ciemność oor Abkasies

ciemność

/ˈʨɛmnɔɕʨ/, /ˈʨ̑ɛ̃mnɔɕʨ̑/ naamwoord vroulike

stan, w którym jest brak światła, jasności;

Vertalings in die woordeboek Pools - Abkasies

алашьцара

Dziewiątą plagą była ciemność.
Ажәбатәи арыцҳара — ари алашьцара акәын.

voorbeelde

Już od stuleci w ciemnościach ludzie błądzą,
Ажәлар аԥша шәышықәсала иҩуа иашьҭоуп.

Apostoł Paweł napisał: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich” (Efezjan 6:12).
«Ҳара ауааԥсыра ҳарҿагыланы ҳақәԥом,— иҳәеит Павел,— ацәеижьи ашьеи ҳрабашьуам, ҳақәԥоит, ҳаибашьуеит напхгара ҟазҵо, амчра зку ахылаԥшцәа ҳарҿагыланы, алашьцара ихәыҵатәаны иахьатәи адунеи хыла-гәыла еилазҵо, убас аҩсҭаа идоуҳа-илшара ҳарҿагыланы» (Ефесаа 6:12).

„Walczymy nie z krwią i ciałem, ale z rządami, władzami, władcami tego świata ciemności, armią niegodziwych duchów w niebiosach” (EFEZ.
«Ҳара...ҳақәԥоит, ҳаибашьуеит...аҩысҭаа идоуҳа-илшара ҳарҿагыланы» (ЕФ.

Ponadto Ziemia co 24 godziny dokonuje obrotu wokół własnej osi, zapewniając regularne następstwo okresów światła i ciemności.
Иара убас адгьыл ес-24 сааҭ рыла инагӡаны иара ахаҭа агәҵәы иахагьежьуеит, еиҧмырҟьаӡакәа алашареи алашьцареи рпериодқәа аашьҭуа.

powołał z ciemności Bóg.
Анцәа иалихыз, иԥшьоу.

Albo jakaż jest wspólnota światła z ciemnością?”
Алашареи алашьцареи еицырзеиԥшузеи?»

Powołani z ciemności
Алашьцараҟынтә ааԥхьара роуит

Dziewiątą plagą była ciemność.
Ажәбатәи арыцҳара — ари алашьцара акәын.

W tej najmroczniejszej ciemności, jakiej kiedykolwiek doświadczył, Jonasz zbiera myśli i zaczyna się modlić do Jehowy Boga.
Ак умбо аҟынӡа илашьцан, уи аҩыза Иона ахаан имбацызт, нас иара ахәыцра дҭанагалеит, Анцәа Иегова иҳәарагьы далагеит.