Kocham Cię oor Amharies
Kocham Cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
እወድሃለሁ
Aby twoje dziecko tak się czuło, często mów mu: „Kocham cię”.
እናንተም አዘውትራችሁ ልጃችሁን “እወድሃለሁ” የምትሉት ከሆነ እንደ ሳሙኤል ሊሰማው ይችላል።
እወድሻለሁ
Moc tego skarbu tkwiła w niezmiennym „Kocham cię”.
ጥንካሬው ደግሞ የተገነባው “እወድሀለሁ” ወይም “እወድሻለሁ” በሚል አለታማ መሰረት ላይ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kocham cię
pl
wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
እወድሃለሁ
Ale kocham cię i ze względu na tę miłość, troszczę się o to, kim się staniesz.
ነገር ግን እወድሃለሁ፣ እናም ስለምወድህ፣ ማን ለመሆን ስለምትችለው እቆረቆራለሁ።
እወድሻለሁ
Delikatny pocałunek, czułe objęcie i życzliwy uśmiech mówi żonie znacznie więcej niż same słowa „kocham cię”.
እናንተ ባሎች ሚስቶቻችሁን በመሳም፣ በመደባበስና ብሩሕ ፈገግታ በማሳየት ፍቅራችሁን ስትገልጹ “እወድሻለሁ” ከማለት የበለጠ መልእክት ታስተላልፋላችሁ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocham cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
እወድሃለሁ
Aby twoje dziecko tak się czuło, często mów mu: „Kocham cię”.
እናንተም አዘውትራችሁ ልጃችሁን “እወድሃለሁ” የምትሉት ከሆነ እንደ ሳሙኤል ሊሰማው ይችላል።
እወድሻለሁ
Moc tego skarbu tkwiła w niezmiennym „Kocham cię”.
ጥንካሬው ደግሞ የተገነባው “እወድሀለሁ” ወይም “እወድሻለሁ” በሚል አለታማ መሰረት ላይ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Żałuję, że nie pamiętam, jak mówię tacie: ‚Kocham cię’.
ወደ ወንጌል መቀየር ችግሮቻችን በሙሉ መፍትሄ ያገኛሉ ማለት አይደለም።jw2019 jw2019
niech gorąco kocha Cię.
ለመጸለይ እና ቅዱሳት መጻህፍትን ለማንበብ ጊዜ ስንወስድ፣ ህይወታችን ከሁሉም በላይ የተባረከ እና ሽከማችን ቀላል የሆነ ይሆናል።jw2019 jw2019
Moc tego skarbu tkwiła w niezmiennym „Kocham cię”.
ከጥሩ የገና እራት በኋላ፣ የገና መልእክት አቀረብንላቸው።LDS LDS
Delikatny pocałunek, czułe objęcie i życzliwy uśmiech mówi żonie znacznie więcej niż same słowa „kocham cię”.
ሐምሌ ላይ የዞን ፱ እስረኞች መንግስት በይፋ አሸባሪዎች ብሎ ከሰየማቸው የፖለቲካ ተቃዋሚ ድርጅቶች ድጋፍ በመቀበል እና በአለምአቀፍ ተሟጋቾች ታክቲካል ቴክኖሎጂ ኮሌክቲቭ (Tactical Technology Collective) ከተባለው ጋዜጠኞች እና ተሟጋቾች እራሳቸውን ከዲጂታል ክትትል እንዲጠብቁ ከሚያግዛቸው ቡድን በኢሜይል ኢንክሪፕሽን እና ዳታ ሴኩሪቲ ስልጠና በመቀበል በ2001 ኢትዮጵያ ጸረ-ሽብር አዋጅ ተከስሰዋል።jw2019 jw2019
Aby twoje dziecko tak się czuło, często mów mu: „Kocham cię”.
የተማርኩት ቋንቋ ስህተት እንደነበረም ማስብ ጀመርኩኝ።jw2019 jw2019
Ale one odpowiedziały: ‛Kochamy cię!
ስለወንጌል ንጹህ እና እውነት ከሚያስተምረው ከመጀመሪያ ክፍል መዝሙር በላይ በተጨማሪ የሚያምር እና የሚያስገርም ምን አለ?jw2019 jw2019
Odpowiedział niewinnie, ale szczerze: „Kocham cię, bo czuję to w moim sercu”.
በእዚህ ቅዱስ መሸሸጊያ፣ ሰላም እናገኛለን፤ እንታደሳለን እናም እንጠናከራለን።LDS LDS
Kochamy cię, Prezydencie Monson, popieramy i zawsze się za ciebie modlimy.
በቤተክርስቲያኗ ለማገልገል እስከምትጋበዙ መጠበቅ የለባችሁም።LDS LDS
Odpowiedziała „Tak, Jose, kocham cię”.
49:10, 17–19:- “ብልሃተኞች እንዲሞቱ፣ ሰነፎችና ደንቆሮች በአንድነት እንዲጠፉ፣ ገንዘባቸውንም ለሌሎች እንዲተዉ አይቶአል።LDS LDS
Kochamy cię, popieramy cię i zawsze się za ciebie modlimy.
ለመፈጸም እስከ ህይወት መጨረሻ ድረስ መፅናትን ያስፈልገዋል።LDS LDS
Kochamy cię, popieramy i zawsze się za ciebie modlimy.
መልካም የነበረውን ምግብ በልተን ስንጨርስ በሩ ተንኳኳ።LDS LDS
To dlatego kochają cię dziewczęta.
ለእያንዳንዱ ሰው እድገት የተለያየ ነው።jw2019 jw2019
Kochają cię.
በተጨማሪም ኢንተርኔት ይህንን ዘረኝነትን እንደኖርማል የመቁጠሩን ነገር አባብሶታል:jw2019 jw2019
Kocha cię.
አንዳንዶች ከስራቸው ትንሽ ውጤትን ያዩ ያህል ወይም አንዳንዶች ለማገልገል አንዳንድ እድሎች ተስጥቷቸው እንደማያውቅ ሊሰማቸው ይችላል።jw2019 jw2019
Kiedy w końcu odważył się powiedzieć jej: „Kocham cię”, żona zaskoczyła go swą reakcją.
ለማገልገል የተጠራችሁትን ቤተሰብ ወይም እነዲሁም ግለሰብ አስቡ።jw2019 jw2019
Możesz na przykład dojść do wniosku, że bezpośrednie wyznanie w rodzaju „kocham cię” nie byłoby dobrym posunięciem.
ወላጆቹ ወደ ሆስፒታሉ አደጋ መረጃ ክፍል ሲገቡ እና የሞተው ልጃቸው በመኝታው ላይ ተዘርግቶ ሲመለከቱት፣ ከስሜት ራሴን የማርቅበት መንገድ ተሰበረ።jw2019 jw2019
Zdaniem specjalistów najbardziej wiarygodnym prognostykiem szczęśliwego życia małżeńskiego nie jest częste wypowiadanie słów: „Kocham cię”.
እርሳቸው እና ዳኒ እርዳታ ለማግኘት ሮጡ ከዛም ወዲያው ትልልቅ ሰዎች እሳቱ ወደ ዛፎቹ ሳይወጣ በፊት ለማጥፋት ደረሱ።jw2019 jw2019
Uczucie to nie opiera się na regule: „Kocham cię, ponieważ ty mnie kochasz”.
ጌታ በአንተ አማካኝነት ለማድረግ ለሚፈልገው ነው የጠራህ፣ እናም ይህም የሚሆነው አንተ በእርሱ መንገድ ካደረግከው ብቻ ነው።”jw2019 jw2019
Poświęcając czas na przytulenie dziecka i poczytanie mu, rodzice niejako mówią: „Kocham Cię”.
ከዚያም ወቅት ጀምሮ፣ የቤተሰባችን የመለወጥ ፍሬ፣ በ14 አመቱ ወንድሜ የጀመረው፣ በህይወት ብቻ ላሉት ሳይሆን ለሞቱትም ከቁጥር በላይ እየጨመረ ሄደ።jw2019 jw2019
Następne w kolejności było powiedzenie: „kocham cię” i „dziękuję”.
በምድራዊ ጉዞያችን ለክህነት አገልግሎት ጌታ ከኛ ፍት ለምያስቀምጠው ሁሉ እራሳችን እንድናዘጋጅ ፀሎቴ ነው።jw2019 jw2019
Być może chciałbyś robić jeszcze więcej, ale Jehowa kocha cię i ceni — i my także”.
በራስ በመተማመን በሩን አንኳኳሁ።jw2019 jw2019
Masz przyjaciół, którzy kochają Jehowę i kochają ciebie.
ምሽቱ ወደ ማብቂያዉ እየቀረበ ነበር ከዛም ችግር እንዳለ ተረዳን።jw2019 jw2019
15 Na to Dalila powiedziała do Samsona: „Jak możesz mówić: ‚Kocham cię’+, skoro sercem nie jesteś ze mną?
በሌላም አባባል፣ እያንዳንዱ ቡድን ራሳቸውን “እንደ ጥሩም ሰዎች”—ትክክለኛ፣ ደግ፣ እና እውነተኛ እንደሆኑ ያስባሉ።jw2019 jw2019
Przecież są twoimi rodzicami i kochają cię pomimo błędów, które popełniasz.
ስኖው እህቶች እርስ በራስ ለማጠነካከር የሚያደርጉትን ጥረት በምስጋና አሳውቀዋል።jw2019 jw2019
Prezydencie, kochamy cię i popieramy!
የምትዘምርበት ድምጿ ጥሩ አይደለም፣ እና ሰዎችም ይስቁባታል፣ ነገር ግን ይህ እንድታቆም አያደርጋትም።LDS LDS
283 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.