дзырд у тӕлмац, уый ма ис афтӕ зӕгъӕн дӕр: «хъазын», «искӕй хи аирхӕфсынмӕ хонын», «бӕрӕгбон скӕнын» кӕнӕ ма «хъӕлдзӕгдзинад» дӕр.
Не дави на меняjw2019 jw2019
40 Уыдон ыл худын райдыдтой.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
7 Чи мӕ фены, уыдон мыл худын райдайынц+.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезjw2019 jw2019
«Хъазын ӕмӕ худын йеддӕмӕ ӕндӕр кӕй ницы мӕт ис, уый смӕгуыр уыдзӕн; сӕн ӕмӕ сой чи уарзы, уый не схъӕздыг уыдзӕн»
Если они придут за мной снова?jw2019 jw2019
19 Уырдыгӕй хъуысдзӕн арфӕйы ныхӕстӕ ӕмӕ худын+.
А наши посвящённые сейчас вофисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Уӕ худын раивут кӕуынӕй, уӕ цин – мастӕй+.
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
Уый фӕрцы нӕм фӕзынд уырнындзинад ӕмӕ, цы тӕригъӕдтӕ ракодтам, уыдоны тыххӕй нӕ зӕрдӕ нӕхиуыл худын райдыдта (Куыстытӕ 3:19; Дзуттытӕм 11:6).
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
Мӕ фарсмӕ чи бадт, уыдон мӕ фехъуыстой, ӕмӕ ма ӕз дӕр мӕ дзых мӕ къухӕй ахгӕдтон, цӕмӕй мӕ худын баурӕдтаин.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
Илиа сыл худын куы райдыдта, уӕд сӕхи хуынчъытӕ кӕнынмӕ фесты, цалынмӕ сӕ туг лӕсӕнтӕ кӕнын нӕ райдыдта, уӕдмӕ, ӕмӕ сӕ хъӕлӕсы дзаг хъӕр кодтой.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
Уый фехъусгӕйӕ мыл иууылдӕр худын райдыдтой.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныjw2019 jw2019
Авраам сывӕллоны схуыдта Исахъ, ома «худын», Хуыцау ын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.